-
101 быть в другом лагере
General subject: be on the other side of the fence, to be on the other side of the fenceУниверсальный русско-английский словарь > быть в другом лагере
-
102 быть верным другом
General subject: stand by friends, stand by one's friendУниверсальный русско-английский словарь > быть верным другом
-
103 быть неверным другом
General subject: be untrue to friends, to be untrue to ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > быть неверным другом
-
104 быть несовместимым друг с другом
Makarov: lack congruity with one anotherУниверсальный русско-английский словарь > быть несовместимым друг с другом
-
105 быть преданным другом
Jargon: get in the neckУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным другом
-
106 быть тесно связанными друг с другом
General subject: live in one another's pocketsУниверсальный русско-английский словарь > быть тесно связанными друг с другом
-
107 быть хорошим другом
General subject: be good friends (кого-либо - with)Универсальный русско-английский словарь > быть хорошим другом
-
108 быть чьим-то другом
Jargon: elbowУниверсальный русско-английский словарь > быть чьим-то другом
-
109 в Москве совершается больше преступлений, чем в любом другом городе мира
General subject: more crime in Moscow than in any one city in the worldУниверсальный русско-английский словарь > в Москве совершается больше преступлений, чем в любом другом городе мира
-
110 в Нью-Йорке больше преступлений чем в любом другом городе мира
General subject: more crime in New York than in any one city in the worldУниверсальный русско-английский словарь > в Нью-Йорке больше преступлений чем в любом другом городе мира
-
111 в другом государстве-члене ЕС
Geography: in another EU State (англ. цитата - из документа HM Revenue & Customs, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > в другом государстве-члене ЕС
-
112 в другом месте
1) General subject: elsewhere, otherwhere2) Poetical language: otherwheres, some otherwhere(s3) Mathematics: (где-либо) elsewhere4) Law: alio loco -
113 в другом направлении
1) General subject: contrariwise2) Railway term: reversedУниверсальный русско-английский словарь > в другом направлении
-
114 в другом случае
1) General subject: in other circumstances (AD)2) Chemistry: in case of the latter -
115 в несколько другом разрезе
General subject: in a somewhat different frame of referenceУниверсальный русско-английский словарь > в несколько другом разрезе
-
116 в том и другом отношении
General subject: on both countsУниверсальный русско-английский словарь > в том и другом отношении
-
117 в том или другом направлении
Mathematics: in either directionУниверсальный русско-английский словарь > в том или другом направлении
-
118 вексель, выписанный в другом городе
Economy: out-of-town billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, выписанный в другом городе
-
119 вексель, выписанный в одном штате и оплаченный в другом
American: foreign billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, выписанный в одном штате и оплаченный в другом
-
120 вексель, подлежащий оплате в другом городе
Business: bill on another placeУниверсальный русско-английский словарь > вексель, подлежащий оплате в другом городе
См. также в других словарях:
Мир в другом измерении — Жанр социальная драма Режиссёр Михаил Кончакивский Александр Княжинский … Википедия
в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается — (ни тут, ни там ничего нет) В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный. В одном кармане клоп на аркане, а в другом блоха на цепи (народн.) Ср. Ишь привалило косолапому, бормотал наш придверник, а наш брат бейся, служи, а на поверку в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Секс в другом городе — The L Word Обложка второго сезона сериала … Википедия
Один на другом сидит (сидят) — кто, что. Устар. Экспрес. О большом скоплении кого либо или чего либо. Раскидист он [город] необыкновенно и только в самой середине его сидят один на другом татарские домишки без крыш (Сергеев Ценский. Потерянный). Какого в нём [доме] народа ни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Две недели в другом городе — Two Weeks in Another Town Автор: Шоу, Ирвин Жанр: роман … Википедия
Настоящий секс в другом городе — The Real L Word … Википедия
Секс в другом городе (сериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
Секс в другом городе (телесериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
расположенные друг над другом графики дискретных сигналов — [Интент] 1 График аналогового сигнала (analogue pen) 2 Расположенные друг над другом графики дискретных сигналов (stacked digital pens) Рис. Schneider Electric Тематики автоматизированные системы EN stacked digital pens … Справочник технического переводчика
нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом? — (иноск.) ответ тем, которые непрошено выражают свое сожаление о нас Ср. Нельзя не пожалеть, что с этаким умом... Нельзя ли пожалеть о ком нибудь другом? Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Чацкий Фамусову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона