-
61 взлохматить
ruffle глагол: -
62 взлохмачивать
tousle глагол: -
63 хорохориться
-
64 задирать
bully глагол: -
65 покрывать рябью
-
66 покрываться рябью
dimple глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться рябью
-
67 зарябить
-бит ρ.σ.μ.βλ. рябить. || αρχίζω ρυτιδώνω.ρυτιδώνω•вода -лась το νερό ρυτίδωσε.
|| αρχίζω να ρυτιδώνω, -ομοα. -
68 имылгэтык
имыл’гэтыкглаг., непер.рябить (о водной поверхности) -
69 кудырташ
кудырташГ.: кыйырташ-ем1. завивать, завить; делать (сделать) кудрявым(Ватыже) шкенжым пеш тӧрла: ӱпшым кудырта, пудрым шӱра, духим шыжыкта. Д. Орай. Жена его очень следит за собой: завивает волосы, пудрится, духами прыскается.
2. хмурить, морщить (лоб)Инспектор, саҥгажым ӱшкыжла кудыртен, ятыр колышто. М. Шкетан. Инспектор, нахмурив, словно бык, свой лоб, долго слушал.
Изаже пелен саҥгам кудырта. В. Колумб. Рядом старший брат хмурит свой лоб.
3. рябить, нарушать гладь (воды)Изи леве мардеж вӱдӱмбалым кудырта. А. Эрыкан. Тёплый ветерок рябит поверхность воды.
Эртет тӧр вӱдым кудыртен. В. Иванов. Проходишь, рябя ровную гладь.
4. гнуть, придавать (придать) дугообразную, витую или спиралеобразную форму; загнуть дугойКӱртньывоштырым кудырташ сделать витым; (спиралеобразным) железную проволоку.
Пий-влакат огыт опталте, ик капка ончыч вес капка ончык гына почым комдык кудыртен кудалыштыт. Д. Орай. И собаки совсем не лают, только бегают от одних ворот к другим, подняв дугой свои хвосты.
Сравни с:
кадырташ5. клонить, наклонить, склонить; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (ветви, вершину дерева)Лайга мардеж пуалеш, куэ вуйым кудыртен. К. Васин. Лёгкий ветер дует, пригибая верхушку берёзы.
6. перен. делать (сделать) что-л. усложнённо, кудряво, вычурноКудыртен возаш писать завитушками; написать вычурный текст.
Кузьма, кажне буквам тошто писарьла кудыртен, писын сера. А. Эрыкан. Кузьма, как писарь в старину, кудряво и быстро пишет каждую букву.
-
70 кудыртылаш
кудыртылашГ.: кыйыртылаш-аммногокр.1. завивать, завить; гнутьӰпым кудыртылаш завивать волосы.
2. пускать (дым, пар) клубами, кольцамиМонча гыч лекше шикшым мардеж кудыртыл наҥгая. Ветер уносит клубами дым, выходящий из бани.
Мардеж веле вӱдӱмбалым эркын кудыртылеш. А. Эрыкан. Лишь ветер тихонько рябит поверхность воды.
4. перен. делать что-л. затейливо, кудряво, вычурно; усложнять– Пеш кудыртыл возен, мый лудын шым керт, – серышым налын, шуялта ӱдыржылан Орина. П. Корнилов. – Очень вычурно написал, я не смогла прочесть, – взяв письмо, протянула Орина своей дочери.
Гармоньчо куштымо семым кудыртылаш пиже. А. Юзыкайн. Гармонист начал играть затейливо плясовую.
-
71 шыри-вури кояш
пестреть, рябить в глазах (от множества разноцветных, пёстрых, ярких предметов)Калык дене олык темын, шыри-вури вел коеш. К. Иванов. На лугу полно народу, аж пестрит в глазах.
Пайремыш погынышо калыкын вургемже шыри-вури вел коеш. «Мар. Эл» Одежда собравшихся на праздник людей рябит в глазах.
Основное слово:
шыри-вури -
72 зарябить
Iсов.покрыть рябьюбөҙөр менән ҡаплана башлау, бөҙөрләнеүIIсов.начать рябитьасыҡ булып күренмәү, сыбарланып китеү
См. также в других словарях:
рябить — морщить, рябиться, путаться под ногами, мешаться, слоняться Словарь русских синонимов. рябить гл. несов. • морщить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РЯБИТЬ — РЯБИТЬ, ряблю, рябишь, несовер. 1. что. Делать рябым, пестрым, негладким. Оспа рябит лицо. «Потянул ветерок, воду морщит, рябит.» И.Никитин. 2. безл., обычно со словом в глазах . Об ощущении ряби в глазах от утомления зрения; то же, что пестрить… … Толковый словарь Ушакова
РЯБИТЬ — ( блю, бишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бит; несовер. 1. что. Делать рябым, негладким. Ветерок рябит водную гладь. 2. безл. Об ощущении ряби в глазах. В глазах рябит от множества огней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
рябить — РЯБИТЬ, блю, бишь, РЯБИТЬСЯ, блюсь, бишься; несов., где и без доп. Мешаться, путаться под ногами, слоняться без дела … Словарь русского арго
рябить — рябить, 1 е и 2 е л. не употр., рябит (неправильно рябит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рябить — I несов. перех. и неперех. 1. Делать рябым [рябой II 1.], негладким. 2. безл. Об ощущении ряби в глазах. II несов. перех. и неперех. 1. перех. Делать рябым [рябой II 2.], пёстрым. 2. безл. Об ощущении пестроты в глазах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рябить — рябить, ряблю, рябим, рябишь, рябите, рябит, рябят, рябя, рябил, рябила, рябило, рябили, ряби, рябите, рябящий, рябящая, рябящее, рябящие, рябящего, рябящей, рябящего, рябящих, рябящему, рябящей, рябящему, рябящим, рябящий, рябящую, рябящее,… … Формы слов
рябить — ряб ить, ит … Русский орфографический словарь
рябить — (II), ряблю/, ряби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
рябить — глаг. Пост. пр.: II спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Озеро чуть чуть рябило2 от лёгкой зыби. ЛЗ Покрывать рябью, делать рябым, негладким. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл … Морфемно-словообразовательный словарь
рябить — бит; нсв. 1. что. Покрывать рябью (1 2 зн.); делать рябым. Ветерок рябит воду. Солнечные блики рябили лица. 2. Покрываться рябью (1 зн.); рябиться. Озеро рябило от рыбьих стай. На снегу рябили чёрные пятна. Мухи рябят перед глазами. □ безл. В… … Энциклопедический словарь