-
1 причислять
несов. от причислить -
2 altare
mandare all'altare — идти к алтарю / к венцуcondurre all'altare — вести к алтарю / венчаться••mettere / porre sugli altari — 1) рел. причислять к лику святых 2) возвеличивать, возноситьfare un contr'altare — сорвать дело -
3 annoverare
-
4 ascrivere
vt1) вписывать, включать в списки, причислять2) (a qd, qc) приписыватьascrivere qc a negligenza — приписывать что-либо небрежностиascrivere a colpa — ставить в вину•см. attribuire -
5 beatificare
(- ifico) vt1) ниспослать блаженство, наполнять блаженством2) церк. причислять к лику святых, канонизировать•Syn: -
6 canonizzare
vt1) церк. канонизировать, причислять к лику святых2) перен. канонизировать, узаконивать•Syn:santificare, перен. approvare -
7 причислить
сов. - причислить, несов. - причислятьк + Д1) ( прибавить) aggiungere vt2) ( назначить) inquadrare vt3) ( отнести к числу) annoverare vt (fra qd), aggregare vt; inserire / porre nel numero / novero книжн.( di qd)• -
8 altare
altare m алтарь sacrificare qc sull'altare di... -- принести что-л на алтарь (+ G) andare all'altare -- идти к алтарю <к венцу> condurre all'altare -- вести к алтарю <венчаться> metteresugli altari а) rel причислять к лику святых б) возвеличивать, возносить scoprire un altare per ricoprirne un altro -- занять, чтобы вернуть другой долг fare un contr'altare -- сорвать дело -
9 annoverare
annoverare (-òvero) vt 1) перечислять 2) (tra qd) относить к числу (+ G), причислять (к + D) Х annoverato tra i più notevoli scrittori -- его считают одним из самых замечательных писателей -
10 ascrivere
ascrìvere* vt 1) вписывать, включать в списки, причислять 2) (a qd, qc) приписывать (+ D) ascrivere qc a negligenza -- приписывать что-л небрежности ascrivere a colpa -- ставить в вину ascrivere a merito -- ставить в заслугу -
11 beatificare
beatificare (-ìfico) vt 1) ниспослать блаженство (+ D), наполнять блаженством (+ A) 2) eccl причислять к лику святых, канонизировать 3) non com превозносить, восхвалять -
12 canonizzare
-
13 altare
altare ḿ алтарь sacrificare qc sull'altare di … — принести что-л на алтарь (+ G) andare all'altare — идти к алтарю <к венцу> condurre all'altare — вести к алтарю <венчаться> -
14 annoverare
annoverare (-òvero) vt 1) перечислять 2) ( tra qd) относить к числу (+ G), причислять (к + D) è annoverato tra i più notevoli scrittori — его считают одним из самых замечательных писателей -
15 ascrivere
ascrìvere* vt 1) вписывать, включать в списки, причислять 2) (a qd, qc) приписывать (+ D) ascrivere qc a negligenza — приписывать что-л небрежности ascrivere a colpa — ставить в вину ascrivere a merito — ставить в заслугу -
16 beatificare
beatificare (-ìfico) vt 1) ниспослать блаженство (+ D), наполнять блаженством (+ A) 2) eccl причислять к лику святых, канонизировать 3) non com превозносить, восхвалять -
17 canonizzare
-
18 annoverare
включать в число, числить* * *гл.общ. редко перечислять, (+G) (tra qd) относить к числу, (K+D) причислять -
19 annumerare
гл.общ. редко перечислять, (+G) (tra qd) относить к числу, (K+D) причислять -
20 ascrivere
гл.общ. вписывать, (+D) приписывать, включать в списки, причислять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причислять — относить, прибавлять, добавлять, надбавлять, присовокуплять, приобщать, записывать, назначать, подбрасывать, приплюсовывать, относить к числу, приписывать, сопричислять, зачислять Словарь русских синонимов. причислять 1. зачислять, записывать,… … Словарь синонимов
ПРИЧИСЛЯТЬ — ПРИЧИСЛЯТЬ, причислить что к чему, причитывать или причитать, причесть, присчитывать, прилагать к счету, зачислять в одно, итожить, сложить. Причислить принятые деньги к приходу. Этого расхода не причитай, он не в счет. Причисленный к… … Толковый словарь Даля
ПРИЧИСЛЯТЬ — ПРИЧИСЛЯТЬ, причисляю, причисляешь. несовер. к причислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причислять — ПРИЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Причислять — несов. перех. 1. разг. Прибавлять, присоединять при подсчете. 2. Относя к кому либо, чему либо, закреплять за кем либо, чем либо. отт. Назначать, зачислять куда либо для прохождения службы, выполнения служебных обязанностей. 3. Признавать кем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причислять — причисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
причислять — (I), причисля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
причислять — ‘включать в какой либо класс явлений’ Syn: относить, прибавлять, добавлять, надбавлять, присовокуплять (кн.), приобщать … Тезаурус русской деловой лексики
причислять — ПРИЧИСЛЯТЬ, ПРИЧИСЛЯТЬСЯ см. Причислить … Энциклопедический словарь
причислять — Результат процесса определения … Словарь синонимов русского языка
причислять — причисление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи