-
1 строгать
строгатьהִקצִיעַ [לְהַקצִיעַ, מַ-, יַ-]* * *לגלףלהקציע לקלף נתח שבב -
2 строгать
строгатьнесов ροκανίζω, πλανίζω. -
3 строгать
ранда кардан, тарошидан -
4 строгать
-
5 строгать
-
6 строгать
whittle глагол: -
7 строгать
1. гл. дер. -об. метал., plane2. гл. кож. shave -
8 строгать
нвсов. что ранда кардан, тарошидан; строгать доску тахтаро ранда кардан; строгать рубанком бо ранда тарошидан -
9 строгать
-
10 строгать
-
11 строгать
-
12 строгать
(что-л.)
plane* * *строгать; выстрогать plane, shave* * *chipdubplane -
13 строгать
(что-л.)несовер. - строгать; совер. - выстрогатьplane, shave -
14 строгать
κ. стругатьρ.δ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. строганный κ. струганный, βρ: -ган, -а, -оπλανίζω•строгать доски πλανίζω σανίδια.
πλανίζομαι. -
15 строгать
-
16 строгать
глаг. несов.савала; строгать доску рубанком хамана савапа савала -
17 строгать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (что) харулдх, зорх; строгать доску харһа харулдх -
18 строгать
-
19 строгать
5) Automation: plane away, plane off -
20 строгать
v1) gener. (an etw.) schnitzeln, schnipfeln, schnippeln, schnipseln, hobeln2) eng. abziehen3) construct. abhobeln, abrichten, dechseln4) mining. schälen6) textile. abrichten (напр. вырубочные колоды), abschärfen, ausschlichten7) leath. falzen8) food.ind. hobeln (кусковой маргарин)9) weld. behobeln, überhobeln
См. также в других словарях:
СТРОГАТЬ — СТРОГАТЬ, строгнуть, страгивать что, или стругать, и стружить; срезывать стружки, щепу с чего; строгать б.ч. говорят о дереве и о действии скобелем и настругами разных видов; стружить более ножом. Строгать доску, гладить се, сымая неровности;… … Толковый словарь Даля
СТРОГАТЬ — и (обл.) стругать, строгаю, строгаешь, несовер., что. Снимать тонкие слои с поверхности чего нибудь рубанком или другим режущим инструментом. Строгать доску. Строгать металлическую болванку. Строгать на верстаке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СТРОГАТЬ — СТРОГАТЬ, аю, аешь; оганный и СТРУГАТЬ, аю, аешь; уганный; несовер., что. 1. Срезать с поверхности чего н. тонкие слои острым инструментом. С. доску рубанком. 2. (строгать). Измельчая, превращать в стружку, в очень тонкие ломтики. С. мороженое… … Толковый словарь Ожегова
строгать — стругать, застругивать, простругивать, застрагивать, тесать, фуговать, обстругивать, выстругивать, срезать, отстругивать, прострагивать, настрагивать, выстрагивать, отстрагивать, рожать, обстрагивать, остругивать, настругивать, острагивать,… … Словарь синонимов
строгать — СТРОГАТЬ, аю, аешь; несов., кого. Рожать детей (обычно о большом количестве, чаще в адрес отца). Строгает одного за другим … Словарь русского арго
строгать — и допустимо стругать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
строгать — стружить, жу, стругать, др. русск. стръгати, стругати, стружу, стругъ рубанок , ст. слав. стръгати, строужѫ ξεῖν (Супр.), болг. стръга, стръжа скребу, выравниваю, строгаю , сербохорв. стругати, стру̑же̑м строгать , словен. strgati, stȓgam,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
строгать — СТРОГАТЬ1, несов. (сов. прострогать), что. Обрабатывать (обработать) в течение какого л. времени какую л. поверхность рубанком или другим режущим инструментом, снимая тонкие поверхностные слои с целью ее выравнивания [impf. tech. to plane, shave] … Большой толковый словарь русских глаголов
Строгать — несов. перех. 1. Снимать тонкие слои с поверхности дерева, металла и т.п. каким либо режущим инструментом. отт. Изготовлять что либо, обрабатывая дерево, металл и т.п. таким образом. 2. Нарезать в виде тонких узких пластинок, в виде стружки.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
строгать — Общеслав. Родственно др. исл. striúka «стирать», греч. streugomai «худею, стираюсь», вост. фриз. strôk «полоса». Вероятно, того же корня, что стричь … Этимологический словарь русского языка
строгать — строг ать, аю, ает и струг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь