-
1 أرواح
-
2 روح
IIIرُوحٌж. мн. أَرْوَاحٌ1) дух; ال روح العامّة настроение масс; العصر روح дух эпохи; ال روح المعنوىّ настроение; الانتقام реваншизм; ال روح والمادّة дух и материя; القُدُس روح рел. а) Иисус; б) святой дух; в) тж. ال روح الامين архангел Гавриил3) дух, призрак; شرّير روح злой дух; به روح شرّير одержимый, ненормальный; استحضار الارواح спиритизм5) спирт; настойка; эссенция; الافيون روح опийная настойка; * ابن روح ـه обязанный всем самому себе, самостоятельно пробивший себе дорогу; بندقيّة بـ روحين двустволка; فرد بسبعة ارواح семизарядный револьвер; عمل بـ روحين работать за двоихرَوْحٌ11) отдых, покойIVرَوْحٌ2милость* * *
у=pl. = أرواح
1) душа
2) жизнь
268
-
3 ب
(باءٌ)ба (2-ая буква арабского алфавита, цифр. значение 2)1) сокр. от رجب раджаб (7 й месяц лунного календаря)2) частица наст. вр. в народном языке: أنا بَاكتب я пишу; أنا بَرُوح я иду* * *Iب(باءٌ)ба (2-ая буква арабского алфавита, цифр. значение2)IIب1) сокр. от رجب раджаб (7 й месяц лунного календаря)2) частица наст. вр. в народном языке: أنا بَاكتب я пишу; أنا بَرُوح я идуبِ1) в; на; بالمدينة в городе; بشارع غوركى на улице Горького2) посредством, при помощи, путём; بالتلفون по телефону; بالسكّين ножом; يكتب بالقلم он пишет калемом3) с; جاء به он привёл его, он пришел с ним; ذهب به он увёл его, он ушел с ним; بالليل و النهار ночью и днём4) около; при; مرّت به она прошла около (мимо) него5) за; يعمل باربع ارواح он работает за четверых; عين بعين око за око6) о;... اخبرهم بأن он сообщил им о том что... ; امر بنفيه он приказал его изгнать7) через; و بعد ذلك بأسبوع через неделю после этого8) частица клятвы: ! بالله клянусь богом! ; * بالمرصاد настороже* * *
и
1) в; на
2) посредством, при помощи
передается тж. твор. п.
3) придаёт непереходным гл. переходность
4) с
-
4 بِ
1) в; на; بالمدينة в городе; بشارع غوركى на улице Горького2) посредством, при помощи, путём; بالتلفون по телефону; بالسكّين ножом; يكتب بالقلم он пишет калемом3) с; جاء به он привёл его, он пришел с ним; ذهب به он увёл его, он ушел с ним; بالليل و النهار ночью и днём; 4)около; при; مرّت به она прошла около (мимо) него5) за; يعمل باربع ارواح он работает за четверых; عين بعين око за око6) о;... اخبرهم بأن он сообщил им о том что... ; امر بنفيه он приказал его изгнать7) через; و بعد ذلك بأسبوع через неделю после этого8) частица клятвы: ! بالله клянусь богом! ; * بالمرصاد настороже -
5 رُوحٌ
ж. мн. أَرْوَاحٌ1) дух; ال رُوحٌ العامّة настроение масс; العصر رُوحٌ дух эпохи; ال رُوحٌ المعنوىّ настроение; الانتقام реваншизм; ال رُوحٌ والمادّة дух и материя; القُدُس رُوحٌ рел. а) Иисус; б) святой дух; в) тж. ال رُوحٌ الامين архангел Гавриил
См. также в других словарях:
арвоҳ — [ارواح] а. ҷ. рӯҳ 1. ҷонҳо, равонҳо 2. д. рӯҳҳои мурдагон; арвоҳи пир зиёфате, ки аҳли як касб ба хотири пири он пеша, ки аз рӯи эътиқод ривоҷ ва касоди кори онон вобаста ба ризои хотири вай буд, барпо мекарданд; арвоҳи касеро аз худ розӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
شبح — I الوسيط (شَبَحَ) الشيءُ َ شَبْحاً: بدَا غَيرَ جَلِيٍّ. و الجِلْدَ ونحوه: مَدَّه بين أَوْتادٍ. ويقال: شَبَحَ الشخصَ: مَدَّهُ ليجلِدَه، أَو مَدَّهُ كالمَصْلُوب. و العودَ: سَوَّاه وعَرَّضه. و مَدَّ يدَيه للدُّعاءِ، ورفعهما. (شَبُحَ) الرجلُ ُ… … Arabic modern dictionary
Salim Barakat — Activités Écrivain. Naissance 1951 al Qâmichlî Langue d écriture Arabe Genres roman, poésie. Œuvres principales … Wikipédia en Français
شجن — I الوسيط (شَجَنَت) الحمامةُ ُ شُجُوناً: ردَّدَتْ صوْتَها؛ وعدَّتْهُ العربٌ نُواحاً. و الأَمرُ فلانًا شَجْناً: أَهَمَّه وشَغَلَه. و أَحزنه. (شَجِنَ) َ شجَناً: حزِنَ. فهو شَجِنٌ. (أَشْجَنَ) الكرْمُ ونحوه: تشابكتْ فروعُه. و الأَمرُ فلاناً: أَحزنه.… … Arabic modern dictionary
تذابح — معجم اللغة العربية المعاصرة تذابحَ يتذابح، تذابُحًا، فهو مُتذابِح • تذابحَ المتقاتلون: تناحروا، أزهق بعضُهم أرواحَ بعض| تذابح الأصدقاءُ: مدح بعضُهم بعضًا … Arabic modern dictionary
برك — برك: البَرَكة: النَّماء والزيادة. والتَّبْريك: الدعاء للإنسان أو غيره بالبركة. يقال: بَرَّكْتُ عليه تَبْريكاً أي قلت له بارك الله عليك. وبارك الله الشيءَ وبارك فيه وعليه: وضع فيه البَرَكَة. وطعام بَرِيك: كأنه مُبارك. وقال الفراء في قوله رحمة الله … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سبق — سبق: السَّبْق: القُدْمةُ في الجَرْي وفي كل شيء؛ تقول: له في كل أمر سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، والجمع الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مصدر سَبَقَ. وقد سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْقاً: تقدَّمه. وفي الحديث: أنا سابِقُ العرب، يعني إلى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شهد — شهد: من أَسماء الله عز وجل: الشهيد. قال أَبو إِسحق: الشهيد من أَسماء الله الأَمين في شهادته. قال: وقيل الشهيدُ الذي لا يَغيب عن عِلْمه شيء. والشهيد: الحاضر. وفَعِيلٌ من أَبنية المبالغة في فاعل فإِذا اعتبر العِلم مطلقاً، فهو العليم، وإِذا أُضيف في … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
