-
1 закапать
сов.1) ( начать капать) cominciare a (s) gocciolare vi (a) / gocciare vi (a)2) В ( забрызгать) spruzzare ( di qc)закапать пол краской — macchiare il pavimento di vernice3) разг. ( ввести по капле) instillare vt; istillare -
2 incerare
-
3 закапывать
-
4 incerare
-
5 incerare
-
6 di
I предл.(с артиклями образует сочленённые формы: м. ед. del, dello; м. мн. dei, degli; ж. ед. della; ж. мн. delle; как правило, принимает форму d' перед гласными)1) (при обозначении субъектного отношения, обычно передаётся родительным падежом)4) чем ( при указании сравнения)Luigi è più forte di Carlo — Луиджи сильнее, чем Карло
5) из, от ( при указании отправной точки движения)6) из ( при указании происхождения)7) ( в составе приложения)8) о ( на тему), поuna botte piena di vino — бочка, полная вина
10) (при указании орудия, средства действия)macchiare di sugo — закапать [заляпать] соусом
11) ( при указании образа действия)12) от ( при указании причины)13) (при указании цели, предназначения)14) (при указании времени суток, года)15) ( при указании вины)16) ( при описании наказания)18) ( при указании материала)una persona di grande bontà — человек большой доброты, очень добрый человек
21)II ж., м. неизм.ди ( название буквы)* * *1. предл.общ. из, о, от2. сущ.1) общ. (di при обознач. принадлежности - чей - перев. без предл.) il giardino dello zio сад дяди, социальное положение, alta-высококачественный, звание, об, (q.c.) выступать в пользу (кого-л., чего-л.), (qd) играть (кем-л.) как кошка с мышью, (qd) издеваться над (чем-л.) над (кем-л.), (qd) быть противоположностью (чего-л., кого-л.)2) поэт. день -
7 incerare
гл.общ. вощить, чистить ботинки (сапожной мазью), закапать воском, натирать воском -
8 imbrattare
1. v.t.пачкать; сорить, мусоритьha le mani imbrattate di sangue ( anche fig.) — у него руки в крови
2. imbrattarsi v.i.перепачкаться (запачкаться) + strum. -
9 macchiare
1. v.t.1) (sporcare) (ис)пачкать; закапать; посадить пятно на + acc.; (fam.) изгвоздать, вывозить в + prepos.hai macchiato la cravatta — ты испачкал галстук (ты чем-то закапал галстук, ты посадил пятно на галстук)
con che cosa l'hai macchiata? — чем ты её запачкал? (colloq. в чём ты её вывозил?)
2) (aggiungere) забелить, добавить (молока, кофе)2. macchiarsi v.t. e i.1) (sporcarsi) (за)пачкаться + strum., (за)мараться, забрызгаться -
10 unto
1. agg.замасленный; (sporco) замусоленный, запачканный, жирный, сальный2. m.смазка (f.), жир3.•◆
unto e bisunto — заношенный (в непотребном виде)l'unto dal Signore — (rel.) помазанник Божий
См. также в других словарях:
ЗАКАПАТЬ — ЗАКАПАТЬ, закапаю, закапаешь, и (устар.) закаплю, закаплешь, совер. (разг.). 1. Начать капать. Дождь закапал. Слезы закапали из глаз. 2. что. Забрызгать что нибудь каплями чего нибудь. «Она… утерла свои слезы, чтобы не закапать шаль.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
закапать — избрызгать, пойти, побежать, потечь, забрызгать, ввести Словарь русских синонимов. закапать см. потечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАКАПАТЬ — ЗАКАПАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. Начать капать. Закапали слёзы. 2. кого (что). Забрызгать каплями. З. пол краской. 3. что. Ввести куда н., капая (разг.). З. лекарство в нос. | несовер. закапывать, аю, аешь (ко 2 и 3 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
закапать — ЗАКАПАТЬ, аю, аешь; сов., кого чем. Надоесть, извести приставаниями. От капать, 1 … Словарь русского арго
закапать — 1. ЗАКАПАТЬ, аю, аешь и плю, плешь; св. 1. кого что. Покрыть, запачкать каплями. З. стол чернилами. З. себя жиром. З. письмо клеем. 2. что. Разг. Ввести куда л. по капле (по каплям). З. лекарство в нос, в глаз. ◁ Закапывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
закапать — закапать. В знач. «начать падать каплями» 1 е и 2 е л. не употр., закаплет и допустимо закапает. Дождь закаплет (закапает) по крыше. В знач. «забрызгать каплями что либо; ввести куда либо каплями» закапаю, закапает; повел. закапай. Не закапай… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закапать — 1) (I), зака/плю и зака/паю, ка/плешь и ка/паешь, ка/плют и ка/пают (начать падать каплями) 2) закапать(ся) (I), зака/паю(сь), паешь(ся), пают(ся) [забрызгать(ся) каплями; ввести по капле] … Орфографический словарь русского языка
закапать мозги — навязать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Закапать — I сов. неперех. Начать капать. II сов. перех. Начать закапывать II, вводить или наливать куда либо по капле что либо жидкое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закапать — I сов. неперех. Начать капать. II сов. перех. Начать закапывать II, вводить или наливать куда либо по капле что либо жидкое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закапать — 1. закапать, закапаю, закапаем, закапаешь, закапаете, закапает, закапают, закапая, закапал, закапала, закапало, закапали, закапай, закапайте, закапавший, закапавшая, закапавшее, закапавшие, закапавшего, закапавшей, закапавшего, закапавших,… … Формы слов