-
1 spatial
charge spatiale физ. — пространственный, объёмный заряд2) космическийrendez-vous spatial — встреча в космосе -
2 spatial
-E adj.1. (cosmique) косми́ческий;un vol spatial — косми́ческий полёт; un engin spatial — косми́ческий лета́тельный аппара́т; etc. 2. philo. простра́нственныйles recherches spatiales — косми́ческие иссле́дования;
-
3 spatial
-
4 spatial
2) космический -
5 spatial
прил.общ. космический, пространственный -
6 spatial
космический -
7 éclairement lumineux spatial
пространственная освещенность
(EOν)
Физическая величина, определяемая суммой освещенностей dEn,v, создаваемых совокупностью пучков, содержащихся в малых телесных углах всех направлений l в пространстве с вершиной в рассматриваемой точке M на площадках, перпендикулярных к направлениям l и содержащих точку M:
,
где lν - яркость пучка в направлении l.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclairement lumineux spatial
-
8 transport spatial
космический транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space transportation
Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport spatial
-
9 éclairement énergétique spatial
пространственная облученность
(EOe)
Физическая величина, определяемая суммой облученностей dEn,e, создаваемых совокупностью пучков, содержащихся в малых телесных углах всех направлений l в пространстве с вершиной в рассматриваемой точке M на площадках, перпендикулярных к направлениям l и содержащих точку M:
,
где Le - энергетическая яркость пучка в направлении l.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclairement énergétique spatial
-
10 système spatial
система пространственная
Конструктивная система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système spatial
-
11 système spatial de coordination modulaire
система пространственная координационная модульная
Условная трёхмерная система расположения ортогональных плоскостей и линии их пересечения с модульными расстояниями между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système spatial de coordination modulaire
-
12 médico-spatial
-
13 centre spatial
-
14 confinement spatial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > confinement spatial
-
15 contraste spatial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contraste spatial
-
16 échantillonnage spatial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échantillonnage spatial
-
17 filtrage spatial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtrage spatial
-
18 filtre spatial
-
19 génie spatial
-
20 laboratoire spatial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laboratoire spatial
См. также в других словарях:
spatial — spatial, iale, iaux [ spasjal, jo ] adj. • 1889; du lat. spatium « espace » 1 ♦ Didact. Qui se rapporte à l espace, est du domaine de l espace. « Nous pouvons le mesurer, selon sa nature spatiale et temporelle » (Valéry). ♢ Charge spatiale :… … Encyclopédie Universelle
spaţial — SPAŢIÁL, Ă, spaţiali, e, adj. Care ţine de spaţiu, privitor la spaţiu, din spaţiu. ♦ Cabină spaţială = capsulă cosmică. ♦ spec. Referitor la spaţiul cosmic, interplanetar. [pr.: ţi al] – Din fr. spatial. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Spatial — (von lat. spatium „Raum“) bezeichnet im Kontext eines Dateimanagers eine Ansicht zur Datei Verwaltung (Dateimanager), bei der ein Ordner immer durch ein Fenster repräsentiert wird, dessen Größe und Platzierung auf dem Bildschirm vom Dateimanager… … Deutsch Wikipedia
Spatial — Spa tial, a. Of or pertaining to space. Spatial quantity and relations. L. H. Atwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spatial — (adj.) 1847, from L. spatium + adj. suffix AL (Cf. al) (1); formed in English as an adjective to SPACE (Cf. space) (n.), to go with TEMPORAL (Cf. temporal) … Etymology dictionary
spatial — (also spacial) ► ADJECTIVE ▪ of or relating to space. DERIVATIVES spatiality noun spatialize (also spatialise) verb spatially adverb. ORIGIN from Latin spatium space … English terms dictionary
spatial — [spā′shəl] adj. [< L spatium,SPACE + AL] 1. of space 2. happening or existing in space spatiality [spāshē al′ə tē] n. spatially adv … English World dictionary
spatial — [[t]spe͟ɪʃ(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Spatial is used to describe things relating to areas. ...the spatial distribution of black employment and population in South Africa. ...spatial constraints. ...the claustrophobic spatial dividers found in… … English dictionary
spatial — Relating to space or a space. * * * spa·tial spā shəl adj 1) relating to, occupying, or having the character of space <affected with spatial disorientation> 2) of or relating to facility in perceiving relations (as of objects) in space… … Medical dictionary
spatial — adjective Etymology: Latin spatium space Date: 1847 1. relating to, occupying, or having the character of space 2. of or relating to facility in perceiving relations (as of objects) in space < tests of spatial ability > • spatiality noun •… … New Collegiate Dictionary
spatial — adj. Spatial is used with these nouns: ↑arrangement, ↑awareness, ↑dimension, ↑distribution, ↑metaphor, ↑perception, ↑proximity, ↑relation, ↑relationship, ↑separation … Collocations dictionary