-
1 профсоюзный
-
2 профсоюзный комитет
см. профком -
3 syndical
-
4 militant m syndical
профсоюзный активист, профсоюзный деятельLe dictionnaire commercial Français-Russe > militant m syndical
-
5 délégué syndical
профсоюзный делегат (представитель профсоюза на предприятии, уполномоченый заявлять от имени профсоюза требования нанимателю и вести с ним переговоры) -
6 organisme syndical
-
7 militant
1. adj ( fém - militante)1) воинствующий2) боевой, активныйaction militante — боевые активные действия; выступлениеsyndicaliste militant — активный член профсоюза2. m (f - militante)борец, активист [активистка]militants du parti — партийные работники, партийный активmilitant de base — рядовой член (партии)militant syndical — профсоюзный активист [деятель]militants de base d'un syndicat, militants des syndicats — профсоюзный актив -
8 syndical
chambre syndicale ист. — 1) объединение предпринимателей (XIX в.) 2) объединение рабочих -
9 syndicaliste
-
10 syndicaliste
mпрофсоюзный деятель, профсоюзный активист -
11 délégué syndical
прил.1) общ. профсоюзный делегат2) юр. профсоюзный делегат (представитель профсоюза на предприятии, уполномоченый заявлять от имени профсоюза требования нанимателю и вести с ним переговоры) -
12 militant syndical
прил.общ. профсоюзный активист, профсоюзный деятельФранцузско-русский универсальный словарь > militant syndical
-
13 syndicaliste
1. прил.общ. профсоюзный, синдикалистский2. сущ.общ. синдикалистка, работник, профсоюзный деятель, синдикалист -
14 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
15 délégué
1. adj ( fém - déléguée)уполномоченный; направленный; переданныйadministrateur délégué — исполняющий обязанности генерального директора ( по его поручению)2. m (f - déléguée)делегат [делегатка], представитель [представительница]; уполномоченный [уполномоченная]; выборный [выборная]délégué syndical — профсоюзный делегатdélégué du personnel — делегат, представитель (от) работников предприятия, учреждения -
16 fonctionnaire
1. mhaut fonctionnaire — высокопоставленный чиновникfonctionnaire international de l'ONU — международный служащий ООН2) партийный, профсоюзный работник; функционер2. adj -
17 représentant
m (f - représentante)1) представитель [представительница], уполномоченный [уполномоченная], поверенный [поверенная]représentant syndical — профсоюзный представитель ( в заводском комитете)représentant plénipotentiaire — полномочный представитель, полпредreprésentant du peuple — народный представитель; депутат2) юр. наследник [наследница] по праву представления3) ком.représentant (de commerce) — тороговый представитель; коммивояжёр4) мат. представитель ( класса) -
18 trade-unioniste
1. adjтред-юнионистский, профсоюзный2. m, f -
19 билет
м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)обратный билет, билет туда и обратно ж.-д. — billet d'aller et retourсчастливый билет — heureux billet, billet de hasard2) ( как удостоверение) carte f•• -
20 взнос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
профсоюзный — профсоюзный … Орфографический словарь-справочник
ПРОФСОЮЗНЫЙ — ПРОФСОЮЗНЫЙ, профсоюзная, профсоюзное (неол.). прил. к профсоюз. Профсоюзный работник. Профсоюзные организации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
профсоюзный — ПРОФСОЮЗ, а, м. Сокращение: профессиональный союз Ч объединение людей, связанных по профессии, по характеру деятельности. Член профсоюза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
профсоюзный — прил., кол во синонимов: 1 • союзный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
профсоюзный — , ая, ое. Относящийся к профсоюзу, членам профсоюза. == Профсоюзное руководство. МАС, т. 3, 541. * Профсоюзное собрание. Собрание членов профсоюза. МАС, т. 3, 541; Сов. Лат., 84. Профсоюзный билет. См. билет … Толковый словарь языка Совдепии
Профсоюзный босс: история Джеки Прессера — Teamster Boss: The Jackie Presser Story … Википедия
Профсоюзный босс: история Джеки Прессера (фильм) — Профсоюзный босс: история Джеки Прессера Teamster Boss: The Jackie Presser Story Жанр драма В главных ролях Брайен Деннехи Джефф Дэниэлс Мария Кончита Алонсо … Википедия
Профсоюзный Орган — См. Орган профсоюзный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Профсоюзный Представитель — См. Представитель профсоюзный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОФСОЮЗНЫЙ ОРГАН — орган, образованный в соответствии с уставом профессионального союза, объединения (ассоциации) профсоюзов или с положением о первичной профсоюзной организации (ст. 3 ФЗ от 12 января 1996 г. № 10 ФЗ О профессиональных союзах, их правах и гарантиях … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОФСОЮЗНЫЙ ОРГАН — по определению ФЗ О профессиональных союзах, их правах и гарантиях деятельности от 8 декабря 1995 г. орган, образованный в соответствии с уставом профсоюза, объединения (ассоциации) профсоюзов или положением о первичной профсоюзной организации … Юридический словарь