-
1 spiantato
-
2 spiantato
-
3 spiantato
1. agg.2. m.никчемный человек, неудачник; голодранец; нищийnon capisco perché vuoi sposare quello spiantato! — не понимаю, почему ты выходишь замуж за этого никчемного человека!
-
4 SPIANTATO
agg— см. - N324 -
5 spiantato
-
6 spiantato
сущ.общ. бедняк, неудачник, доведённый до нищеты -
7 nobile spiantato
сущ.общ. обедневший дворянин -
8 disperato
1. agg1) отчаявшийся, потерявший надежду, безутешный2) безнадёжный, непоправимый; неисцелимыйa caso disperato — в худшем случае, на худой конецdare (il malato) per disperato — признать( больного) безнадёжным3) безутешный, отчаянныйpianto disperato — безутешный / отчаянный плач2. m1) отчаявшийсяda / come un disperato — как обезумевшийgesto da disperato — безумный / отчаянный поступок2) разг. бедняга, бедолага, несчастный•Syn:Ant:••per disperato — в отчаянии, отчаявшись; с горяmangiare un boccone alla disperata — наскоро перехватить / перекусить -
9 nobile
1. agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile — благородный поступок / жест3) дворянский, знатный2. mnobile spiantato — обедневший дворянинSyn:Ant: -
10 povero
1. agg1) бедный, неимущий, нуждающийся3) скромный, незначительный4) скромный, непритязательный5) невезучий, неудачливыйse non fai come ti dico, povero te! — если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет / не возрадуешься!2. mбедняк, неимущий; нищийospizio dei poveri — богадельня, приют для бедныхSyn:scarso, mancante, misero, meschino, umile, banale; arido, sterile; indigente, miserabile, mendico, mendicante, nullatenente, accattone, affamato, disgraziato, pezzente, pitocco, spiantato, straccioneAnt:••un povero Cristo / diavolo / sciagurato / meschino — бедняга, бедолага, горемыка -
11 squattrinato
-
12 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile -- благородный поступок <жест> sentimenti nobili -- возвышенные чувства padre nobile teatr -- благородный отец (амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile -- благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato -- обедневший дворянин nobile intarlato spreg -- захудалый аристократишка un nobile tinto di ierispreg -- выскочка, нувориш -
13 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile — благородный поступок <жест> sentimenti nobili — возвышенные чувства padre nobile teatr — благородный отец ( амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile — благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato — обедневший дворянин nobile intarlato spreg — захудалый аристократишка un nobile tinto di ieri -
14 -N324
захудалый аристократишка, дворянин. -
15 NOBILE
См. также в других словарях:
spiantato — [part. pass. di spiantare ], fam. ■ agg. [di persona, che è ridotto senza un soldo e senza un lavoro stabile: una famiglia di nobili s. ] ▶◀ (fam.) scannato, (fam.) squattrinato. ↑ indigente, miserabile, (fam.) morto di fame, (burocr.)… … Enciclopedia Italiana
spiantato — spian·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → spiantare, spiantarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è ridotto in miseria, in cattive condizioni economiche: un giovane spiantato, sposare uno spiantato Sinonimi: nullatenente, 1squattrinato. Contrari:… … Dizionario italiano
spiantato — {{hw}}{{spiantato}}{{/hw}}part. pass. di spiantare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è ridotto in miseria … Enciclopedia di italiano
spiantato — pl.m. spiantati sing.f. spiantata pl.f. spiantate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spiantato — part. pass. di spiantare; anche agg. e s. m. 1. sradicato, estirpato, sbarbato, strappato CONTR. piantato, radicato, conficcato 2. (fig.) ridotto in miseria, rovinato, miserabile, povero, nullatenente, disperato, squattrinato, diseredato □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Balabiott — spiantato … Mini Vocabolario milanese italiano
squattrinato — 1squat·tri·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1squattrinare, squattrinarsi 2. agg., s.m. CO che, chi non ha quattrini, spiantato Sinonimi: spiantato. Contrari: abbiente, danaroso, facoltoso, ricco. 2squat·tri·nà·to p.pass., agg. →… … Dizionario italiano
disperato — [part. pass. di disperare ]. ■ agg. 1. [che non dà luogo a speranza: è una situazione davvero d. ] ▶◀ [di impresa] impossibile, [di malattia] inguaribile, [di malattia] mortale. ◀▶ [di impresa] possibile, [di malattia] guaribile. 2. a. [che è in… … Enciclopedia Italiana
povero — / pɔvero/ [lat. pop. pauper a um, class. pauper ĕris, comp. di paucus poco e parĕre procacciare, produrre ; propr. che produce poco (detto prob., in origine, della terra)]. ■ agg. 1. a. [che ha scarsi mezzi economici (per lo più posposto al… … Enciclopedia Italiana
scannato — [part. pass. di scannare1], fam. ■ agg. [privo di mezzi finanziari, di solito posposto al sost.: un impiegatuccio s. ] ▶◀ spiantato, squattrinato. ‖ disperato. ◀▶ miliardario, ricco (sfondato), (pop.) riccone. ■ s.m. (f. a ) [persona priva di… … Enciclopedia Italiana
Морлакки Ф. Д. Б. — (Morlacchi) Франческо Джузеппе Бальдассаре (14 VI 1784, Перуджа 28 X 1841, Инсбрук) итал. композитор и дирижёр. Чл. Флорентийской академии изящных иск в (1816). С 7 летнего возраста учился игре на скрипке, пению и игре на клавесине;… … Музыкальная энциклопедия