-
1 рудничный
de mine; minierрудничная лампа — lampe f de mineur ( или de sûreté), lampe Davy -
2 gaz de mine
-
3 locomotive de fond
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive de fond
-
4 gaz de mine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz de mine
-
5 dégorgeoir
m5) пищ. дегоржажный станок -
6 engin
mengin de guerre — боевая машина, боевая ракетаcompagnie d'engins — рота тяжёлого оружияengin à creuser la terre — землеройный снарядengin d'extraction — рудоподъёмник, углеподъёмникengin à pompes — насосная установка, рудничный насосengin destructeur — средство разрушенияengin fusée — реактивный снарядengin incendiaire — зажигательный снаряд2) реактивный снаряд, ракета; летательный аппаратengin air-sol — ракета класса "воздух-земля"3)engin de chasse — орудие лова, охоты -
7 gaz
m invar1) газgaz des houillères — рудничный газgaz à l'air — генераторный газgaz de ville — коммунальный газ, городская газовая сетьgaz d'échappement — выхлопные газы; отработанный газde gaz, à gaz — газовый(à) pleins gaz — полным ходом (также перен.), на полном газу4) воен. разг. противогаз -
8 grisou
-
9 grisouteux
-
10 minier
рудниковый, рудничный, горный; горнопромышленный -
11 рудниковый
de mine; minierрудничная лампа — lampe f de mineur ( или de sûreté), lampe Davy -
12 grisou
mрудничный газ, метан -
13 minier
горный, горнопромышленный, горнотехнический; рудничный -
14 grisou
mметан, рудничный газ; гремучий газ -
15 atmosphère grisouteuse
сущ.тех. рудничный воздух, содержащий метанФранцузско-русский универсальный словарь > atmosphère grisouteuse
-
16 bâche
-
17 cabestan volant
сущ. -
18 camp minier
сущ.тех. лагерь разведочной партии, шахтный посёлок сатрапе f капитель колонны, лагерь старателей, рудничный посёлок сатрапе f капитель колонны -
19 champ de concession
сущ.тех. рудничное поле, рудничный участок, шахтное поле, горный отвод, концессияФранцузско-русский универсальный словарь > champ de concession
-
20 chemin de fer de mines
сущ.тех. рудничная железная дорога, рудничный рельсовый путьФранцузско-русский универсальный словарь > chemin de fer de mines
См. также в других словарях:
рудничный — РУДНИК, а (у горняков: рудник, а), м. Горнопромышленное предприятие для добычи руды, полезных ископаемых. Медные рудники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рудничный — прил., кол во синонимов: 5 • копийный (4) • общерудничный (1) • приисковый (3) … Словарь синонимов
Рудничный — Рудничный: Казахстан Рудничный посёлок городского типа в Алматинской области. Россия Рудничный посёлок городского типа в Кемеровской области. Рудничный посёлок городского типа в Кировской области. Рудничный посёлок в… … Википедия
Рудничный район Кемерова — Рудничный район Герб … Википедия
Рудничный район (Кемерово) — Рудничный район Герб … Википедия
рудничный газ — Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте. Примечание Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид… … Справочник технического переводчика
РУДНИЧНЫЙ ВОЗДУХ — атмосферный воздух, изменивший свой химический состав, температуру и влажность при движении по горным выработкам шахты. На рудничный воздух влияют выделения газов из массива горных пород, ядовитых газов и пыли при буровзрывных работах и др … Большой Энциклопедический словарь
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — РУДНИЧНЫЙ ГАЗ, в угольной промышленности легковоспламеняющийся и взрывоопасный газ, содержащийся в пластах угля. Состоит главным образом из метана (природный газ, СН4), но содержит также некоторое количество водорода, кислорода и углекислого газа … Научно-технический энциклопедический словарь
рудничный нормальный световой прибор — Рудничный световой прибор, не имеющий специальных средств взрывозащиты. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — наиболее распространённый из газов, выделяющихся в () в каменноугольных шахтах, рудниках. Главная составная часть его метан (СН4). Взрывы смесей Р. г. с воздухом чрезвычайно разрушительны … Большая политехническая энциклопедия
Рудничный (пос. гор. типа в Казахской ССР) — Рудничный, посёлок городского типа в Талды Курганской области Казахской ССР, подчинён Текелийскому горсовету. Расположен на правом берегу р. Коксу (бассейн озера Балхаш), в 65 км к Ю. от г. Текели. Коксуйский рудник Текелийского свинцово… … Большая советская энциклопедия