-
1 загрубевший
coarsened имя прилагательное: -
2 загрубевший
vgener. endurci -
3 обветренный
( загрубевший от ветра) curtido pelo vento -
4 загрубелый
-
5 корявый
коряв||ыйприл1. (искривленный) στραβός, στρεβλός·2. (загрубевший, шероховатый) ροζιασμένος:\корявыйые руки τά ροζιασμένα χέρια·3. (о лице) βλογιοκομμένος'4. (топорный, неумелый) ἀδέξιος, κακότεχνος:\корявый стиль τό κακότεχνο ὕφος· \корявый почерк ἀδέξιος γραφικός χαρακτήρας. -
6 задеревенелый
разг.1) ( загрубевший) hardened2) ( онемелый) numbed, stiffзадеревене́лая рука́ — stiff / numb hand
-
7 закаленный
seasoned имя прилагательное:weather-beaten (поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный, загорелый)словосочетание: -
8 закоренелый
impenitent имя прилагательное:ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)словосочетание: -
9 нечувствительный
insensitive имя прилагательное:insensible (бесчувственный, нечувствительный, незаметный, неощутимый, потерявший сознание, безразличный)unsusceptible (нечувствительный, невосприимчивый) -
10 цементированный
case-hardened имя прилагательное: -
11 чоштыраҥше
чоштыраҥше1. прич. от чоштыраҥаш2. прил. жёсткий, грубый, загрубелый, загрубевший, огрубелыйЧоштыраҥше лум жёсткий снег;
чоштыраҥше ӱп жёсткие волосы.
Тидын годым (Тойгизян) товаржат чоштыраҥше кидешыже пеҥгыдын ишалте. А. Юзыкайн. При этом в загрубелых руках Тойгизи сжался и топор.
См. также в других словарях:
загрубевший — см. огрубелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. загрубевший прил., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
жесткий — См. безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жесткий безжалостный, жестокий, строгий, упрямый, холодный, негибкий,… … Словарь синонимов
загрубелый — огрубелый, заскорузлый, закорузлый; загрубевший, корявый, шершавый, дубленый, очерствелый, жесткий, бессердечный, бездушный, погрубелый, задубелый, чуждый сострадания, чуждый жалости, каменный Словарь русских синонимов. загрубелый 1. см.… … Словарь синонимов
закорузлый — загрубелый, жесткий, корявый, загрубевший, заскорузлый, огрубелый Словарь русских синонимов. закорузлый см. огрубелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
заскорузлый — См … Словарь синонимов
корявый — щедровитый, неумелый, жесткий, неквалифицированный, огрубелый, огрубевший, загрубевший, заскорузлый, некрасивый, сучковатый, закорузлый, узловатый, искривленный, рябой, сучкастый, конопатый, загрубелый, кривой, коряватый, шероховатый, неискусный … Словарь синонимов
огрубевший — заматеревший, обветревший, закорузнувший, погрубевший, очерствевший, огрубелый, жесткий, загрубевший, заскорузнувший, заскорузший, корявый, грубый Словарь русских синонимов. огрубевший прил., кол во синонимов: 21 • грубый (136) … Словарь синонимов
огрубелый — См … Словарь синонимов
шершавый — черт те какой, мужской половой орган, шершавка, шероховатый, заскорузлый, обветренный, загрубевший, мужской член, негладкий, загрубелый, грубый Словарь русских синонимов. шершавый см. шероховатый Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
загрубе́лый — ая, ое. 1. Ставший жестким, твердым, шершавым; загрубевший. Очевидно, это был охотник. Руки его были загрубелые, исцарапанные. Арсеньев, По Уссурийской тайге. 2. Ставший грубым (в 4 знач.). Ростов сделался загрубелым, добрым малым, которого… … Малый академический словарь
задеревене́лый — ая, ое. разг. Ставший твердым, как дерево; загрубевший. Цыпленок тут же долбил задеревенелую корку ржаного хлеба. Тургенев, Конец Чертопханова. || Нечувствительный, малоподвижный; онемелый. Задеревенелые пальцы … Малый академический словарь