-
1 насильственный
violent имя прилагательное: -
2 насильственный
forcible; ( принудительный) forced♢
насильственная смерть — violent death -
3 насильственный
прил.forcible; violent; ( принудительный) coercive; forcedнасильственное вторжение (проникновение) — ( в жилое или служебное помещение) forced (forcible) entry ( into); ( со взломом) break-in; ( с причинением вреда) trespass on the premises
насильственное изменение основ конституционного строя — forced (forcible) change of the foundations of the constitutional system
- насильственные действиянасильственное свержение существующего строя — forced (forcible, violent) overthrow of the established order
- насильственный захват чужих территорий -
4 насильственный
1) General subject: extortionate, extortive, forced, forcible, invasive, strongarm, violent, unnatural (death)2) Law: perforce3) Jargon: roughhouse, round-house, strong-arm -
5 насильственный
forceful, forcible, violent -
6 насильственный
forcible; forced (принудительный)* * ** * *forcible; forced (принудительный); violent* * *extortionateextortiveforcibleviolent -
7 насильственный
прил.forcible;violent;( принудительный) coercive;forced\насильственныйая смерть — violent death
\насильственныйое завладение — forcible possession (takeover)
\насильственныйое проникновение и задержание — forcible entry and detainer
\насильственныйые действия — coercive actions
-
8 насильственный
-
9 насильственный
-
10 насильственный
1) ( связанный с насилием) forcible; violentнаси́льственный переворо́т — forcible upheaval
наси́льственная смерть — violent death
2) ( принуждённый) forcedнаси́льственная улы́бка — a forced smile
-
11 насильственный
прил.forcible; forced ( принудительный); violent -
12 насильственный
violent, forcible; (принудительный) coercive, forced -
13 насильственный
прлforcible, violentнаси́льственное вторже́ние — forcible entry
наси́льственная смерть — violent death
-
14 насильственный
forcible, violentРусско-Английский новый экономический словарь > насильственный
-
15 насильственный
1. forcible; forced; violentнасильственное применение; применение насилия — violent use
2. violentнасильственное действие, деяние — violent act
Синонимический ряд:силой (проч.) насильно; силком; силой -
16 насильственный
насильственное действие, деяние — violent act
насильственное применение; применение насилия — violent use
Русско-английский военно-политический словарь > насильственный
-
17 насильственный вербовка
-
18 насильственный экстремизм
General subject: violent extremism (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; русс. перевод приводится по: Павлинов А.В. Насильственный э)Универсальный русско-английский словарь > насильственный экстремизм
-
19 насильственный увоз
abduction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > насильственный увоз
-
20 насильственный брак
Law: forced marriageУниверсальный русско-английский словарь > насильственный брак
См. также в других словарях:
насильственный — волюнтаристский, принудительный; неестественный, силовой, искусственный, нахрапистый, вымученный. Ant. добровольный Словарь русских синонимов. насильственный 1. см. принудительный. 2. см … Словарь синонимов
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — НАСИЛЬСТВЕННЫЙ, насильственная, насильственное (книжн.). Осуществляемый путем насилия. «Смена буржуазного государства пролетарским невозможна без насильственной революции.» Ленин. || Принудительный. Царизм осуществлял насильственную руссификацию… … Толковый словарь Ушакова
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ — НАСИЛЬСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Осуществляемый путём насилия, притеснения. Насильственная смерть (убийство). | сущ. насильственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насильственный захват или насильственное удержание власти — см. Государственная власть … Энциклопедия права
НАСИЛЬСТВЕННЫЙ ЗАХВАТ ВЛАСТИ ИЛИ НАСИЛЬСТВЕННОЕ УДЕРЖАНИЕ ВЛАСТИ — преступление против основ конституционного строя и безопасности государства, предусмотренное ст. 278 УК РФ. Преступление посягает на те основы конституционного строя России, которыми закреплены принципы, порядок формирования и функционирования… … Словарь-справочник уголовного права
Насильственный смех — Непроизвольный смех, возникающий вне связи с ситуацией и эмоциональным состоянием больного. Топика поражения и сопутствующая симптоматика – см. Насильственный плач … Толковый словарь психиатрических терминов
Насильственный смех — – непроизвольно возникающий и приступообразный смех, не связанный с ситуацией, эмоциональным состоянием пациента и вызванный спонтанной активностью выразительной сферы. Причины расстройства, топика поражения и сопутствующие расстройства – см.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Насильственный — прил. 1. Осуществляемый путём насилия, принуждения. отт. Такой, посредством которого осуществляется насилие. 2. Осуществляемый вопреки желанию, против воли; принудительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насильственный — насильственный, насильственная, насильственное, насильственные, насильственного, насильственной, насильственного, насильственных, насильственному, насильственной, насильственному, насильственным, насильственный, насильственную, насильственное,… … Формы слов
насильственный — добровольный … Словарь антонимов
насильственный — нас ильственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь