-
1 روح
IIIرُوحٌж. мн. أَرْوَاحٌ1) дух; ال روح العامّة настроение масс; العصر روح дух эпохи; ال روح المعنوىّ настроение; الانتقام реваншизм; ال روح والمادّة дух и материя; القُدُس روح рел. а) Иисус; б) святой дух; в) тж. ال روح الامين архангел Гавриил3) дух, призрак; شرّير روح злой дух; به روح شرّير одержимый, ненормальный; استحضار الارواح спиритизм5) спирт; настойка; эссенция; الافيون روح опийная настойка; * ابن روح ـه обязанный всем самому себе, самостоятельно пробивший себе дорогу; بندقيّة بـ روحين двустволка; فرد بسبعة ارواح семизарядный револьвер; عمل بـ روحين работать за двоихرَوْحٌ11) отдых, покойIVرَوْحٌ2милость* * *
у=pl. = أرواح
1) душа
2) жизнь
268
-
2 روح
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > روح
-
3 روح غريزىّ
врожденный дух (псих).Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > روح غريزىّ
-
4 قُدُسٌ
святость; قُدُسٌ روح ال а) Дух святой (у христиан); б) архангел Гавриил (у мусульман)святость; قُدُسٌ روح ال а) Дух святой (у христиан); б) Архангел Гавриил (у мусульман) - (Джабрииль) -
5 أقام
أَقَامَп. IV1) выпрямлять, исправлять2) ставить; воздвигать; строить; основывать, базировать (на чём على) ; الاسس أقام заложить основы (чего ل)3) устанавливать, назначать; علاقاتودّيّة أقام устанавливать дружеские отношения (с кем مع) ; ـها الرئيس مقامه أقام начальник назначил её на его место4) устраивать; حفل تكريم أقام устроить торжество чествования (кого ل) ; المعرض أقام устроить выставку; الفاتحة على روح فلان أقام устроить чтение первой сурыКорана за упокой такого-то;... مأدبة (عشاء) غداء تكريما ل أقام устроить ужин (завтрак) в честь...5) совершать, отправлять; исполнять; الحدود أقام или حدودالله أقام отправлять правосудие (согласно шариату) ; الصلاة أقام совершать молитву; شعائر الدين أقام отправлять обряды; القدّاس أقام церк. служить обедню (по ком على)6) жить, проживать; находиться (где فى, بـ) ; * الحجّة أقام выставлять довод; الحقّ أقام восстанавливать истину; الدعوى أقام юр. учинять (вчинять) иск (против кого على) ; الدليل أقام приводить докозательство; وزنا أقام придавать значение (чему لـ) ; على العهد أقام выполнять договор; الميت أقام воскрешать умершего; الدنيا واقعدها أقام всполошить, взбудоражить мир; عامودا على أقام мат опустить перепендикуляр* * *
ааа1) пребывать, находиться; проживать
2) сооружать, воздвигать; создавать
3) устраивать, организовывать; проводить
4) устанавливать, поддерживать (отношения)
5) выпрямлять; исправлять
-
6 ريادة
رِيَادَةٌ1) изучение, исследование; путешествие (с целью исследования)2) искание; ريادة روح ال дух искательства -
7 شبح
-
8 عسكريّة
عَسْكَرِيَّةٌ1) войско; солдаты; عسكريّة رجال الـ военные2) военная служба3) военщина* * *
а-аиа=1) собир. военные
2) военная служба
3) военщина
4) милитаризм
-
9 قدس
-
10 نفث
نَفَثَп. Iи,у نَفْثٌ1) плевать, отхаркивать2) выделять (яд - о змее)3) извергать (лаву о вулкане) ; * السموم نفث сеять, зло, заразу; آخر زفرة حياته نفث испустить последний вздох; فيه (روح) الحياة نفث вдохнуть жизнь во что-л. ; الحزن نفث излевать печаль; (الغضب (الغُلّ نفث изливать гнев (на кого على) ; الدخان نفث выпускать дым (изо рта)* * *
аааплевать; харкать
-
11 أَقَامَ
