Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сескемалташ

  • 1 сескемалташ

    сескемалташ
    -ам
    1. искриться, издавать искры

    Тул сескемалтеш. Огонь искрится.

    2. перен. искриться, заискриться; сверкать, засверкать; сиять, засиять, лучиться

    Шийын сескемалташ сверкать серебром;

    йырваш сескемалташ искриться кругом.

    Тудын йыргешке шем шинчаже сескемалте. М. Казаков. Её круглые чёрные глаза заискрились.

    Шӧртньӧ кечыйол модын ырыкта, орденем-влак сескемалтыт. И. Васильев. Золотые лучи солнца игриво греют меня, искрятся мои ордена.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сескемалташ

  • 2 сескемалтше

    сескемалтше
    1. прич. от сескемалташ
    2. прил. с искрами, издающий искры

    Сескемалтше тулото искрящийся костёр.

    3. прил. перен. искристый, сверкающий искрами, искрящийся

    Сескемалтше шинча искрящиеся глаза;

    сескемалтше шӱм брызжущее искрами сердце.

    Мыняре тыште сескемалтше шомак!... В. Юксерн. Сколько там искрящихся слов!...

    Ала-кушко тораш каен йомшо пиал кенета тунар лишеме, пуйто сескемалтше ойыпшо дене кок еҥым сокырым ыштыш. «Ончыко» Счастье, ушедшее куда-то далеко-далеко, настолько приблизилось, что своими сверкающими искорками ослепило этих двоих.

    Марийско-русский словарь > сескемалтше

  • 3 сескемалтын каяш

    заискриться, засверкать, засиять

    Чевер шошат толын шуо. Чыла пӱртӱс волгалт, сескемалт кайыш. М. Казаков. Пришла весна-красна. Природа вся засветилась, засверкала.

    Составной глагол. Основное слово:

    сескемалташ

    Марийско-русский словарь > сескемалтын каяш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»