-
1 нувориш
-
2 arrivato
1. agg1) прибывший, пришедшийdare il ben arrivato — приветствовать с прибытием2) достигший цели, сделавший карьеру2. mвыскочка, нувориш -
3 nobile
1. agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile — благородный поступок / жест3) дворянский, знатный2. mnobile spiantato — обедневший дворянинSyn:Ant: -
4 parvenu
-
5 villano
1. agg1) грубый, неотёсанный2) уст. крестьянский, сельский, деревенский2. m1) уст. крестьянин•Syn:incivile, scortese, maleducato, sgarbato, sguaiato, brutale, rozzo, ruvido, rustico, zotico, grossolano, screanzato; contadino, agricoltoreAnt: -
6 arrivato
arrivato 1. agg 1) прибывший, пришедший ben arrivato! -- с приездом! dare il ben arrivato -- приветствовать с прибытием 2) достигший цели, сделавший карьеру 2. m выскочка, нувориш ben arrivato -- счастливчик mal arrivato ant -- несчастный -
7 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile -- благородный поступок <жест> sentimenti nobili -- возвышенные чувства padre nobile teatr -- благородный отец (амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile -- благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato -- обедневший дворянин nobile intarlato spreg -- захудалый аристократишка un nobile tinto di ierispreg -- выскочка, нувориш -
8 parvenu
-
9 villano
villano 1. agg 1) грубый, неотесанный 2) ant крестьянский, сельский, деревенский 2. m 1) ant крестьянин 2) spreg мужик, мужлан villano rifatto-- нувориш, выскочка -
10 arrivato
arrivato 1. agg 1) прибывший, пришедший ben arrivato! — с приездом! dare il ben arrivato — приветствовать с прибытием 2) достигший цели, сделавший карьеру 2. m выскочка, нувориш ben arrivato — счастливчик mal arrivato ant — несчастный -
11 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile — благородный поступок <жест> sentimenti nobili — возвышенные чувства padre nobile teatr — благородный отец ( амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile — благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato — обедневший дворянин nobile intarlato spreg — захудалый аристократишка un nobile tinto di ieri -
12 parvenu
-
13 villano
-
14 nuovi ricchi
сущ.общ. богачи, нувориши (нувориш - тот, кто разбогател в период социальных перемен, за счет разорения других) -
15 villano rifatto
сущ.общ. выскочка, нувориш -
16 arricchito
м. -
17 arricchito
1. agg.1) (diventato ricco) разбогатевший2) обогащённый2. m.нувориш, новоиспечённый богач, новый богатый -
18 nouveau riche
loc. m.нувориш, новый богатый -
19 parvenu
m. invar.выскочка (m. e f.), парвеню, нувориш -
20 rifatto
agg.1.naso rifatto — нос, переделанный с помощью пластической операции
quella diva è tutta rifatta — у этой дивы после стольких пластических операций ничего своего не осталось
2.•◆
villano rifatto — выскочка (нувориш)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НУВОРИШ — [фр. nouveau riche новый богач] человек, разбогатевший на социальных переменах, спекуляциях, разорении других. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. нувориш (фр. nouveau riche новый богач) в капиталистических странах человек, разбогатевший … Словарь иностранных слов русского языка
нувориш — выскочка, скоробогач, богач Словарь русских синонимов. нувориш см. скоробогач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нувориш — а, м. nouveau riche новый богач. В капиталистических странах разбогатевший на спекуляциях богач выскочка. БАС 1. Да, чудесно украсили человечество рожденные войною 14 18 гг. подлинные герои ее, спекулянты всех наций шибера , нувориши , акулы .… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нувориш — (не рекомендуется нувориш) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нувориш — от фр. nouveau riche новый богач быстро разбогатевший человек, богач выскочка, пробивающийся в высшие слои общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НУВОРИШ — (от французского nouveau riche, буквально новый богач), человек, быстро разбогатевший (как правило, во время социальных перемен), пробившийся в высшие слои общества; богач выскочка … Современная энциклопедия
НУВОРИШ — (от франц. nouveau riche букв. новый богач), человек, быстро разбогатевший (как правило во времена социальных перемен), пробившийся в высшие слои общества; богач выскочка … Большой Энциклопедический словарь
НУВОРИШ — НУВОРИШ, нувориша, муж. (франц. nouveau riche, букв. новый богач) (пренебр.). В Западной Европе человек, разжившийся на торговых спекуляциях военного и послевоенного времени и выдвинувшийся в ряды крупной буржуазии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НУВОРИШ — НУВОРИШ, а, муж. (книжн. презр.). Богач, наживший своё состояние на социальных переменах или бедствиях, на разорении других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НУВОРИШ — (от фр. nouveau riche новый богач) англ. nouveauriche; нем. Neureiche. Быстро разбогатевший человек, к рый пытается пробиться в высшие слои общества лишь на основе своего богатства. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
НУВОРИШ — (от франц. nouveau riche букв.: новый богач) быстро разбогатевший человек, богач выскочка, пробивающийся в высшие слои общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь