-
1 сточный
-
2 canal de départ
-
3 canal de départ
-
4 évier
1.стр. (кухонная) мойка2. сущ.1) общ. мойка, сточная канавка, слив, раковина, сточный жёлоб2) стр. жёлоб, посудная мойка, сточный лоток, мойка на одно отделение (simple), (кухонный) слив, кухонная раковина -
5 boue résiduaire
остаточный сточный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residual waste sludge
The excess, unusable semi-solids or sediment resulting from a wastewater treatment or industrial process. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boue résiduaire
-
6 collecteur
1. m (f - collectrice)сборщик [сборщица]2. m тех.коллектор, приёмник; сборник; собирательcollecteur à air — воздушный коллекторcollecteur de boue — грязеуловитель, грязевикcollecteur d'échappement — выпускной коллектор3. adj ( fém - collectrice)собирающий, приёмныйégout collecteur — сточный колодецégouts collects — водосточный коллекторbarre collectrice эл. — сборная шина -
7 dégorgeoir
m5) пищ. дегоржажный станок -
8 égout
m1) сток, сточная вода2) скат крыши, край кровли у водосточного жёлобаégout de la société — подонки общества -
9 évier
-
10 plomb
m1) свинецde plomb, en plomb — тяжёлый••avoir [se sentir] des jambes de plomb (en plomb) — чувствовать тяжесть в ногахsommeil de plomb — крепкий, глубокий сонn'avoir pas de plomb dans la tête — быть пустым человеком2) пуля••avoir du plomb dans l'aile — 1) быть подорванным (о здоровье, финансах, авторитете) 2) быть подбитым, ослабленным, тяжело больным 3) попасть в тяжёлое положение4) грузило; лот; отвес5) эл.••il a les plombs sautés разг. — у него шариков не хватает; у него не все домаse faire sauter les plombs прост. — напиваться; принимать наркотики7) грузик (для отвесного падения занавеси, одежды)8) pl уст. сточный жёлоб; помойное ведро9) полигр. набор -
11 puisard
m1) сточная яма, помойная яма -
12 puits
m1) колодецpuits perdu — бездонный колодец; сток, сточный колодецpuits naturel геол. — естественный колодец, карстовый колодец, понорla vérité est au fond d'un puits посл. — истину нелегко отыскатьquand le puits est sec, on sait ce que vaut l'eau посл. — что имеем - не храним, потерявши - плачем3) источник, скважинаpuits aux chaînes — цепной ящик6) кул.puits d'amour — пирожное из слоёного теста с кремом посредине -
13 souillard
-
14 cloaque
mсточная труба, сточный жёлоб; выгребная яма -
15 dégorgeoir
-
16 puits absorbant
2) поглощающий колодец; сточный колодец -
17 tuyau descendant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau descendant
-
18 conduite d'écoulement
выкидная линия, выкидной трубопровод; сточный трубопроводDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite d'écoulement
-
19 chenal de départ
сущ.тех. сбросной канал, сточный жёлоб -
20 cloaque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОЧНЫЙ — СТОЧНЫЙ, см. стекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сточный — канализационный, загрязненный, стоковый Словарь русских синонимов. сточный прил., кол во синонимов: 6 • загрязненный (66) • … Словарь синонимов
СТОЧНЫЙ — СТОЧНЫЙ, сточная, сточное (спец.). 1. Стекающий куда нибудь. Сточные воды (дождевая вода и жидкие отбросы, удаляемые через канализационную сеть). 2. Служащий для стока чего нибудь. Сточные трубы канализационной сети. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СТОЧНЫЙ — см. стечь и сток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сточный треугольник — элемент отвода атмосферных осадков с транспортных сооружений. В соответствии с новыми экологическими правилами вода не сбрасывается непосредственно вниз, а стекает вдоль проезжей части до берегового конуса, на котором устраивается дренажный лоток … Википедия
сточный (направленный) выброс — 3.34 сточный (направленный) выброс: Выброс загрязняющих веществ в окружающую среду через трубу любого типа, независимо от ее формы и ее поперечного сечения. Измерения на практике скоростей потока и концентраций важны для определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сточный — I сточный I тканый (напр., пояс), сточник узорчатое полотенце , арханг. (Подв.). Из *съ тъчьнъ, см. ткать. II сточный •• [II. От сток, ток : теку. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сточный — прил. 1. Стекающий куда либо. 2. Имеющий сток (о водоемах). 3. Служащий для стока чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сточный — сточный, сточная, сточное, сточные, сточного, сточной, сточного, сточных, сточному, сточной, сточному, сточным, сточный, сточную, сточное, сточные, сточного, сточную, сточное, сточных, сточным, сточной, сточною, сточным, сточными, сточном,… … Формы слов
сточный — ст очный … Русский орфографический словарь
сточный — … Орфографический словарь русского языка