-
1 Через несколько километров будет мостик
Икмыняр меҥге гыч изи кӱвар лиешРусско-марийский разговорник > Через несколько километров будет мостик
-
2 Через сорок минут мы будем на месте
Нылле минут гыч ме кӱлеш верышке миен шуынаРусско-марийский разговорник > Через сорок минут мы будем на месте
-
3 Автобусы проезжают через каждые полчаса
Кажне пел шагат гыч автобус-влак эртен кудалытРусско-марийский разговорник > Автобусы проезжают через каждые полчаса
-
4 Встретимся вновь через три месяца (два года)
Ме угыч кум тылзе (кок ий) гыч вашлийынаРусско-марийский разговорник > Встретимся вновь через три месяца (два года)
-
5 Зайдите снова через час или оставьте свой номер телефона
Угычын ик шагат гыч толза але шке телефон номердам кодызаРусско-марийский разговорник > Зайдите снова через час или оставьте свой номер телефона
-
6 Перейдите здесь прямо через дорогу и продолжайте путь в том же направлении
Тыште вигак корно гоч вончыза да тиде могырышкак кайызаРусско-марийский разговорник > Перейдите здесь прямо через дорогу и продолжайте путь в том же направлении
-
7 Перерыв на 15 минут через каждые полтора часа работы
Латвич минут каныш кажне шагатат пеле пашам ыштыме деч вара лиешРусско-марийский разговорник > Перерыв на 15 минут через каждые полтора часа работы
-
8 Поезжайте (идите) прямо по шоссе через мост
Шоссе дене кӱвар гоч вигак кайызаРусско-марийский разговорник > Поезжайте (идите) прямо по шоссе через мост
-
9 Срочный разговор получите через несколько минут
Вашке шуктымо мутланымашым икмыняр минут гыч налаш лиешРусско-марийский разговорник > Срочный разговор получите через несколько минут
-
10 На отдыхе
Каныме годым -
11 На почте
Почтышто -
12 Сутки. Отрезки суток
-
13 В чужом городе
Палыдыме олаште- Да -
14 На собрании
Погынымаште- Согласны
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
Через тернии к звёздам (фильм) — Через тернии к звёздам … Википедия
Через вселенную (фильм) — Через вселенную Across the Universe Жанр мюзикл, мелодрама Режиссёр Джулия Теймор Продюсер Мэтью Гр … Википедия
Через тернии к звездам — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через тернии к звездам (фильм) — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через тернии к звёздам — Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через океан — Across the Pacific Жанр драма боевик приключения Режиссёр Джон Хьюстон, Винсент Шерман (нет в титрах) Продюсер Джек Сейпер … Википедия
Через кладбище (фильм) — Через кладбище Жанр военная драма Режиссёр Виктор Туров Автор сценария Павел Нилин В главных ролях … Википедия
Через сотни лет (альбом) — Через сотни лет... Студийный альбом Гости из будущего Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр Эмбиент, Чиллаут, Лаунж Длительность 40:23 … Википедия
Через Париж (фильм) — Через Париж La Traversee De Paris … Википедия