-
61 в одном и другом отношении
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном и другом отношении
-
62 в другом месте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в другом месте
-
63 в другом отношении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в другом отношении
-
64 в одном и другом отношении
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном и другом отношении
-
65 друг с другом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг с другом
-
66 и в том, и в другом направлении
•In either direction, positioning movements are made at a speed of 200 in. per min.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и в том, и в другом направлении
-
67 и в том, и в другом случае
•In either case the strength of the absorption band was related to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и в том, и в другом случае
-
68 независимо от того, в каком порядке они следуют друг за другом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от того, в каком порядке они следуют друг за другом
-
69 один в другом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один в другом
-
70 один на другом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один на другом
-
71 связаны друг с другом
•The two conductivities are related by the law...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связаны друг с другом
-
72 связывать друг с другом
•The six types of chemical bonds that hold atoms to each other are covalent, polar covalent, coordinate covalent and... bonds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связывать друг с другом
-
73 тесно связаны друг с другом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связаны друг с другом
-
74 (где-либо) в другом месте
Mathematics: elsewhereУниверсальный русско-английский словарь > (где-либо) в другом месте
-
75 (дырка в дырке) огнестрельная рана во рту или другом телесном отверстии
Medicine: hole in oneУниверсальный русско-английский словарь > (дырка в дырке) огнестрельная рана во рту или другом телесном отверстии
-
76 (теперь) поговорим о другом
General subject: that is a switchУниверсальный русско-английский словарь > (теперь) поговорим о другом
-
77 Виртуальное соединение (VCC), связывающее LEC друг с другом или серверами BUS
Network technologies: Data Connections (Это соединение передаёт кадры данных Ethernet/IEEE 802.3 или IEEE 802.5 и сообщения выравнивания)Универсальный русско-английский словарь > Виртуальное соединение (VCC), связывающее LEC друг с другом или серверами BUS
-
78 Всё, что я могу сделать для своего лучшего друга, — это просто быть его другом
Универсальный русско-английский словарь > Всё, что я могу сделать для своего лучшего друга, — это просто быть его другом
-
79 Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте
General subject: Brown is alibied by Green (в момент совершения преступления)Универсальный русско-английский словарь > Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте
-
80 Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
Универсальный русско-английский словарь > Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
См. также в других словарях:
Мир в другом измерении — Жанр социальная драма Режиссёр Михаил Кончакивский Александр Княжинский … Википедия
в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается — (ни тут, ни там ничего нет) В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный. В одном кармане клоп на аркане, а в другом блоха на цепи (народн.) Ср. Ишь привалило косолапому, бормотал наш придверник, а наш брат бейся, служи, а на поверку в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Секс в другом городе — The L Word Обложка второго сезона сериала … Википедия
Один на другом сидит (сидят) — кто, что. Устар. Экспрес. О большом скоплении кого либо или чего либо. Раскидист он [город] необыкновенно и только в самой середине его сидят один на другом татарские домишки без крыш (Сергеев Ценский. Потерянный). Какого в нём [доме] народа ни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Две недели в другом городе — Two Weeks in Another Town Автор: Шоу, Ирвин Жанр: роман … Википедия
Настоящий секс в другом городе — The Real L Word … Википедия
Секс в другом городе (сериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
Секс в другом городе (телесериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
расположенные друг над другом графики дискретных сигналов — [Интент] 1 График аналогового сигнала (analogue pen) 2 Расположенные друг над другом графики дискретных сигналов (stacked digital pens) Рис. Schneider Electric Тематики автоматизированные системы EN stacked digital pens … Справочник технического переводчика
нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом? — (иноск.) ответ тем, которые непрошено выражают свое сожаление о нас Ср. Нельзя не пожалеть, что с этаким умом... Нельзя ли пожалеть о ком нибудь другом? Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Чацкий Фамусову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона