-
1 установленная
• definovaná -
2 установленная мощность
установленная мощность ж. Ausbauleistung f; ausgebaute Leistung f; эл. installierte Kapazität f; эл. installierte Leistung fустановленная мощность ж. токоприёмников потребителя эл. Anschlußwert m; installierte Verbraucherleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установленная мощность
-
3 установленная мощность ВА
установленная мощность ВА
установленная мощность ветроагрегата
Паспортная мощность машины на выходном валу ВА.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность ВА
-
4 установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
- Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ=100%.
До истечения установленной безотказной наработки (установленного ресурса, установленного срока службы) отказы (переходы в предельное состояние) технологического комплекса в регламентированных условиях производства должны рассматриваться как нарушение требований нормативно-технической документации по надежности.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
FR
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
-
5 установленная мощность электроустановки
установленная мощность электроустановки
Сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (например, генераторов, двигателей, трансформаторов), входящих в состав промышленного предприятия (например, электростанции) или электрической установки. Выражается в единицах активной мощности (Вт) или полной мощности (ВА).
Под У. м. энергетической системы (или всех электростанций какой-либо страны) понимают суммарную номинальную активную мощность генераторов электростанций, входящих в состав системы (расположенных на территории страны). У. м. электростанций СССР (1975) – свыше 220 ГВт.
[ Большая советская энциклопедия]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность электроустановки
-
6 установленная рабочая область
установленная рабочая область
Диапазон значений одной влияющей величины, составляющий часть номинальных рабочих условий применения.
[МЭК 359,4.13].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.1.38 установленная рабочая область (specified operating range): Диапазон значений одной влияющей величины, составляющий часть номинальных рабочих условий применения (см. 3.1.41) [МЭК 359,4.13].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная рабочая область
-
7 установленная система фильтрации
3.3.6 установленная система фильтрации (installed filter system): Система фильтрации, вмонтированная в потолок, стену, оборудование или воздуховод.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.83 установленная система фильтрации (installed filter system): Система фильтрации (2.67), вмонтированная в потолок, стену, оборудование или воздуховод.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.3.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная система фильтрации
-
8 установленная относительная высота
1) Engineering: specified height (заданием на полёт или инструкцией)Универсальный русско-английский словарь > установленная относительная высота
-
9 установленная мощность
adj1) gener. Installierte Leistung (http://slovari.yandex.ru/установленная мощность%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8)2) eng. Anschlussleitung, ausgebaute Leistung, installierte Leistung (напр., электростанции)3) econ. installierte Kapazität, installierte Leistung4) mining. vorgeschriebene Leistung5) atom. Anschlußwert6) power. (электростанции) GesamtproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность
-
10 установленная мощность электростанции
мощность ж электростанции, установленная сумма номинальных мощностей генераторов электростанцииKraftwerkleistung f, installierteРусско-немецкий словарь по энергетике > установленная мощность электростанции
-
11 установленная мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, установленная суммарная номинальная активная мощность всех генераторов электростанций энергосистемыEnergiesytemleistung f, installierteРусско-немецкий словарь по энергетике > установленная мощность энергосистемы
-
12 установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
- specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ=100%.
До истечения установленной безотказной наработки (установленного ресурса, установленного срока службы) отказы (переходы в предельное состояние) технологического комплекса в регламентированных условиях производства должны рассматриваться как нарушение требований нормативно-технической документации по надежности.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
FR
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
-
13 установленная задержка
установленная задержка
отрегулированное замедление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная задержка
-
14 установленная мощность
установленная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность
-
15 установленная мощность (буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность (буровой установки)
-
16 установленная мощность (для ЦОДа)
установленная мощность (для ЦОДа)
Мощность, подведенная к ЦОДу
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность (для ЦОДа)
-
17 установленная мощность (электростанции)
установленная мощность (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность (электростанции)
-
18 установленная мощность АЭС
установленная мощность АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность АЭС
-
19 установленная мощность МГЭС
установленная мощность МГЭС
Сумма номинальных мощностей установленных на МГЭС гидроустановок.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность МГЭС
-
20 установленная мощность в л. с.
установленная мощность в л. с.
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность в л. с.
См. также в других словарях:
Установленная мощность портового перегрузочного комплекса — Установленная мощность ПК это расчетная пропускная способность комплекса при перевалке одного либо нескольких видов грузов в течение года, которая характеризует наличие производственного потенциала портовых перегрузочных мощностей. Установленная… … Официальная терминология
установленная безотказная наработка режущего инструмента (лезвия) — установленная наработка Установленное значение наработки режущего инструмента (лезвия), в течение которого ни у одного инструмента из партии заданного объема не должен наступить отказ в заданных условиях и при установленных требованиях к… … Справочник технического переводчика
установленная мощность ВА — установленная мощность ветроагрегата Паспортная мощность машины на выходном валу ВА. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы установленная мощность ветроагрегата EN maximum electrical output … Справочник технического переводчика
установленная мощность земснаряда — установленная мощность Nуст Суммарная мощность всех двигателей, установленных на земснаряде, при питании их от береговой или плавучей электростанции или мощность энергетической установки автономного земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды… … Справочник технического переводчика
установленная мощность электротермического оборудования — установленная мощность Сумма номинальных мощностей всех потребителей электроэнергии электротермического оборудования. Примечание При наличии трансформатора или источника питания следует включать их мощность вместо номинальной мощности электропечи … Справочник технического переводчика
установленная мощность — установленная мощность; установленная производительность сумма номинальных мощностей (производительностей) рассматриваемой совокупности элементов объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
установленная производительность — установленная мощность; установленная производительность сумма номинальных мощностей (производительностей) рассматриваемой совокупности элементов объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
установленная мощность электроустановки — Сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (например, генераторов, двигателей, трансформаторов), входящих в состав промышленного предприятия (например, электростанции) или электрической установки. Выражается в единицах активной… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВЛЕННАЯ МОЩНОСТЬ — сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (напр., генераторов), входящих в состав промышленного предприятия или электрической установки. Под установленной мощностью энергетической системы понимают суммарную номинальную активную… … Большой Энциклопедический словарь
УСТАНОВЛЕННАЯ ЗАКОНОМ КОМПАНИЯ — (statutory company) См.: компания (company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННАЯ ЗАКОНОМ КОМПАНИЯ — (statutory company) См.: компания (company). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь