-
61 скорость
1) General subject: despatch, fastness, gear, lick, orbital velocity, quickness, rapidity, speed (a five-speed gearbox - пятискоростная коробка передач), swiftness, tachy, velocity, pace, tempo, time2) Geology: cutting speed3) Biology: rate5) American: gait6) Sports: physical alertness7) Military: (установленная) oxotremorine, (установленная) pace, rate, speed performance (как ТТХ), speed performances (как ТТХ)9) Railway term: miles per hour, velocipede velocity11) Mining: (вращательного бурения cutting speed12) Information technology: time rate13) Business: flow17) General subject: speed (передвижения, рабочего оборудования, разгрузки)19) Makarov: dispatch, rapidity (высокая), speed (см.тж. rate), travel (бега), velocity (in mass transport) (в транспорте массы)20) Electrochemistry: streaming velocity (ртути)21) Microsoft: bit rate22) General subject: accumulation rate -
62 угол бокового увода
1) Agriculture: slip angle (рабочего органа)2) Automobile industry: side-slip angle, slip angle (образованный между направлением движения и линией пересечения плоскости симметрии шины с опорной плоскостью), (колеса) ply steerУниверсальный русско-английский словарь > угол бокового увода
-
63 продолжительность
ж- продолжительность грузовых работ
- продолжительность испытания
- продолжительность контракта
- продолжительность кредита
- продолжительность отчётного периода
- продолжительность перевозки
- продолжительность рабочего времени
- продолжительность ремонтных работ
- продолжительность срока аренды
- продолжительность срока службы
- продолжительность технологического процесса
- продолжительность трудового движения
- продолжительность трудовой операции
- продолжительность хранения
- продолжительность циклаРусско-французский финансово-экономическому словарь > продолжительность
-
64 элемент
м- переданные элементы актива
- элемент движения
- элемент заработной платы
- элемент издержек
- элемент имущества
- элемент капитала
- переменные элементы капитала
- элемент налогообложения
- элемент пассива
- элемент плана
- элемент производственной операции
- элемент рабочего задания
- элемент себестоимости
- элемент управления
- элемент цены
- взаимосвязанные элементы
- элемент, не подлежащий списанию
- нематериальный элемент
- основной элементРусско-французский финансово-экономическому словарь > элемент
-
65 Скорость изменения вылетa V_r
ngener. Vitesse de variation de la portee (Средняя скорость горизонтального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения. Определяется при изменении вылета от наибольшего до наименьшего при установке крана на гори)Dictionnaire russe-français universel > Скорость изменения вылетa V_r
-
66 Скорость подъёма груза V_n
nGOST. (опускания) Vitesse de levage (de descente) de 1a charge (Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения)Dictionnaire russe-français universel > Скорость подъёма груза V_n
-
67 Скорость посадки V_m
nGOST. Vitesse de pose (de mise en place) (Наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения)Dictionnaire russe-français universel > Скорость посадки V_m
-
68 master-slave manipulator
копирующий манипулятор (движение рабочего органа которого повторяет перемещение кисти руки оператора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > master-slave manipulator
-
69 motion dwell
остановка движения; выстой ( рабочего органа станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motion dwell
-
70 motion inhibit
запрет движения; команда на останов ( рабочего органа станка при обнаружении ошибки в программе управления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motion inhibit
-
71 motion statement
предложение (напр., в УП) с данными о перемещениях (напр., о траектории движения рабочего органа станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motion statement
-
72 position control
позиционное управление (программное управление промышленным роботом, при котором движение рабочего органа происходит по заданным точкам позиционирования без контроля, траектории движения между ними); см. PTPАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > position control
-
73 stroke electric drive
ударный электропривод (поступательного движения, при котором исполнительный орган электродвигателя воздействует на исполнительный орган рабочего устройства ударами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stroke electric drive
-
74 YAW