IV1) выпрямлять, исправлять2) ставить; воздвигать; строить; основывать, базировать (на чём على); الاسس أَقَامَ заложить основы (чего ل)3) устанавливать, назначать; علاقاتودّيّة أَقَامَ устанавливать дружеские отношения (с кем مع); ـها الرئيس مقامه أَقَامَ начальник назначил её на его место4) устраивать; حفل تكريم أَقَامَ устроить торжество чествования (кого ل); المعرض أَقَامَ устроить выставку; الفاتحة على روح فلان أَقَامَ устроить чтение первой сурыКорана за упокой такого-то;... مأدبة (عشاء) غداء تكريما ل أَقَامَ устроить ужин (завтрак) в честь...5) совершать, отправлять; исполнять; الحدود أَقَامَ или حدودالله أَقَامَ отправлять правосудие (согласно шариату); الصلاة أَقَامَ совершать молитву; شعائر الدين أَقَامَ отправлять обряды; القدّاس أَقَامَ церк. служить обедню (по ком على)6) жить, проживать; находиться (где فى, بـ); * الحجّة أَقَامَ выставлять довод; الحقّ أَقَامَ восстанавливать истину; الدعوى أَقَامَ юр. учинять (вчинять) иск (против кого على); الدليل أَقَامَ приводить докозательство; وزنا أَقَامَ придавать значение (чему لـ); على العهد أَقَامَ выполнять договор; الميت أَقَامَ воскрешать умершего; الدنيا واقعدها أَقَامَ всполошить, взбудоражить мир; عامودا على أَقَامَ мат опустить перепендикуляр -
12 رِيَادَةٌ
1) изучение, исследование; путешествие (с целью исследования)2) искание; رِيَادَةٌ روح ال дух искательства -
13 شَبَحٌ
мн. أَشْبَاحٌ1) призрак, видение2) фигура, силуэт, неясные очертания3) привидение; * بلا روح شَبَحٌ одна видимость; -
14 عَسْكَرِيَّةٌ
1) войско; солдаты; عَسْكَرِيَّةٌ رجال الـ военные2) военная служба3) военщина -
15 نَفَثَ
Iи,уنَفْثٌ1) плевать, отхаркивать2) выделять (яд - о змее) -
16 نُشَادِرٌ
тж. نُشَادِرٌغاز ال аммиак; غاز النُشَادِرٌ اللامائىّ безводный аммиак; نُشَادِرٌسلفات ال сульфат аммония; نُشَادِرٌ نترات ال нитрат аммония, амиачная селитра; نُشَادِرٌملح ال нашатырь, хлористый аммоний, хлорид аммония; نُشَادِرٌروح ال или نُشَادِرٌماء ال или نُشَادِرٌمحلول ال нашитырный спирт, аммиачная вода -
17 أرواح
См. также в других словарях:
روح — روح: الرِّيحُ: نَسِيم الهواء، وكذلك نَسيم كل شيء، وهي مؤنثة؛ وفي التنزيل: كَمَثَلِ رِيحٍ فيها صِرٌّ أَصابت حَرْثَ قوم؛ هو عند سيبويه فَعْلٌ، وهو عند أَبي الحسن فِعْلٌ وفُعْلٌ. والرِّيحةُ: طائفة من الرِّيح؛ عن سيبويه، قال: وقد يجوز أَن يدل الواحد… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
روح — I معجم اللغة العربية المعاصرة رَوْح [مفرد]: ج أَرْوَاح (لغير المصدر): 1 مصدر راحَ2. 2 استراحة، راحة وطمأنينة {فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ. فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ} . 3 رحمة وفَرَج {وَلاَ تَيْئَسُوا مِنْ رَوْحِ اللهِ} … Arabic modern dictionary
راح | روح | ريح | — الوسيط (رَاحَ) ُ رَوَاحا: سار في العشيّ. ويستعمل الرَّوَاح للمسير في أي وقت كان من ليل أو نهار. وكذلك الغُدُوّ. ويقال: راحَ القومَ، وراح إليهم، وعندهم، رَوْحًا، ورَوَاحًا: ذهب إليهم. و الإبلُ وغيرها ُ رَوحا (بفتح الراء وضمها): أوَتْ بعد الغروب… … Arabic modern dictionary
равҳ — [روح] а. хушӣ, шодӣ, хурсандӣ, осоиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
руҳпарвар — [روح پرور] ҳаловатбахш, илҳомбахш, равонбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
руҳуллоҳ — [روح الله] а. лақаби Исои Масеҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯҳ — [روح] 1. равон, ҷон 2. ҳолати ботинии (қалбии) одам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯҳафзоӣ — [روح افزايي] ҷонбахшӣ, ҳаловатоварӣ, зиндадилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯҳафтода — [روح افتاده] он ки кайфияташ хуб нест, маъюс, ноумед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯҳафтодагӣ — [روح افتاد گي] маъюсӣ, ноумедӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯҳбаланд — [روح بلند] он ки кайфияти хушу фараҳнок дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
