-
1 через
предлог; с вин. п.1) (поперёк чего-л.) аша, аркылы2) (сквозь что-л.) аша3) (поверх чего-л.) аркылы, аша4) (при помощи кого-чего-л.) аша, ярдәмендә5) (спустя какое-л. время, минуя пространство)...дан,...дан соң6) (повторяя какие-л. промежутки времени, пространства) саен, аралаш -
2 через голову
(кого, чью) кемнән дә булса узып мөрәҗәгать итү -
3 через меру
= сверх меры чиктән тыш, үтә, чамасыз, ифрат дәрәҗәдә -
4 через силу
-
5 переступить через труп
= перешагнуть через труп ( чей) мәет аша атлау ( үз максатына ирешү өчен кеше гомерен кызганмау) -
6 перешагнуть через труп
-
7 пятое через десятое
-
8 хватить через край
артыкка китү, арттырып җибәрү -
9 сверх меры
-
10 перейти
сов.1) ( что через что) үтү, чыгу, үтеп чыгу, кичү, аркылы чыгу2) күчү3) ( во что) әверелү, әйләнү4) (кому, к кому) калу, күчү5) за что, разг. үтеп китү, узу -
11 перебежать
сов.1) ( что через что) [аркылы] йөгереп чыгу (үтү)2) йөгереп [икенче урынга] күчү3) перен.; разг. ( перейти на сторону врага) качып чыгу (китү), дошман ягына чыгу -
12 перебросить
-
13 перевалить
сов.1) ( что), разг. авыштыру, күчерү, күчереп төяү2) ( что через что) үтеп чыгу, аша үтү3) безл.; разг. узып китү, узу, ашу, ашып китү -
14 перевалиться
-
15 переехать
сов.1) ( что через что) аркылы чыгу (кичү, үтү)2) ( кого-что), разг. ( искалечить) таптатып үтү, таптап узу, таптатып китү3) күченү, күчеп китү, күчү -
16 перелезть
сов.( что через что) аркылы чыгу, үрмәләп менеп аркылы чыгу -
17 перелететь
сов.1) ( что через что) очып бару (үтү, аша кичү)2) очып аркылы чыгу, очып чыгу3) ( пролететь дальше цели) арырак очу, ераккарак барып төшү -
18 перемахнуть
сов.; прост.(что, через что) аркылы сикерү, сикереп чыгуперемахнуть [через] забор — койма аркылы сикереп чыгу
-
19 переплыть
-
20 перепрыгнуть
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
Через тернии к звёздам (фильм) — Через тернии к звёздам … Википедия
Через вселенную (фильм) — Через вселенную Across the Universe Жанр мюзикл, мелодрама Режиссёр Джулия Теймор Продюсер Мэтью Гр … Википедия
Через тернии к звездам — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через тернии к звездам (фильм) — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через тернии к звёздам — Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через океан — Across the Pacific Жанр драма боевик приключения Режиссёр Джон Хьюстон, Винсент Шерман (нет в титрах) Продюсер Джек Сейпер … Википедия
Через кладбище (фильм) — Через кладбище Жанр военная драма Режиссёр Виктор Туров Автор сценария Павел Нилин В главных ролях … Википедия
Через сотни лет (альбом) — Через сотни лет... Студийный альбом Гости из будущего Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр Эмбиент, Чиллаут, Лаунж Длительность 40:23 … Википедия
Через Париж (фильм) — Через Париж La Traversee De Paris … Википедия