-
41 рябить в глазах
General subject: flit/flicker before eyes (также "мельтешить перед глазами", см., впрочем, дискуссию http://www.proz.com/kudoz/3553037) -
42 рябить (II) (нсв)
فعل ripple(vt. & vi. & n.) موج دار شدن، دارای سطح ناهموار، به طور موجی حرکت کردن، مانند آب مواج شدن -
43 рябить в глазах
• mžít se -
44 зарябить
несовер. - рябить; совер. - зарябить
безл. flicker/dance (before person's eyes)* * *рябить; зарябить flicker/dance; mottle -
45 морщить
1. crinkle2. wrinkled3. wrinkle; frown; distort4. puckerСинонимический ряд:1. наморщивать (глаг.) наморщивать; сморщивать; собирать в морщины2. рябить (глаг.) рябить -
46 зарябить
сов. см. рябить 2 -
47 зарябить
I сов.( что) (покрыть рябью) шадраландыра башлау, җыерчыкландыра башлау (мәс. су өстен)II сов.; безл.( начать рябить) чуарланып китү, караңгылану -
48 мелькать
мелькнуть1) (появляясь исчезать, показываться на миг) мигтіти, миготіти (- гочу, -готиш), миготати (-гочу, -гочеш), мигати, мигкати, мигнути, (сильнее) мигонути, (развеваясь) маяти, майнути, змайнути, (особ. о ногах, хвосте) мелькати, (редко) мелькнути; (мерцать) мерехтіти, блимати, блимнути, бликати, бликнути, миг(о)тіти, (сверкать) блискати, блиснути; (не только шмыгать) шмигати, шмигнути, (быстрее) шмигонути, (быстро пробежать) шаснути. [По дворі почали мигтіти ченці (М. Вовч.). Миготіли в повітрі палиці (Франко). Заяць лише мигнув, та й полетів (Яворськ.). Стріла майнула (Куліш). Де хвиля, що майнула? де звук, що нісся і погас? (Олесь). Круг мене звідусіль мелькали українські обличчя (Крим.)]. Зарница -кает, молния -нула - мигавка блимає (бликає), блискавка блиснула. Звёзды -кают - зорі блимають (мигтять, миготять, мерехтять). Огонёк -нул и погас - огник блиснув (блимнув, мигнув) і по[з]гас. Он (человек) -нул и исчез - він майнув і зник (щез). -кает, -нула мысль у кого - мигтить (миготить, блискає, блискотить), майнула (мигнула, мигонула, блиснула, шаснула) думка (гадка) кому или у кого; срв. Мелькать 3. [В голові Грицьковій десь далеко миготить думка: може це сон? (Васильч.). Певно, він не винен в убивстві, - блискає думка в вашій голові (Наш). Я досі любив тільки мову, - майнула Олесеві швидка думка в голові (Крим.). У мене зараз таки мигнула думка (Кониськ.). Хоч коли й шаснула їй по душі така думка, - вона на неї рукою навіки махнула (М. Вовч.)]. -кать, -нуть в глазах, перед глазами у кого - миг(о)тіти, мерехтіти, мигнути, майнути в очах, в очу, перед очима, шмигонути перед очима в кого или кому; срв. Мелькать 4. [Міль мигтить мені в очах (Дніпр. Ч.). Миготіла в очах дорога горорізьба (Куліш). Тінь її всюди в очах мерехтить (Пачов.). Мигнула в очах воскова свічечка (М. Вовч.). Певність перемоги майнула в його очах (Крим.). Хлопець шмигонув перед очима (Сл. пр. м.)]. -кает перед кем (в мыслях) что - миг(о)тить кому и в кого (в думці, в уяві) що. [Вже й на сон клонить, а все мигтить мені його обличчя (М. Вовч.)];2) (виднеться там и сям, изредка, проносясь) майоріти, маяти, линути. [Не вродила овощ: то там, то там майорить слива й груша (Вовчанщ.). Орися маяла то сям, то там по господі (Куліш)];3) (маячить, стоять перед глазами) маячіти, манячити, мигатися. [Маячіла невиразна думка, що може-б варто… (Л. Укр.). На її плечах манячили довгі кінці стрічок (Н.-Лев.). Мигається мені та Орлиха, мов у тумані (М. Вовч.)];4) (рябить в глазах) миг(о)тіти, мерехтіти, рябіти, мріти (сов. замріти) в очах (в очу). [Аж в очах мигтить (М. Вовч.). В очу замріє (Крим.)].* * *несов.; сов. - мелькн`уть1) мигті́ти и миготі́ти и мига́ти, мигну́ти, бли́скати, бли́снути; (несов.: виднеясь вдали) майорі́ти, мая́чити и маячити; (сов.: показаться на миг, пронестись) майну́ти, промайну́ти2) ( прерывисто светить) бли́скати, бли́снути; ( мерцать) мерехті́ти несов., бли́мати, бли́мнути, несов. мигті́ти, миготі́ти -
