-
1 tanghero
м.хам, мужлан* * *сущ.1) общ. дуб (перен.), дубина (перен.), "деревня", "жлоб", "лапотник", "лапоть", балда, болван, грубый человек, деревенщина, дятел, мужлан, невежда, недоумок, недоучка, неуч, скот, скотина, тупица, хам, чурбан, чурка, грубиян, невежа2) перен. баран, козёл -
2 villano
1. м.мужлан, хам2.хамский, грубый* * *сущ.1) общ. крестьянин, грубиян, грубый, неотёсанный, хам2) устар. крестьянский, деревенский, сельский3) перен. мужик, мужлан -
3 grossolano
agg.1) грубый, топорный2) (fig.) грубый, простецкийuomo grossolano — мужлан (грубиян, деревенщина)
scherzo grossolano — грубая (неуместная, неудачная) шутка
-
4 buzzurro
-
5 cafone
-
6 facchino
m1) грузчик; носильщикavere le spalle da facchino перен. — быть выносливымmani da facchino — сильные / грубые рукиmodi / maniere da facchino — грубые манеры / замашки•Syn:portabagagli, scaricato, перен. trivialone, grossolano, zoticoneAnt: -
7 tamarro
m пренебр.мужлан, деревня -
8 villano
1. agg1) грубый, неотёсанный2) уст. крестьянский, сельский, деревенский2. m1) уст. крестьянин•Syn:incivile, scortese, maleducato, sgarbato, sguaiato, brutale, rozzo, ruvido, rustico, zotico, grossolano, screanzato; contadino, agricoltoreAnt: -
9 villanzone
-
10 zappaterra
-
11 buzzurro
buzzurro m мужлан -
12 cafone
-
13 facchino
facchino m 1) грузчик; носильщик lavoro da facchino -- тяжелый труд vita da facchino fig -- тяжелая жизнь fare ilfacchino fig -- работать как вол avere le spalle da facchino fig -- быть выносливым 2) грубый <неотесанный> человек; мужлан mani da facchino -- сильные <грубые> руки modi da facchino -- грубые манеры <замашки> maniere da facchino -- грубые манеры parolacce da facchino -- грубость, брань, матерщина (прост) -
14 villano
villano 1. agg 1) грубый, неотесанный 2) ant крестьянский, сельский, деревенский 2. m 1) ant крестьянин 2) spreg мужик, мужлан villano rifatto-- нувориш, выскочка -
15 villanzone
villanzóne m spreg мужик, мужлан -
16 zappaterra
-
17 buzzurro
-
18 cafone
-
19 facchino
facchino m 1) грузчик; носильщик lavoro da facchino — тяжёлый труд vita da facchino fig — тяжёлая жизнь fare ilfacchino fig — работать как вол avere le spalle da facchino fig — быть выносливым 2) грубый <неотёсанный> человек; мужлан mani da facchino — сильные <грубые> руки modi da facchino — грубые манеры <замашки> maniere da facchino — грубые манеры parolacce da facchino — грубость, брань, матерщина ( прост) -
20 villano
См. также в других словарях:
МУЖЛАН — МУЖЛАН, мужлана, муж. (разг. бран.). Грубый, невоспитанный человек. Экий мужлан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мужлан — см. невежа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мужлан сущ., кол во синонимов: 20 • … Словарь синонимов
мужлан — (иноск.) грубый (намек на мужика грубого, неотесанного, неуклюжего) Ср. Мужлан (иноск.) женщина мужеподобная. Ср. Сын предводителя, узнав, что Дуне больше миллиона досталось, опять стал свататься, сам предводитель по этому делу приезжал к мужлану … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мужлан — Мужланъ (иноск.) грубый (намекъ на мужика грубаго, неотесаннаго, неуклюжаго). Ср. Мужланъ (иноск.) женщина мужеподобная. Ср. Сынъ предводителя, узнавъ, что Дунѣ больше милліона досталось, опять сталъ свататься, самъ предводитель по этому дѣлу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мужлан — мужчина, маскулинные черты к рого развиты чрезмерно; приобрели карикатурный, гротескный характер. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Мужлан — м. разг. сниж. Грубый, невежественный мужик II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мужлан — мужлан, мужланы, мужлана, мужланов, мужлану, мужланам, мужлана, мужланов, мужланом, мужланами, мужлане, мужланах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мужлан — мужл ан, а … Русский орфографический словарь
мужлан — а; м. Разг. сниж. Грубый, невежественный человек. Кто л. показался мужланом кому л … Энциклопедический словарь
мужлан — а; м.; разг. сниж. Грубый, невежественный человек. Кто л. показался мужланом кому л … Словарь многих выражений
мужлан — муж/лан/ … Морфемно-орфографический словарь