-
1 быть связанными друг с другом
vgener. se suivre (о рассуждениях и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > быть связанными друг с другом
-
2 в другом
prepos.gener. (о причинах и т. п.) ailleurs (Depuis quelques jours on a l'écran bleu (suite à des suppressions de programmes ou peut-être la cause est ailleurs).) -
3 в другом месте
prepos.gener. ailleurs -
4 в другом свете
prepos. -
5 в любом другом месте
prepos.gener. partout ailleursDictionnaire russe-français universel > в любом другом месте
-
6 в связи друг с другом
prepos.liter. se tenirDictionnaire russe-français universel > в связи друг с другом
-
7 во всяком другом месте
prepos.gener. partout ailleursDictionnaire russe-français universel > во всяком другом месте
-
8 восхищаться друг другом
vgener. s'entradmirerDictionnaire russe-français universel > восхищаться друг другом
-
9 вступать в прямые контакты друг с другом
vDictionnaire russe-français universel > вступать в прямые контакты друг с другом
-
10 выводить из зацепления друг с другом
veng. mettre hors priseDictionnaire russe-français universel > выводить из зацепления друг с другом
-
11 где-либо в другом месте
advgener. autre partDictionnaire russe-français universel > где-либо в другом месте
-
12 говорить друг с другом
vgener. se parlerDictionnaire russe-français universel > говорить друг с другом
-
13 говорящая на другом языке
Dictionnaire russe-français universel > говорящая на другом языке
-
14 гоняться друг за другом
vgener. se pourchasser, se poursuivreDictionnaire russe-français universel > гоняться друг за другом
-
15 громоздиться друг над другом
vgener. s'étagerDictionnaire russe-français universel > громоздиться друг над другом
-
16 два быстро следующие друг за другом звука
Dictionnaire russe-français universel > два быстро следующие друг за другом звука
-
17 друг за другом
n1) gener. successivement (Deux chevrons sont disposés successivement sur la circonférence de la tuyère.)2) swiss. de file3) phras. en file indienne -
18 думать о другом
vgener. avoir la tête ailleurs -
19 думать совсем о другом
vgener. être loinDictionnaire russe-français universel > думать совсем о другом
-
20 жить в мире друг с другом
vDictionnaire russe-français universel > жить в мире друг с другом
См. также в других словарях:
Мир в другом измерении — Жанр социальная драма Режиссёр Михаил Кончакивский Александр Княжинский … Википедия
в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается — (ни тут, ни там ничего нет) В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный. В одном кармане клоп на аркане, а в другом блоха на цепи (народн.) Ср. Ишь привалило косолапому, бормотал наш придверник, а наш брат бейся, служи, а на поверку в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Секс в другом городе — The L Word Обложка второго сезона сериала … Википедия
Один на другом сидит (сидят) — кто, что. Устар. Экспрес. О большом скоплении кого либо или чего либо. Раскидист он [город] необыкновенно и только в самой середине его сидят один на другом татарские домишки без крыш (Сергеев Ценский. Потерянный). Какого в нём [доме] народа ни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Две недели в другом городе — Two Weeks in Another Town Автор: Шоу, Ирвин Жанр: роман … Википедия
Настоящий секс в другом городе — The Real L Word … Википедия
Секс в другом городе (сериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
Секс в другом городе (телесериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
расположенные друг над другом графики дискретных сигналов — [Интент] 1 График аналогового сигнала (analogue pen) 2 Расположенные друг над другом графики дискретных сигналов (stacked digital pens) Рис. Schneider Electric Тематики автоматизированные системы EN stacked digital pens … Справочник технического переводчика
нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом? — (иноск.) ответ тем, которые непрошено выражают свое сожаление о нас Ср. Нельзя не пожалеть, что с этаким умом... Нельзя ли пожалеть о ком нибудь другом? Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Чацкий Фамусову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона