-
81 нахальный
sassy имя прилагательное: -
82 предприимчивый
-
83 шлюха
whore имя существительное:harlot (шлюха, проститутка)strumpet (шлюха, проститутка)словосочетание: -
84 проститутка
prostitute имя существительное:streetwalker (проститутка, шлюха)molly (проститутка, большая корзина)словосочетание: -
85 разрушительный
-
86 сильный
strong имя прилагательное: -
87 беззастенчивый человек
hustler имя существительное:hustler (карманник, проститутка, шлюха, энергичный человек, пробивной делец, беззастенчивый человек)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > беззастенчивый человек
-
88 карманник
pickpocket имя существительное:pickpocket (карманник, вор-карманник)jostler (карманник, вор-карманник) -
89 подрывающий
disruptive имя прилагательное: -
90 пронырливый
nosy имя прилагательное: -
91 разрядный
-
92 бесцеремонный человек
hustler имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бесцеремонный человек
-
93 вор-карманник
hustler имя существительное: -
94 энергичный человек
Русско-английский синонимический словарь > энергичный человек
-
95 multiple hole die
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple hole die
-
96 промежуток
м. intervalвременной интервал; промежуток времени — time interval
Синонимический ряд:интервал (сущ.) интервал -
97 штамп
1. м. press tool, dieпуансон, подвижной штамп — male die
2. м. title blockСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; трафарет; шаблон -
98 бак трансформатора
бак трансформатора
Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо- или кварценаполненного
[ ГОСТ 16110-82]EN
tank
the vessel in which the core, yoke and windings of a transformer or reactor are contained
[IEV number 811-26-31]FR
cuve
récipient dans lequel le circuit magnétique et les enroulements d'un transformateur ou d'une inductance sont contenus
[IEV number 811-26-31]Параллельные тексты EN-RU
Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
...
A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
...
Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
[Перевод Интент]
Бак трансформатора
Бак служит для установки в нем активной части трансформатора и заливки масла (некоторые баки специальных трансформаторов заполняют газом или кварцем); он состоит из обвязки 3, дна 4, рамы 2 и крышки 1 с отверстиями для крепления болтами к раме. Крышка закрывает бак и одновременно является основанием для установки расширителя, вводов, приводов переключающих устройств, баллона термосигнализатора, подъемных колец и других деталей (рис. 2). Место разъема крышки с баком уплотняют резиновой полосой, укладываемой на раму в уступ между выступающим торцом обечайки и отверстиями в раме.
Основные части бака трансформатораКрышка баков трансформаторов мощностью 25 MB-А и выше приварена к обечайке. Бак имеет нижний разъем и состоит из верхней (высокой) съемной части и нижней, являющейся его основанием (днищем). Такое устройство облегчает разборку и сборку трансформаторов и не требует механизмов большой грузоподъемности, поскольку вместо активной части поднимают верхнюю часть бака.
Для перемещения трансформаторов (при монтаже, ремонте) массой до 20 т под днищем устанавливают тележки (по две на трансформатор), при большей массе — каретки; для подъема трансформатора стропами к стенкам бака приварены крюки; для крепления охладителей и термосифонных фильтров — патрубки с фланцами; для заполнения трансформатора маслом установлены вентили.
Баки трансформаторов III габарита и более мощных усиливают поперечными и продольными балками из стального проката (швеллер, тавр, уголок). Механическую прочность бака и непроницаемость сварных швов испытывают избыточным давлением 30—50 кПа.
Крышка трансформатора ТМ-400/10 (вид сверху):1 — фланец для соединения с расширителем, 2 — рым, 3 — ввод ВН, 4 — переключатель, 5 — кран, 6 — термометр, 7 — пробивной предохранитель, 8 — ввод нейтрали НН, 9 — линейный ввод НН, 10 — крышка, 11 — место установки расширителя
Для трансформаторов I—V габаритов применяют баки овальной формы, больших габаритов — прямоугольные, с пространственным магнитопроводом—треугольные или круглые. Их изготовляют из листовой стали; стыки листов соединяют привариванием газо- или электросваркой.[http://forca.ru/spravka/spravka/bak-transformatora.html]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак трансформатора
См. также в других словарях:
пробивной — бойкий, деятельный, динамичный, живой, жизненный; напористый, упорный, лоббистский, энергичный, дыропробивной, упрямый, пробивочный, настойчивый, настырный, пробойный, упористый, крепколоктевой Словарь русских синонимов. пробивной см. настойчивый … Словарь синонимов
ПРОБИВНОЙ — ПРОБИВНОЙ, пробивная, пробивное (спец.). Такой, который может быть пробит, сквозь который может что нибудь пробиться. || прил., по знач. связанное с прохождением электрической искры какого нибудь напряжения через материал (тех.). Пробивная… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБИВНОЙ — ПРОБИВНОЙ, ая, ое. 1. см. пробить. 2. перен. Энергичный и настойчивый, умеющий добиваться своего (разг.). П. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробивной — разрушающий — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разрушающий EN disruptive … Справочник технического переводчика
пробивной — ая, ое. 1. Пробивающий что л., обладающий способностью пробивать. П ое действие снаряда. П. автомат. Обладать пробивной силой, способностью (также: уметь добиваться своего). 2. Разг. Энергичный, умеющий добиваться своего. П. парень. П ая… … Энциклопедический словарь
пробивной — а/я, о/е. 1) Пробивающий что л., обладающий способностью пробивать. П ое действие снаряда. Пробивно/й автомат. Обладать пробивной силой, способностью (также: уметь добиваться своего) 2) разг. Энергичный, умеющий добиваться своего. Пробивно/й… … Словарь многих выражений
Пробивной Джой (фильм) — Пробивной Джой Joey Breaker Жанр комедия В главных ролях Филип Сеймур Хоффман Длительность 95 мин … Википедия
Пробивной Джой — Joey Breaker Жанр комедия В главных ролях Филип Сеймур Хоффман Длительность 95 мин. Страна США Го … Википедия
Пробивной джой (фильм) — Пробивной Джой Joey Breaker Жанр комедия В главных ролях Филип Сеймур Хоффман Длительность 95 мин. Страна США Го … Википедия
ПРОБИВНОЙ ЧЕЛОВЕК — «ПРОБИВНОЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1978, цв., 75 мин. Производственная драма. Новый молодой директор автобазы проявляет энергию и умение договориться со всеми для общего блага, однако его действия не соответствуют моральному… … Энциклопедия кино
пробивной разряд — пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пробой EN disruptive discharge … Справочник технического переводчика