-
21 искрящийся
säkenöivä -
22 искрящийся контакт
Railway term: sparking contactУниверсальный русско-английский словарь > искрящийся контакт
-
23 искрящийся шлейф за движущимся объектом
Telecommunications: glitter-star trailУниверсальный русско-английский словарь > искрящийся шлейф за движущимся объектом
-
24 искрящийся юмором
General subject: lively with humour -
25 искрящийся остроумием
adjgener. pétillant d'espritDictionnaire russe-français universel > искрящийся остроумием
-
26 искрящийся радостью
-
27 искрящийся, искристый
säkenöivä -
28 сескемалтше
сескемалтше1. прич. от сескемалташ2. прил. с искрами, издающий искрыСескемалтше тулото искрящийся костёр.
3. прил. перен. искристый, сверкающий искрами, искрящийсяСескемалтше шинча искрящиеся глаза;
сескемалтше шӱм брызжущее искрами сердце.
Мыняре тыште сескемалтше шомак!... В. Юксерн. Сколько там искрящихся слов!...
Ала-кушко тораш каен йомшо пиал кенета тунар лишеме, пуйто сескемалтше ойыпшо дене кок еҥым сокырым ыштыш. «Ончыко» Счастье, ушедшее куда-то далеко-далеко, настолько приблизилось, что своими сверкающими искорками ослепило этих двоих.
-
29 сескеман
сескеман1. с искрами, имеющий искрыСескеман тул огонь с искрами.
2. перен. искристый, сверкающий искрами, искрящийсяСескеман ончалтыш искрящийся взгляд;
сескеман эр сверкающее искрами утро.
Келшен тылат ӱдырын шем пунемже, йӱлен ончылнет сескеман шинча. В. Колумб. Понравилась тебе чёрная коса девушки, горели перед тобой искристые глаза.
-
30 чолгыжшо
чолгыжшоГ.: цолгыжшы1. прич. от чолгыжаш2. прил. блестящий, сияющий, сверкающий, искрящийсяЧолгыжшо кем блестящие сапоги;
чолгыжшо лум искрящийся снег.
Каче-влак, шке йӧратыме ӱдырыштым шыман ӧндалын, сылне вальс сем почеш чолгыжшо ёлко йыр пӧрдыт. З. Каткова. Парни, нежно обняв своих любимых девушек, кружатся под прекрасную мелодию вальса вокруг сверкающей ёлки.
Ялканов нимат ыш пелеште, чолгыжшо шинчаж дене Уляйым ончале. П. Корнилов. Ялканов ничего не сказал, сияющими глазами посмотрел на Уляй.
Сравни с:
йылгыжше -
31 искрящий
-
32 искрящий
-
33 искристый
1) ( искрящийся) scintillante, sfavillante2) ( игристый) frizzante, spumante* * *прил.1) sfavillante, scintillante2) ( игристый)и́скри́стое вино — spumante m
* * *adj -
34 звездистый
зористий, зоряний, зорешливий; (о взгляде) яснозорий.* * *1) диал. см. звёздный 1)2) ( искрящийся) поэз. зори́стий -
35 искриться
і[и]скритися, і[и]скріти, яскритися, і[и]скрявитися. [Слово, чому ти не твердая криця, що серед бою так ясно іскриться? (Л. Укр.). Хлопець аж искріє од щастя (Дніпр. Ч.). Злими вогниками раз-по-раз яскрилися лихі очі (Васильч.). З-під козирка дивились та искрявилися деколи сірі очі (Корол.)]. Искрящийся -1) (прич.) що іскриться, іскріє;2) (в знач. прил.) см. Искристый.* * *тж. искр`итьсяіскри́тися, іскри́ти; ( сверкать) яскри́тися, яскри́ти, яскрі́тися, яскрі́ти -
36 блеск
м.1) ( искрящийся свет) glitter, lustre, brilliance, brilliancy; shineблеск со́лнца — brilliance / brightness of the sun
блеск ста́ли — glitter of steel
наводи́ть блеск (на вн.) — shine (d)
блеск в глаза́х — a glitter in smb's eyes
2) ( великолепие) magnificence, gorgeousness; lustreблеск сла́вы — lustre of fame
блеск наря́да — magnificence of dress
блеск остроу́мия — brilliancy of wit, sparkling / dazzling wit
показно́й блеск — tinsel (show)
придава́ть блеск (дт.; делать лучше) — add lustre (to), shed lustre (on)
3) ( вид губной помады) lip gloss / shine4) мин.желе́зный блеск — haematite
свинцо́вый блеск — galena
5) в знач. межд. разг. terrific!, super!••блеск и нищета́ (рд.) — the splendour and misery (of)
-
37 блеск
м1) яркий искрящийся свет, отсвет brilliance, shineблеск бриллиа́нтов — the sparkle of diamonds
блеск же́мчуга — lustre of pearls
блеск зо́лота — glitter/shine of gold
блеск шёлка — gloss/shine of silk
блеск красноре́чия — the shine of eloquence
блеск ума́ — the brilliance of mind
во всём блеске красоты́ — in full radiance of beauty
в блеске мо́лодости — radiant with youth
в блеске сла́вы — in radiance of glory
-
38 блестящий
brilliant имя прилагательное:lustrous (блестящий, глянцевитый)glistening (блестящий, сверкающий)new-minted (только что отчеканенный, блестящий, новехонький, получивший новое значение, приобретший новый смысл)словосочетание: -
39 игристый
sparkling имя прилагательное: -
40 пенистый
См. также в других словарях:
искрящийся — см. сверкающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. искрящийся прил., кол во синонимов: 18 • … Словарь синонимов
искрящийся — искр ящийся … Русский орфографический словарь
ослепительно искрящийся — ослепительно искрящийся … Орфографический словарь-справочник
шелковисто искрящийся — шелковисто искрящийся … Орфографический словарь-справочник
сверкающий — звездящийся, лучезарный, поблескивающий, блистательный, лучащийся, искрящийся, огненный, играющий, блистающий, пылающий, переливающийся, светящийся, искрометный, блескучий, искристый, пламенный, светящий, сияющий, блестящий, блещущий, мерцающий,… … Словарь синонимов
Daisy Rock — Guitars (Дейзи Рок Гитарз) фирма изготовитель гитар, основанная в 2000 году Тиш Сираволо. Компания специализируется на производстве и продвижении гитар для девушек. Совладельцем и дистрибьютором DAISY ROCK является корпорация Alfred… … Википедия
блестящий — Яркий, светлый, лучистый, лучезарный; блистательный, великолепный, эффектный, роскошный, молодеческий, удачный. См. красивый, торжественный … Словарь синонимов
блистающий — блескучий, выказывающийся, искрометный, сверкающий, горящий, сияющий, звездящийся, переливающийся, искристый, играющий, искрящийся, поблескивающий, светящийся, отличающийся, блещущий, блестящий Словарь русских синонимов. блистающий см. сверкающий … Словарь синонимов
горящий — сопревающий, брезжащийся, моргающий, светящийся, полыхающий, истлевающий, поблескивающий, преющий, курящийся, переливающий, сверкающий, мерцающий, зависающий, снашивающийся, искрометный, непотухающий, излучающийся, краснеющий, сгнивающий,… … Словарь синонимов
игристый — пенистый, пенящийся, искрометный, пенный, мусированный, искристый, шипучий, искрящийся Словарь русских синонимов. игристый шипучий, пенный, пенистый, пенящийся, искромётный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
искристый — блестящий, игристый, искрящийся, блистающий, переливающийся, блескучий, горящий, сияющий, сверкающий Словарь русских синонимов. искристый см. сверкающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов