-
1 регистрационный
-
2 controle par enregistrement
регистрационный контроль
Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Registration control
F. Contrôle par enregistrement
Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > controle par enregistrement
-
3 numéro d'immatriculation
регистрационный номер; государственный номерной знак ( автомобиля)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > numéro d'immatriculation
-
4 numéro d'usine
регистрационный номер, серийный номер -
5 numéro de fabrication
регистрационный номер, серийный номерDictionnaire polytechnique Français-Russe > numéro de fabrication
-
6 droit d'enregistrement
Dictionnaire de droit français-russe > droit d'enregistrement
-
7 marque d'immatriculation
Dictionnaire de droit français-russe > marque d'immatriculation
-
8 numéro d'enregistrement
регистрационный номер; реестровый номерDictionnaire de droit français-russe > numéro d'enregistrement
-
9 numéro d'enregistrement national
Dictionnaire de droit français-russe > numéro d'enregistrement national
-
10 numéro d'identité
-
11 numéro du registre
-
12 droit d'enregistrement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > droit d'enregistrement
-
13 frais d'enregistrement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > frais d'enregistrement
-
14 taxe de dépôt
-
15 numéro\ d'immatriculation
Dictionnaire français-russe des affaires > numéro\ d'immatriculation
-
16 numéro d'immatriculation
Le français des affaires (Français-Russe) > numéro d'immatriculation
-
17 enregistrement
madministration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации и оформления документовbureau d'enregistrement — отдел записи актов гражданского состоянияdirecteur de l'enregistrement — начальник департаментского отдела регистрации документовdroits d'enregistrement — регистрационный сбор; сбор за оформление документаenregistrement des bagages — регистрация багажа, сдача вещей в багаж2) бюро по регистрации документов; учреждение, взимающее регистрационный сбор3) регистратура4) запись, регистрация; записанный сигналenregistrement d'une image, enregistrement video — видеозаписьenregistrement optique — фотографическая запись; фотографическая фонограммаenregistrement magnétique — магнитная запись; магнитная фонограммаstudio d'enregistrement — студия звукозаписи; тонателье5) фонограмма; съёмка6) вчт. запись (структурная единица информации)7) зона ( на магнитной ленте) -
18 numéro d'immatriculation
сущ.1) тех. государственный номерной знак (автомобиля), регистрационный номер (автомобиля)2) выч. регистрационный номерФранцузско-русский универсальный словарь > numéro d'immatriculation
-
19 droit
I m1) правоdroit à la propriété personnelle — право личной собственностиdroit des peuples à disposer d'eux-mêmes — право народов на самоопределениеdroit de rature — право автора вносить поправкиDéclaration [Charte] des droits de l'Homme et du Citoyen ист. — Декларация прав человека и гражданинаle droit est de son côté — право, закон на его сторонеuser de son droit — пользоваться своим правомfaire valoir ses droits — предъявлять свои права; ссылаться на своё правоtous droits réservés — без права воспроизведения; перепечатка воспрещенаêtre en droit de... — быть в праве что-либо делатьêtre dans son (bon) droit — действовать по закону, согласно своему правуfondé de droit — уполномоченный специальной доверенностьюfaire droit — 1) ( à qn) воздать должное, отдать справедливость кому-либо 2) рассмотреть, удовлетворить (жалобу и т. п.)jouissant de la plénitude des droits — полноправныйcela va de droit — это вполне справедливоde fait et de droit — фактически и по правуde quel droit? — на каком основании?, по какому праву?à qui de droit — кому следует, по принадлежностиà bon droit loc adv — с полным правом; законно, по правуde droit, de bon droit, de plein droit loc adv — по праву, на законном основанииen droit loc adv — законно, по закону••la force prime le droit, force passe droit — сила предшествует правуavant dire [faire] droit юр. — до рассмотрения вопроса по существу2) право ( совокупность законов)droit international, droit des gens — международное правоdroit privé — частное правоdroit commun — 1) общее право; уголовное право 2) уголовникrégime de droit commun — режим, установленный для уголовных преступниковcriminel [détenu] de droit commun — уголовный преступникfaculté de droit — юридический факультетétudiant en droit — студент юридического факультетаfaire son droit — изучать право, учиться на юридическом факультете, слушать, проходить курс юридических наукdroit d'ancre — якорный сборdroit d'acte, droits d'enregistrement — регистрационный сбор5) оплата, гонорарdroits d'auteur — авторский гонорарII 1. adj ( fém - droite)1) прямойveston droit — однобортный пиджакjupe droite — прямая юбка••droit comme un pieu [un piquet] — прямой как палка2) отвесный, вертикальный3) перен. правдивый, честный, прямолинейный, прямой••esprit droit — здравый ум2. m1) прямой угол2) анат. прямая мышца3. advaller droit au but — идти прямо к целиaller droit au fait — приступить прямо к делу••marcher droit — 1) хорошо себя вести 2) ходить как по струнке; подчиняться; не уклоняться от долгаIII 1. adj ( fém - droite) 2. m спорт1) удар правой ( в боксе)2) правая нога, правая рукаcrochet du droit — боковой удар правой -
20 matricule
См. также в других словарях:
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ — РЕГИСТРАЦИОННЫЙ, регистрационная, регистрационное (книжн.). Служащий для регистрации. Регистрационный лист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регистрационный — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
регистрационный — прил., кол во синонимов: 1 • регистрирующий (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Регистрационный ключ — Регистрационный ключ набор цифр и букв, необходимый для подтверждения лицензии, установки и использования некоторых компьютерных программ. Длина ключа может быть любой, но чаще всего ключ имеет длину от 10 до 30 символов. Регистрационный… … Википедия
Регистрационный документ — в США документ, в котором сообщаются сведения о компании. Регистрационный документ представляется в Комиссию по ценным бумагам и биржам в соответствии с требованиями федерального законодательства о ценных бумагах, касающихся их регистрации.… … Финансовый словарь
Регистрационный сбор — (registration fee) Небольшая плата, взимаемая с компании, акции которой котируются на фондовой бирже, при регистрации имени нового владельца акций. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
Регистрационный номер налогоплательщика — (РНН) это документ, необходимый для администрирования налогоплательщиков в Республике Казахстан. Российский аналог данного документа ИНН. Получение РНН в Казахстане обязательно всеми физическими и юридическими лицами. Физические лица… … Википедия
регистрационный индекс документа — регистрационный номер документа Цифровое или буквенно цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное делоэкономика Обобщающие термины организация работы с документами… … Справочник технического переводчика
Регистрационный Взнос — См. Взнос регистрационный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Регистрационный округ — в РФ территория, на которой действует учреждение юстиции, осуществляющее государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним. См. также: Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
регистрационный метод определения показателей качества продукции — Метод определения показателей качества продукции, осуществляемый на основе наблюдения и подсчета числа определенных событий, предметов или затрат. Пояснения Регистрационный метод базируется на информации, получаемой путем регистрации и подсчета… … Справочник технического переводчика