1. поворот (напр., рабочего органа робота) вокруг вертикальной оси2. рыскание, отклонение от заданного направления движения -
75 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
76 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
77 составляющая
составляющая ж. себестоимости перевозок, зависящая от затрат рабочего времени эк. arbeitszeitbezogene transportprozeßbedingte Selbstkosten plсоставляющая ж. себестоимости перевозок, зависящая от пробега fahrleistungsbezogene Selbstkosten pl; transportprozeßbedingte Selbstkosten plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составляющая
-
78 битый час
-
79 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой -
80 приработок во внеурочное время
1. hour jobвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
2. off-hour jobприработок во внеурочное время; работа по совместительству — hour job
Русско-английский большой базовый словарь > приработок во внеурочное время
См. также в других словарях:
Международного рабочего движения институт — Академии наук СССР, научно исследовательское учреждение, изучающее положение и борьбу рабочего класса, по преимуществу в период общего кризиса капитализма. Находится в Москве. Создан в 1966. Основная проблематика экономические и… … Большая советская энциклопедия
Институт сравнительной политологии и проблем рабочего движения РАН (ИСПРАН) — (, 9а). Создан в 1966 (до 1990 Институт международного рабочего движения). Основная проблематика исследований: социальные и политические процессы в современном мире, политическое развитие зарубежных стран, история и современное состояние… … Москва (энциклопедия)
Ограничитель рабочего движения — – ограничитель, вызывающий остановку рабочего движения механизма ПС при достижении им предельного положения с последующей блокировкой движения в данном направлении, разрешая при этом движение в обратном направлении. [«Правила безопасности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Институт сравнительной политологии и проблем рабочего движения РАН — ИСПРАН (Колпачный переулок, 9а). Создан в 1966 (до 1990 Институт международного рабочего движения). Основная проблематика исследований: социальные и политические процессы в современном мире, политическое развитие зарубежных стран, история и… … Москва (энциклопедия)
Дальнейший подъем рабочего движения в 1867—1869 гг. Укрепление Интернационала — 1867 и 1868 годы составили эпоху в истории Товарищества, констатировал Генеральный совет Интернационала в написанном Марксом отчете третьему, Брюссельскому конгрессу. В эти годы Международное товарищество рабочих «после известного периода мирного … Всемирная история. Энциклопедия
Зарождение рабочего движения. Социалисты-утописты в США — Рабочее движение в США в 20 х и 30 х годах сыграло большую роль в борьбе за 10 часовой рабочий день и в общедемократическом подъеме этих лет. Первая в США была основана в 1829 г. в Филадельфии. В 1828 1831 гг. там выходил и первый профсоюзный… … Всемирная история. Энциклопедия
Развитие капитализма. Начало рабочего движения в Испании — Развитие капитализма в Испании в эти десятилетия шло чрезвычайно медленно. Одной из важнейших причин экономической отсталости Испании являлось сохранение феодальных пережитков в виде помещичьей монополии на землю и засилия католической церкви.… … Всемирная история. Энциклопедия
ограничитель рабочего движения — ограничитель, который вызывает остановку и (или) ограничение рабочих движений крана. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Развитие капитализма и первые шаги рабочего движения в Чехии 19 в. — Наиболее развитой в промышленном отношении областью Австрийской империи была Чехия. В 1841 г. в Чехии было 84 прядильни, в которых действовало 1695 машин. В чешской текстильной промышленности применялась почти половина всех паровых двигателей, а… … Всемирная история. Энциклопедия
Единство действий рабочего класса — 1) объективная потребность рабочего движения, обусловленная процессом интернационализации производства и общественной жизни, классовым противоборством рабочего класса и буржуазии; 2) решающий фактор успешной борьбы рабочего класса за социальный… … Научный коммунизм: Словарь
ПЕТЕРБУРГСКИЙ "СОЮЗ БОРЬБЫ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА" — единая общегор. политич. орг ция социал демократов Петербурга. Создан В. И. Лениным осенью 1895. Листовка за подписью От Союза борьбы за освобождение рабочего класса впервые появилась 15 дек. 1895. Союз борьбы явился первым зачатком марксистской… … Советская историческая энциклопедия