49 пестрить
рябіти. Уменя в глазах -рит - у мене (мені) в очах (в очу) рябіє (рябить). -рить что - рябити, цяткувати що.* * *1) ( делать пестрым) ряби́ти, пістря́вити; (узорами, цветами обычно) мере́жати, мере́жити, цяткува́ти, вицятко́вувати2) перен. мере́жати, мере́жити3) (безл. об ощущении ряби, пестроты) рябі́ти, ряби́ти, ряботі́ти -
50 kräuseln
v/t Stoff ратинировать; Haar зави(ва)ть; Wasser рябить; Lippen кривить; sich kräuseln Haar: курчавиться; Rauch: виться; See: рябиться -
51 зарябить
сов.см. рябить 2) -
52 гофрировать
corrugate глагол: -
53 ерошить
ruffle глагол: -
54 журчать
splatter глагол: -
55 морщить
pucker глагол:wrinkle up (морщить, морщиться)словосочетание:screw oneself up to do (заставить себя сделать что-л., морщить, поджимать) -
56 пререкаться
-
57 чесать
scratch глагол: -
58 раздражать
irritate глагол:niggle (размениваться на мелочи, одурачивать, надоедать, заниматься пустяками, придираться по пустякам, раздражать)словосочетание: -
59 сердить
-
60 струиться
flow глагол:
См. также в других словарях:
рябить — морщить, рябиться, путаться под ногами, мешаться, слоняться Словарь русских синонимов. рябить гл. несов. • морщить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РЯБИТЬ — РЯБИТЬ, ряблю, рябишь, несовер. 1. что. Делать рябым, пестрым, негладким. Оспа рябит лицо. «Потянул ветерок, воду морщит, рябит.» И.Никитин. 2. безл., обычно со словом в глазах . Об ощущении ряби в глазах от утомления зрения; то же, что пестрить… … Толковый словарь Ушакова
РЯБИТЬ — ( блю, бишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бит; несовер. 1. что. Делать рябым, негладким. Ветерок рябит водную гладь. 2. безл. Об ощущении ряби в глазах. В глазах рябит от множества огней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
рябить — РЯБИТЬ, блю, бишь, РЯБИТЬСЯ, блюсь, бишься; несов., где и без доп. Мешаться, путаться под ногами, слоняться без дела … Словарь русского арго
рябить — рябить, 1 е и 2 е л. не употр., рябит (неправильно рябит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рябить — I несов. перех. и неперех. 1. Делать рябым [рябой II 1.], негладким. 2. безл. Об ощущении ряби в глазах. II несов. перех. и неперех. 1. перех. Делать рябым [рябой II 2.], пёстрым. 2. безл. Об ощущении пестроты в глазах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рябить — рябить, ряблю, рябим, рябишь, рябите, рябит, рябят, рябя, рябил, рябила, рябило, рябили, ряби, рябите, рябящий, рябящая, рябящее, рябящие, рябящего, рябящей, рябящего, рябящих, рябящему, рябящей, рябящему, рябящим, рябящий, рябящую, рябящее,… … Формы слов
рябить — ряб ить, ит … Русский орфографический словарь
рябить — (II), ряблю/, ряби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
рябить — глаг. Пост. пр.: II спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Озеро чуть чуть рябило2 от лёгкой зыби. ЛЗ Покрывать рябью, делать рябым, негладким. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл … Морфемно-словообразовательный словарь
рябить — бит; нсв. 1. что. Покрывать рябью (1 2 зн.); делать рябым. Ветерок рябит воду. Солнечные блики рябили лица. 2. Покрываться рябью (1 зн.); рябиться. Озеро рябило от рыбьих стай. На снегу рябили чёрные пятна. Мухи рябят перед глазами. □ безл. В… … Энциклопедический словарь