-
1 свинцовый
••свинцовые облака — nuages m pl de plomb -
2 minium
свинцовый сурик
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Свинцовый сурик
D. Bleimennige, Mennige, Minium
Е. Red lead, minium
F. Minium
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > minium
-
3 château de plomb
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > château de plomb
-
4 matte de plomb
-
5 minium de plomb
-
6 plomb de sûreté
-
7 plombique
свинцовый, содержащий четырёхвалентный свинец -
8 siccatif plombifère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > siccatif plombifère
-
9 paralysie saturnine
-
10 plomber
vt1) заливать свинцом; покрывать свинцом; привязывать свинцовый грузик2) пломбировать (зуб; товар)6) с.-х. утаптывать землю; уплотнять верхний слой земли• -
11 accumulateur au plomb
Французско-русский универсальный словарь > accumulateur au plomb
-
12 minium
-
13 plomb
сущ.1) общ. лот, отвес, свинцовый плавкий элемент, грузило, пуля, свинец, свинцовая оправа стёкол витража, грузик (для отвесного падения занавеси, одежды), пломба (свинцовая), (fusible) пробка (предохранителя)2) устар. помойное ведро, сточный жёлоб3) тех. висюлька, плавкая вставка, водосточный жёлоб, плавкий предохранитель, текст, свинец (Pb), свинцовая оболочка (кабеля), свинцовый плавкий элемент (предохранителя)4) стр. отвесный я5) полигр. набор -
14 plomber
гл.1) общ. покрывать свинцом, привязывать свинцовый грузик, заливать свинцом, придавать свинцовый блеск, проверить по отвесу, расписывать графитом, пломбировать (зуб; товар)2) разг. всадить свинца (пристрелить), всадить пулю/свинца, подбить, подранить, подстрелить3) перен. подорвать, сорвать4) с.-х. уплотнить верхний слой земли, утаптывать землю5) маш. выверять по отвесу6) бизн. тянуть вниз (в биржевом обиходе)7) арго. застрелить -
15 ibis plombé
—1. LAT Harpiprion ( Wagler)2. RUS свинцовый ибис m3. ENG plumbeous ibis4. DEU Stirnbandibis m5. FRA ibis m plombé1. LAT Harpiprion caerulescens ( Vieillot)2. RUS свинцовый ибис m3. ENG plumbeous ibis4. DEU Stirnbandibis m5. FRA ibis m plombéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ibis plombé
-
16 accumulateur
1. adj ( fém - accumulatrice) 2. m (f - accumulatrice)собиратель [собирательница]3. m1) аккумуляторaccumulateur au plomb — свинцовый аккумуляторaccumulateur alcalin — щелочной аккумулятор2) вчт. запоминающее устройство; накопитель -
17 alquifoux
-
18 baguette
fbaguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосыorchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка••d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочкиmener [commander] à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицахmarcher [obéir] à la baguette — беспрекословно подчиняться2) pl ист. шпицрутеныpasser par les baguettes — пройти сквозь строй5) стрелка, отделка (на чулках, носках)6) прост. нога -
19 colombin
I 1. adj уст. ( fém - colombine) 2. m орнит.1) клинтух2) pl голубиные ( отряд)3. m мин. II m2) прост. помёт, экскремент•• -
20 galène
См. также в других словарях:
свинцовый — свицовая, свицовое. 1. Прил. к свинец. Свинцовая руда. Свинцовая масса. || Сделанный из свинца, со свинцом, с применением свинца. Свинцовая пуля. Свинцовый уксус (раствор уксуснокислой окиси свинца, употр. в медицине.). Свинцовая вода или… … Толковый словарь Ушакова
свинцовый — полновесный, грузный, мышиный, серый, точно свинцом налитый, тяжелый, стальной, веский, увесистый, стопудовый, тяжеленный, синевато серый, мышастый, свинцосерый, неподъемный, массивный, тяжеловесный, мышиного цвета, свинцовооловянный, пепельный,… … Словарь синонимов
СВИНЦОВЫЙ — СВИНЦОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. свинец. 2. перен. Синевато серый, цвета свинца. Свинцовые тучи. Свинцовые волны. 3. перен. Очень тяжёлый. С. удар. Свинцовые кулаки (очень сильные). С. сон (непробудный). Свинцовая голова (о тяжести и боли в голове) … Толковый словарь Ожегова
Свинцовый глёт — Монооксид свинца (PbO). β PbO массикот , обладает характерным желтым цветом. Оксиды свинца группа соединений свинца с кислородом. Pb2O Оксид свинца (1+) (сведения о данном соединении требуют проверки) Pb3O4 Сурик (свинцовый), Ортоплюмбат… … Википедия
Свинцовый ибис — Свинцовый ибис … Википедия
Свинцовый крон — Общие Систематическое наименование Хромат свинца Химическая формула PbCrO4 Молярная масса 323.2 г/моль Физ … Википедия
Свинцовый рибозим — (англ. leadzyme) небольшой искусственно созданный рибозим. Свинцовый рибозим осуществляет расщепление РНК в присутствии свинца[1]. Структура свинцового рибозима в 2003 году была определена методом рентгеновской кристаллографии с… … Википедия
Свинцовый туман — Жанры поп рок Годы 1988 по сей день Страна … Википедия
СВИНЦОВЫЙ АККУМУЛЯТОР — электрический аккумулятор, в котором положительный электрод выполнен из диоксида свинца, отрицательный из свинца, а электролитом служит серная кислота. Электродвижущая сила 1,8 2В. Применяют на автомашинах, самолетах, в системах связи,… … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ БЛЕСК — то же, что галенит … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ САХАР — (Рb[СН3СОО]2, ацетат свинца, или уксуснокислый свинец), сладкое на вкус, но чрезвычайно ядовитое, белое кристаллическое твердое вещество. Одна из немногих свинецсодержащих солей, растворимых в воде … Научно-технический энциклопедический словарь