-
1 profumo
profumo m 1) аромат, благоухание, благовоние 2) духи saper di profumo -- пахнуть духами 3) fig фимиам, лесть 4) fig дух, налет, оттенок; отдельные черты profumo di sentimentalità -- налет сентиментальности questa melodia ha un profumo di romanticismo -- от этой мелодии веет романтикой -
2 profumo
profumo m 1) аромат, благоухание, благовоние 2) духи saper di profumo — пахнуть духами 3) fig фимиам, лесть 4) fig дух, налёт, оттенок; отдельные черты profumo di sentimentalità — налёт сентиментальности questa melodia ha un profumo di romanticismo — от этой мелодии веет романтикой -
3 profumo
-
4 profumo
m1) аромат, благоухание, благовоние2) духиsaper di profumo — пахнуть духами4) перен. дух, налёт, оттенок; отдельные чертыquesta melodia ha un profumo di romanticismo — от этой мелодии веет романтикой•Syn:Ant: -
5 profumo
-
6 profumo
духи, запах ( приятный) -
7 profumo di sentimentalita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > profumo di sentimentalita
-
8 profumo soave
сущ.общ. нежный запах -
9 espandere profumo
гл. -
10 ha un profumo di romanticismo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ha un profumo di romanticismo
-
11 mandare profumo
гл. -
12 saper di profumo
предл.общ. пахнуть духами -
13 senza profumo
предл.космет. не содержит отдушек -
14 soavita del profumo
сущ.общ. нежность запаха, приятность запахаИтальяно-русский универсальный словарь > soavita del profumo
-
15 аромат
-
16 запах
-
17 lavanda
I f.1.промывание (n.)2.•II f. (bot.)◆
lavanda dei piedi — (eccl.) омовение ногdi lavanda — лавандовый (agg.)
-
18 leggero
1. agg.porta tu questa borsa, è leggera! — на, неси ты эту сумку, она лёгкая!
per l'inverno si prevede un leggero aumento dei prezzi — зимой цены, по всей вероятности, слегка повысятся
letture leggere — беллетристика (f.) (лёгкое чтение, colloq. spreg. чтиво n.)
sotto l'ombrellone legge solo libri leggeri — на отдыхе он признаёт только "чтиво"
4) (frivolo) легкомысленный; непостоянный, ветреныйpassa per una ragazza leggera, ma è solo molto espansiva — её считают ветреной, на самом деле она просто экспансивна
5) (debole) лёгкий, умеренный, слабый6) (agile) лёгкий, проворный, быстрыйpassi leggeri — быстрые (лёгкие, неслышные) шаги
7) (sport.)2. avv.3.•◆
a cuor leggero — с лёгким сердцемleggero come una piuma (come una farfalla, come una libellula) — лёгкий как пёрышко
alla leggera — легкомысленно (avv.) (самым легкомысленным образом, не задумываясь)
prendere alla leggera — не принимать всерьёз (относиться легкомысленно к + dat.)
ho appena dato l'esame, e mi sento più leggero — я сдал экзамен: какое облегчение!
ieri ho mangiato troppo, oggi è meglio che mi tenga leggero — вчера я переел, сегодня хорошо бы попоститься
-
19 aroma
m1) ароматические вещества, пряности2) аромат, благоухание•Syn:Ant: -
20 dolce
1. agg1) сладкий2) пресный; мягкийacqua dolce — 1) пресная вода 2) мягкая вода3) перен. сладкий; сладостный4) перен. мягкий, податливый ( о материале)5) перен. мягкий, тёплый ( климат)movimenti dolci — нежные / мягкие движенияcarattere dolce — мягкий / кроткий характер8) перен. приятный; сладостныйi dolci amici — дорогие / любимые друзья10) перен. звонкий11) перен. звонкий ( о согласном)13) фарм. нетоксичный, не оказывающий побочных действий2. m1) сладость, сладкий вкусpassare al dolce — перейти к сладкому / к десертуi dolci — сладости, сласти3. avvSyn:abboccato, melato, zuccherato, перен. umano, gentile, delicato, gradevole, delizioso, piacevole, graziosoAnt:••il dolce far niente: — см. fare II 2)
См. также в других словарях:
Profumo — may refer to* Alessandro Profumo (b. 1957), Italian banker, the CEO of the Gruppo Unicredito * Francesco Profumo (b. 1953), Dean of the Engineering Faculty of the Politecnico di Torino * Baron Profumo of the Kingdom of Sardinia ** Albert Profumo… … Wikipedia
Profumo — ist der Familienname folgender Personen: Albert Profumo (1879 1940), britischer Barrister Alessandro Profumo (* 1957), italienischer Bankmanager Francesco Profumo (* 1953), italienischer Wissenschaftler und Rektor der Politecnico di Torino John… … Deutsch Wikipedia
profumo — s.m. [der. di fumo, di formazione non chiara]. 1. [esalazione gradevole, emanata da sostanze naturali o artificiali: p. di lavanda ] ▶◀ aroma, buon odore, effluvio, fragranza, (lett.) olezzo. ⇑ odore. ◀▶ fetore, lezzo, (ant.) nidore, puzza, tanfo … Enciclopedia Italiana
profumo — pro·fù·mo s.m. FO 1. ciascuna delle essenze, solide o liquide, vegetali, animali o artificiali, che opportunamente dosate producono gradevoli sensazioni olfattive: una boccetta di profumo 2a. odore intenso e gradevole emanato da sostanze naturali … Dizionario italiano
Profumo — (1915– ) a minister in the Conservative government of Harold Macmillan, who admitted in 1963 that he had had a sexual affair with a prostitute called Christine Keeler. Keeler was also having an affair with a Russian navy officer, and this was… … Universalium
Profumo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alessandro Profumo (1957), homme d affaires et banquier italien John Profumo (1915 2006), homme politique britannique Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
profumo — {{hw}}{{profumo}}{{/hw}}s. m. 1 Esalazione odorosa gradevole, naturale o artificiale: il profumo dei fiori; SIN. Fragranza. 2 Soluzione più o meno concentrata di essenze odorose variamente combinate. 3 (fig.) Senso sottile, delicato: un profumo… … Enciclopedia di italiano
Profumo — /prəˈfjumoʊ/ (say pruh fyoohmoh) noun John Dennis, 1915–2006, British Conservative Party politician; in 1963 his relationship, while secretary of state for war, with Christine Keeler, the mistress of a Soviet diplomat, led to a security alarm and …
Profumo Affair — ➡ Profumo * * * ▪ British political scandal in British history, political and intelligence scandal in the early 1960s that helped topple the Conservative Party government of Prime Minister Harold Macmillan (Macmillan, Harold). Involving sex … Universalium
Profumo Di Dolci — (Toirano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via G.B.Parodi 24, 17055 Toirano, Италия … Каталог отелей
Profumo d' Antico — (Mirabello Sannitico,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Chiesa Matrice 3, 860 … Каталог отелей