-
1 droite
f- droite d'action
- droite d'appui
- droite de bout
- droite des centres
- droite de Fermi
- droite focale
- droite de front
- droite frontale
- droite à l'infini
- droite de l'infini
- droite de levé
- droite numérique
- droite osculatrice
- droite à régression
- droite de résistance
- droite support -
2 droite
%=1 f math. пряма́я [ли́ния];tracer une droite — проводи́ть/провести́ пряму́юdroites convergentes — сходя́щиеся прямы́е;
DROITE %=2 f1. (côté) пра́вая сторона́*;● tenir sa droite — держа́ться ipf. пра́вой стороны́; идти́ ipf. по пра́вой стороне́;j'étais assis à sa droite — я сиде́л от него́ спра́ва;
à droite напра́во, в пра́вую сто́рону (avec mouvement), спра́ва, по пра́вую сто́рону <ру́ку>, по пра́вой сторо́не (sans mouvement);cette rue est à droite — э́та у́лица напра́во; à droite de — спра́ва <напра́во> от (+ G); demi-tour à droite! — напра́во!; tournez à droite! — поверни́те напра́во!: sur la droite — напра́во; la maison de droite — дом напра́во, дом спра́ваles voitures doivent rouler à droite — маши́ны должны́ е́хать спра́ва <по пра́вой стороне́>;
2. (parti) пра́вая па́ртия, пра́вые pl.:dans ce vote la droite l'a emporté — при э́том голосова́нии победи́ли пра́вые; il vote toujours à droite — он голосу́ет всегда́ за пра́вых; une poussée à droite — сдвиг впра́воses opinions sont celles de la droite — его́ мне́ние — э́то мне́ние пра́вых;
-
3 droite
f -
4 droite
I 1. adj ( fém от droit) 2. f геом.droites convergentes, droites concourantes — сходящиеся прямыеII fà droite et à gauche — 1) направо и налево 2) перен. гле только можно3) правый фланг4) полит. правые партииextrême droite — крайне правые -
5 droite
fпрямая (линия)droite primitive — начальная прямая (напр. при построении кремальерного зацепления) -
6 droite
fпрямая, прямая линия -
7 droite
-
8 droite à l'infini
= droite de l'infini бесконечно удалённая прямаяDictionnaire polytechnique Français-Russe > droite à l'infini
-
9 droite de front
= droite frontale мат. фронтальная прямая -
10 droite de l'infini
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > droite de l'infini
-
11 droite frontale
-
12 droite enveloppe
прилегающая прямая
Прямая, соприкасающаяся с реальным профилем и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реального профиля в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
E < E1 E < E2
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droite enveloppe
-
13 droite à régression
мат. прямая регрессииDictionnaire polytechnique Français-Russe > droite à régression
-
14 droite achevée
расширенная прямая, прямая, пополненная бесконечными точками -
15 droite d'action
-
16 droite d'appui
-
17 droite de bout
прямая, перпендикулярная вертикальной плоскости проекций -
18 droite de Fermi
-
19 droite de levé
-
20 droite de résistance
рад. нагрузочная прямаяDictionnaire polytechnique Français-Russe > droite de résistance
См. также в других словарях:
droite — [ drwat ] n. f. • XVIe; de droit I ♦ (de 2. droit) 1 ♦ Le côté droit, l aile, la partie droite. Il ne sait pas distinguer sa droite de sa gauche (⇒ latéralisé) . La droite d un navire. ⇒ tribord. Se coucher sur la droite. Se diriger vers la… … Encyclopédie Universelle
Droite — (franz., spr. drŭatt ), rechte (Hand). Vgl. Destra … Meyers Großes Konversations-Lexikon
droite — droit, droite 1. (droi, droi t ; le t se lie : un homme droi t et juste ; au pluriel, l s se lie : les hommes droî z et justes ; la prononciation dret, qui est normande, était encore usitée, à côté de l autre, dans le XVIIe siècle ; Vaugelas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Droite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « droite », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, la droite désigne le sens contraire … Wikipédia en Français
droite — nf., côté droit, main droite ; parole ou action droite, conforme à la droite vérité /// correction, bonne droite idée // pensée ; ligne droite : DRAITA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Montagny Bozel, Praz Arly, Saxel.002, Thônes). Sav.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Droite — ARON (Raymond) Bio express : Philosophe et sociologue français (1905 1983) «Être de droite, être de gauche, c est être hémiplégique.» Source : Discours, entretiens et autres sources Mot(s) clé(s) : Droite Gauche … … Dictionnaire des citations politiques
droite — tiesė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right line; straight line vok. Gerade, f; gerade Linie, f rus. прямая, f; прямая линия, f pranc. droite, f; ligne droite, f … Fizikos terminų žodynas
droite — tiesė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesioji linija. atitikmenys: angl. line vok. Gerade, f rus. прямая, f pranc. droite, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
droite — dešinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Terminas, vartojamas nustatant atitinkamą būrio poziciją. Vartojant terminą „kairė“ ar „dešinė“, turima omenyje, kad žiūrima į priešo pusę neatsižvelgiant į tai, ar žygiuojama priešo link, ar traukiamasi … NATO terminų aiškinamasis žodynas
droite — dešinėn statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies koregavimas nurodant, kad vidutinį pataikymo tašką reikia perkelti į šoną statmenai į orientyrą ar stebėjimo liniją. atitikmenys: angl. right pranc. droite; gauche ryšiai: dar žiūrėk – kairėn … NATO terminų aiškinamasis žodynas
droite — kairėn statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies koregavimas nurodant, kad vidutinį pataikymo tašką reikia perkelti į šoną statmenai į orientyrą ar stebėjimo liniją. atitikmenys: angl. left pranc. droite; gauche ryšiai: dar žiūrėk – dešinėn … NATO terminų aiškinamasis žodynas