-
21 скоропалительный
разг.hasty, rash -
22 скоропалительный
επ., βρ: -лен, -льна, -оπολύ βιαστικός, εσπευσμένος. -
23 скоропалительный
[skoropalítel'nyj] agg. (скоропалителен, скоропалительна, скоропалительно, скоропалительны)affrettato, precipitoso -
24 скоропалительный
F (42; лен, льна) überstürzt, voreilig: скоропись f Schnellschrift, скоропортящийся leichtverderblich -
25 скоропалительный
F (42; лен, льна) überstürzt, voreilig: скоропись f Schnellschrift, скоропортящийся leichtverderblich -
26 скоропалительный
F (42; лен, льна) überstürzt, voreilig: скоропись f Schnellschrift, скоропортящийся leichtverderblich -
27 скоропалительный
разг.үтә ашығыс (ҡабалан), бик йәһәт, уйлап еткерелмәгән -
28 скоропалительный
äkkipikainen -
29 скоропалительный вывод
General subject: snap judgementУниверсальный русско-английский словарь > скоропалительный вывод
-
30 скоропалительный отъезд
Makarov: hurried departureУниверсальный русско-английский словарь > скоропалительный отъезд
-
31 скоропалительный ответ
adjgener. unfertige AntwortУниверсальный русско-немецкий словарь > скоропалительный ответ
-
32 необдуманный скоропалительный
Универсальный русско-немецкий словарь > необдуманный скоропалительный
-
33 скоропостижный
скоропалительный, поспешный, непродуманныйСкоропостижный визит руководителя ЛДПР прошел фактически незамеченным («Независимая газета»). — The hastily arranged visit of the LDPR leader went largely unnoticed.
Скоропостижные решения в области приватизации («Российская газета») — Rash/impulsive или даже half-baked decisions on privatization.
-
34 überstürzt
поспешный, F скоропалительный -
35 быстрый
-
36 вспыльчивый
irascible имя прилагательное:testy (вспыльчивый, раздражительный)irascible (вспыльчивый, раздражительный)wildcat (вспыльчивый, рискованный, несанкционированный, идущий не по расписанию, незаконный, не соответствующий договору)inflammable (воспламеняющийся, горючий, легковоспламеняющийся, возгораемый, вспыльчивый, легковозбудимый)hot-spirited (вспыльчивый, пылкий)hot-tempered (вспыльчивый, азартный)словосочетание:easy on the trigger (вспыльчивый, легковозбудимый) -
37 поспешный
hasty имя прилагательное: -
38 необдуманный
thoughtless имя прилагательное: -
39 опрометчивый
heady имя прилагательное: -
40 стремительный
impetuous имя прилагательное:precipitant (стремительный, опрометчивый)fast-moving (стремительный, скоростной)
См. также в других словарях:
Скоропалительный — Скоропалительный. В рассматриваемом же [семнадцатитомном академическом. Л. А.] Словаре семантическая история слов даже на протяжении XIX XX вв. представлена в преобладающем количестве случаев очень скудно и бледно. Вот несколько иллюстраций.… … История слов
скоропалительный — см. торопливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скоропалительный прил. • поспешный … Словарь синонимов
СКОРОПАЛИТЕЛЬНЫЙ — СКОРОПАЛИТЕЛЬНЫЙ, скоропалительная, скоропалительное; скоропалителен, скоропалительна, скоропалительно (разг. шутл.). Чересчур скорый, поспешный. Скоропалительное решение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОРОПАЛИТЕЛЬНЫЙ — СКОРОПАЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (разг., часто неод.). Слишком поспешный. Скоропалительное решение. | сущ. скоропалительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скоропалительный — прил. разг. 1. Поспешный. 2. Склонный к очень быстрым, поспешным действиям, решениям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоропалительный — скоропалительный, скоропалительная, скоропалительное, скоропалительные, скоропалительного, скоропалительной, скоропалительного, скоропалительных, скоропалительному, скоропалительной, скоропалительному, скоропалительным, скоропалительный,… … Формы слов
скоропалительный — скоропал ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
скоропалительный — кр.ф. скоропали/телен, скоропали/тельна, льно, льны; скоропали/тельнее … Орфографический словарь русского языка
скоропалительный — скоропали/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
скоропалительный — ая, ое; лен, льна, льно. Разг. 1. Слишком скорый; поспешный. С. отъезд. С ое решение. С. отказ. С. брак. 2. Склонный к быстрым, поспешным действиям, решениям. С. малый. С ые в суждениях политики. ◁ Скоропалительно, нареч. С. отвечать. С. вышла… … Энциклопедический словарь
скоропалительный — ая, ое; лен, льна, льно., разг. см. тж. скоропалительно, скоропалительность 1) Слишком скорый; поспешный. Скоропали/тельный отъезд. С ое решение. Скоропали/ … Словарь многих выражений