-
1 агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом
neng. StaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом
-
2 бороться друг с другом
vgener. miteinander kämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться друг с другом
-
3 будьте и впредь моим другом!
Универсальный русско-немецкий словарь > будьте и впредь моим другом!
-
4 быть в ссоре друг с другом
vgener. miteinander böse sein, miteinander verzankt sein, miteinander zerstritten seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в ссоре друг с другом
-
5 быть довольным друг другом
vgener. miteinander zufrieden seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть довольным друг другом
-
6 быть друг с другом на ты
vgener. du zueinander sägenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть друг с другом на ты
-
7 быть занятым в другом месте
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть занятым в другом месте
-
8 быть на ножах друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > быть на ножах друг с другом
-
9 быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
vgener. beieinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
-
10 быть связанным друг с другом
vgener. zusammengehörenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть связанным друг с другом
-
11 быть тесно связанным друг с другом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть тесно связанным друг с другом
-
12 в другом [в каком угодно] месте
prepos.colloq. (где-нибудь) sonstwoУниверсальный русско-немецкий словарь > в другом [в каком угодно] месте
-
13 в другом месте
prepos.1) gener. anderen Ortes, andernorts, anderorts, (где-нибудь) anderswo, anderwärtig, (где-нибудь) anderwärts, anderweitig2) colloq. (где-л.) anderswo3) book. anderenorts4) pompous. (где-либо) anderwärts -
14 в другом месте он не может быть
prepos.gener. er kann sonst nirgends seinУниверсальный русско-немецкий словарь > в другом месте он не может быть
-
15 в другом направлении
prepos.colloq. andersherum, andersrumУниверсальный русско-немецкий словарь > в другом направлении
-
16 в другом случае
prepos.book. anderenfalls -
17 в каком-либо другом месте
1. advgener. anderenorts, andernorts, anderswo
2. prepos.gener. an einem anderen Ort, anderorts, irgendwo andersУниверсальный русско-немецкий словарь > в каком-либо другом месте
-
18 вихрь, лежащий на другом вихре
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вихрь, лежащий на другом вихре
-
19 включение одного минерала в другом при распаде смешанного кристалла
ngeol. EntmischungskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > включение одного минерала в другом при распаде смешанного кристалла
-
20 враждовать друг с другом
vgener. sich befehden, sich befenden, sich bei den Haaren häben, sich bekämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > враждовать друг с другом
См. также в других словарях:
Мир в другом измерении — Жанр социальная драма Режиссёр Михаил Кончакивский Александр Княжинский … Википедия
в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается — (ни тут, ни там ничего нет) В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный. В одном кармане клоп на аркане, а в другом блоха на цепи (народн.) Ср. Ишь привалило косолапому, бормотал наш придверник, а наш брат бейся, служи, а на поверку в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Секс в другом городе — The L Word Обложка второго сезона сериала … Википедия
Один на другом сидит (сидят) — кто, что. Устар. Экспрес. О большом скоплении кого либо или чего либо. Раскидист он [город] необыкновенно и только в самой середине его сидят один на другом татарские домишки без крыш (Сергеев Ценский. Потерянный). Какого в нём [доме] народа ни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Две недели в другом городе — Two Weeks in Another Town Автор: Шоу, Ирвин Жанр: роман … Википедия
Настоящий секс в другом городе — The Real L Word … Википедия
Секс в другом городе (сериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
Секс в другом городе (телесериал) — Секс в другом городе The L Word Обложка второго сезона сериала Жанр комедия / драма В главных ролях Дженнифер Билз Эрин Дэниэлс Лейша Хэйли Лорел Хол … Википедия
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
расположенные друг над другом графики дискретных сигналов — [Интент] 1 График аналогового сигнала (analogue pen) 2 Расположенные друг над другом графики дискретных сигналов (stacked digital pens) Рис. Schneider Electric Тематики автоматизированные системы EN stacked digital pens … Справочник технического переводчика
нельзя ли пожалеть о ком-нибудь другом? — (иноск.) ответ тем, которые непрошено выражают свое сожаление о нас Ср. Нельзя не пожалеть, что с этаким умом... Нельзя ли пожалеть о ком нибудь другом? Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Чацкий Фамусову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона