-
1 нарядный
-
2 нарядный
smart имя прилагательное: -
3 нарядный
1. natty2. smart; trim; elegant3. spruce4. trig5. trimСинонимический ряд:разодетый (прил.) разодетый; разодетый в пух и прах; разряженный; расфранченный; расфуфыренный -
4 нарядный
-
5 нарядный
1) General subject: as bright as a button, brave, chic, dandy, dinky, elegant, fine, gash, gay, nutty, saucy, silken, smart, spick-and-span, spickandspan, spiffed, spiffing, spiffy, spruce, tricksy, trig, trim, well dressed, well-dressed, gaily decorated (по-праздничному украшенный), dressy, festive3) Obsolete: gallant5) Textile: pansy7) Makarov: as bright a new pin, as bright a sixpence -
6 нарядный
smart; (о людях тж.) well-dressed -
7 нарядный
( о стиле) ornate архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нарядный
-
8 нарядный
-
9 нарядный
elegant, ornate, smart, trim, well-dressed -
10 нарядный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нарядный
-
11 нарядный
neat, spruce, stylish; smart брит.; (о людях тж.) well-dressed -
12 нарядный
прил.smart, trim, elegant; well-dressed -
13 нарядный
elegant ['el-], stylish, smart; dressy разг -
14 нарядный
прлэ́то пла́тье сли́шком наря́дно для рабо́ты — this dress is too fancy to wear to work
-
15 нарядный вид
-
16 нарядный вид
1) General subject: gaiety2) Advertising: dress-up look -
17 нарядный лиф
Textile: camisole -
18 нарядный пальтовый материал
Textile: swagger coat materialУниверсальный русско-английский словарь > нарядный пальтовый материал
-
19 нарядный садик
Makarov: smart garden -
20 нарядный хохлатый орёл
Biology: ornate hawk eagle (Spizaetus ornatus)Универсальный русско-английский словарь > нарядный хохлатый орёл
См. также в других словарях:
нарядный — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарядный красивый, роскошный; разодетый, разряженный, расфранченный, расфуфыренный; выходной, разукрашенный, пышный,… … Словарь синонимов
НАРЯДНЫЙ — НАРЯДНЫЙ, нарядная, нарядное; наряден, нарядна, нарядно. 1. Красиво, щегольски одетый. Нарядный молодой человек. Нарядно (нареч.) одеться. «Я там была нарядная.» Некрасов. 2. Красивый, пышный (об одежде). Нарядная кофточка. Нарядный вид. Толковый … Толковый словарь Ушакова
нарядный — НАРЯДНЫЙ, разг. принаряженный, разг. приодетый, разг. разодетый, разг. разряженный, разг. расфранченный, разг., неодобр. расфуфыренный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нарядный — см. наряд 2. II. НАРЯДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Красиво одетый. Нарядные девушки. 2. Красивый, пышный (об одежде); красиво убранный (см. убрать в 5 знач.). Нарядное платье. Нарядная ёлка. | сущ. нарядность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАРЯДНЫЙ 1 — см. наряд 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЯДНЫЙ 2 — НАРЯДНЫЙ 2, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарядный — НАРЯДНЫЙ. ая, ое. Ирон. о чьем л. неопрятном «затрапезном» виде, плохой, неряшливой одежде. Вон они бомжики нарядные разлеглись … Словарь русского арго
нарядный — 1. НАРЯДНЫЙ, ая, ое. 1. Красиво, празднично одетый. Н ая девушка, женщина. Н ые дети. Н ая комната (красиво обставленная). 2. Красивый, праздничный (об одежде, убранстве и т.п.). Н ая шляпа. Н ая кружевная блузка. Н ые улицы, витрины. ◁ Нарядно,… … Энциклопедический словарь
нарядный хохлатый орёл — puošnusis peslinis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizaetus ornatus angl. ornate hawk eagle vok. Prachtadler, m rus. нарядный хохлатый орёл, m pranc. aigle orné, m ryšiai: platesnis terminas – pesliniai ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Нарядный — I прил. 1. Красиво одетый. отт. Красиво убранный, украшенный (о природе, неодушевленных предметах). отт. Имеющий красивое оперение, красивую шерсть (о животных, птицах). 2. Красивый, пышный (об одежде). 3. перен. Внешне красивый, приукрашенный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарядный — I прил. 1. Красиво одетый. отт. Красиво убранный, украшенный (о природе, неодушевленных предметах). отт. Имеющий красивое оперение, красивую шерсть (о животных, птицах). 2. Красивый, пышный (об одежде). 3. перен. Внешне красивый, приукрашенный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой