-
21 непрерывное управление направлением движения
Automation: bang-bang control (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > непрерывное управление направлением движения
-
22 непрерывное управление направлением движения и останова
Automation: bang-bang-off control (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > непрерывное управление направлением движения и останова
-
23 управление по расчётной траектории движения
Универсальный русско-английский словарь > управление по расчётной траектории движения
-
24 разность между заданным и фактическим положениями , замеренная в процессе движения
Automation: (рабочего органа) dynamic accuracyУниверсальный русско-английский словарь > разность между заданным и фактическим положениями , замеренная в процессе движения
-
25 полезная часть рабочего времени
adjrailw. Nutzdienst (напр. работа поездной бригады во время движения)Универсальный русско-немецкий словарь > полезная часть рабочего времени
-
26 борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
Универсальный русско-английский словарь > борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
-
27 окружная скорость движения рабочего колеса
Automobile industry: blade speed (компрессора, турбины)Универсальный русско-английский словарь > окружная скорость движения рабочего колеса
-
28 разность между заданным и фактическим положениями (рабочего органа), замеренная в процессе движения
Automation: dynamic accuracyУниверсальный русско-английский словарь > разность между заданным и фактическим положениями (рабочего органа), замеренная в процессе движения
-
29 борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
(national liberation movement) fight for unity of world labor and trade-union movement4000 полезных слов и выражений > борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
-
30 борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
fight for unity of world labor and trade-union movementРусско-английский справочник переводчика-международника > борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
-
31 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
32 квалифицированный рабочий
1. craftsman2. journeyman3. machinist4. master5. skilled worker6. the skillsв цеху, на предприятии; среди рабочих — on the shop floor
7. artificerРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный рабочий
-
33 скорость перемещения каретки
3.4.6 скорость перемещения каретки (carriage thrust travel speed): Максимальная скорость движения каретки при отсутствии нагрузки в направлении рабочего движения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость перемещения каретки
-
34 балансирующая сторона
Dentistry: balancing side (сторона, противоположная ( контрлатеральная) рабочей стороне при совершении рабочего движения во время жевания)Универсальный русско-английский словарь > балансирующая сторона
-
35 шальмай
-
36 Долорес Ибаррури
nhist. (деятель испанского и международного рабочего движения) Dolores Ibárruri -
37 рост
-
38 волна
* * *I (волна́)звуковая волна физ.
— гукавая хваляII (во́лна и волна́)взрывная волна физ.
— выбуховая хваля -
39 working path
траектория рабочего движения; рабочий путьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > working path
-
40 раскольник
-а α.-ца, -ы θ.1. διασπαστής•раскольник рабочего движения διασπαστής του εργατικού κινήματος.
2. βλ. старообрядец.
См. также в других словарях:
Международного рабочего движения институт — Академии наук СССР, научно исследовательское учреждение, изучающее положение и борьбу рабочего класса, по преимуществу в период общего кризиса капитализма. Находится в Москве. Создан в 1966. Основная проблематика экономические и… … Большая советская энциклопедия
Институт сравнительной политологии и проблем рабочего движения РАН (ИСПРАН) — (, 9а). Создан в 1966 (до 1990 Институт международного рабочего движения). Основная проблематика исследований: социальные и политические процессы в современном мире, политическое развитие зарубежных стран, история и современное состояние… … Москва (энциклопедия)
Ограничитель рабочего движения — – ограничитель, вызывающий остановку рабочего движения механизма ПС при достижении им предельного положения с последующей блокировкой движения в данном направлении, разрешая при этом движение в обратном направлении. [«Правила безопасности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Институт сравнительной политологии и проблем рабочего движения РАН — ИСПРАН (Колпачный переулок, 9а). Создан в 1966 (до 1990 Институт международного рабочего движения). Основная проблематика исследований: социальные и политические процессы в современном мире, политическое развитие зарубежных стран, история и… … Москва (энциклопедия)
Дальнейший подъем рабочего движения в 1867—1869 гг. Укрепление Интернационала — 1867 и 1868 годы составили эпоху в истории Товарищества, констатировал Генеральный совет Интернационала в написанном Марксом отчете третьему, Брюссельскому конгрессу. В эти годы Международное товарищество рабочих «после известного периода мирного … Всемирная история. Энциклопедия
Зарождение рабочего движения. Социалисты-утописты в США — Рабочее движение в США в 20 х и 30 х годах сыграло большую роль в борьбе за 10 часовой рабочий день и в общедемократическом подъеме этих лет. Первая в США была основана в 1829 г. в Филадельфии. В 1828 1831 гг. там выходил и первый профсоюзный… … Всемирная история. Энциклопедия
Развитие капитализма. Начало рабочего движения в Испании — Развитие капитализма в Испании в эти десятилетия шло чрезвычайно медленно. Одной из важнейших причин экономической отсталости Испании являлось сохранение феодальных пережитков в виде помещичьей монополии на землю и засилия католической церкви.… … Всемирная история. Энциклопедия
ограничитель рабочего движения — ограничитель, который вызывает остановку и (или) ограничение рабочих движений крана. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Развитие капитализма и первые шаги рабочего движения в Чехии 19 в. — Наиболее развитой в промышленном отношении областью Австрийской империи была Чехия. В 1841 г. в Чехии было 84 прядильни, в которых действовало 1695 машин. В чешской текстильной промышленности применялась почти половина всех паровых двигателей, а… … Всемирная история. Энциклопедия
Единство действий рабочего класса — 1) объективная потребность рабочего движения, обусловленная процессом интернационализации производства и общественной жизни, классовым противоборством рабочего класса и буржуазии; 2) решающий фактор успешной борьбы рабочего класса за социальный… … Научный коммунизм: Словарь
ПЕТЕРБУРГСКИЙ "СОЮЗ БОРЬБЫ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА" — единая общегор. политич. орг ция социал демократов Петербурга. Создан В. И. Лениным осенью 1895. Листовка за подписью От Союза борьбы за освобождение рабочего класса впервые появилась 15 дек. 1895. Союз борьбы явился первым зачатком марксистской… … Советская историческая энциклопедия