-
41 impregnare
impregnare (-égno) vt 1) оплодотворять (тж volg) 2) ( di qc) пропитывать, насыщать (тж перен) impregnare il fazzoletto di profumo — (сильно) надушить платок impregnarsi 1) понести плод ( о животных) 2) ( di qc) пропитываться, насыщаться (тж перен) impregnarsi di pregiudizi — забить себе голову предрассудками -
42 incerare
-
43 inzuppare
inzuppare vt 1) макать 2) мочить, размачивать; пропитывать; размягчать 3) макать, обмакивать inzuppare la penna nell'inchiostro obs — обмакнуть перо в чернила inzupparsi промокать; пропитываться; размягчаться -
44 oliare
oliare (òlio) vt 1) tecn смазывать; пропитывать маслом, промасливать 2) non com приправлять растительным маслом -
45 pervadere
-
46 resinare
-
47 mesticare
-
48 avvinare
-
49 eterizzare
-
50 impregnare
гл.общ. оплодотворять (о животных), пропитывать, насыщать (тж. перен.) -
51 inzuppare
1) макать2) промочить* * *гл.1) общ. промокнуть до самых костей (inzuppare fino alle ossa - промокнуть до самых костей), мочить, макать, пропитывать, размачивать, размягчать2) упак. промокать -
52 permeare
* * *гл.общ. проникать, смачивать (о воде, жидкости), проходить насквозь (о свете, воздухе, воде и т.п.) -
53 pervadere
гл.общ. надлежать, приходить, доставаться (о наследстве, правах и т.п.; A-D), (+G) достигать, наполнять, прибывать, пронизывать, пропитывать, следовать, доходить (до+G) -
54 asfaltare
асфальтировать, покрывать асфальтом; заполнять асфальтом; пропитывать асфальтом -
55 catramare
2. смолить; пропитывать смолой -
56 imbevere
1. пропитывать2. впитывать -
57 imbibire
1. пропитывать2. впитывать -
58 incollare
1. склеивать; наклеивать, приклеивать; клеить2. пропитывать -
59 iniettare
-
60 imbevere
1. v.t.1) пропитывать; макать в + acc., смачивать + strum.2. imbeversi v.i.пропитываться + strum.; промокать, намокать
См. также в других словарях:
пропитывать — См. проникать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропитывать заполнять, мочить, инфильтрировать, замачивать, импрегнировать, насыщать, орошать, переполнять, прокуривать,… … Словарь синонимов
ПРОПИТЫВАТЬ — ПРОПИТЫВАТЬ, пропитать кого, содержать, прокормить, продовольствовать пищей, содержать. | что чем, дать пропитаться, напоить, как губку, как веревку, водой. ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Пропитывание ·длит. питание ·окончат. действие по гл. | … Толковый словарь Даля
ПРОПИТЫВАТЬ — ПРОПИТЫВАТЬ, пропитываю, пропитываешь. несовер. к пропитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропитывать — ПРОПИТАТЬ 1, аю, аешь; итанный; сов., что. Смочить чем н. насквозь или насытить чем н. (напр., запахом, составом для предохранения от чего н.). П. маслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnate … Справочник технического переводчика
Пропитывать — несов. перех. 1. Промачивать, напитывать чем либо или собой. отт. Наполнять, насыщать собою (воздух, помещение и т.п.). 2. разг. Прокармливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитывать — пропитываться ▲ наполнять ↑ все, промежуток, посредством, текучее пропитать заполнить все промежутки насытить весь объем чем л. текучим (воздух пропитан запахом сена). пропитаться. пропитка. впитать, ся. въесться. напитать, ся. напоить. насытить … Идеографический словарь русского языка
пропитывать — проп итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пропитывать — (I), пропи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пропитывать — см. Пропитать … Энциклопедический словарь
пропитывать — см. пропитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений