-
1 долбить
-
2 долбить
1) creuser vt, caver vt; entailler vt ( инструментом); frapper vt ( о дятле)капля камень долбит погов. — la goutte cave la pierre -
3 долбить
несов.1) picchiare vt, mortesare vt -
4 долбить
наст. вр. -лю, -ишь II несов. (что) нүклх, чоңкад нүклх; долбить дерево мод нүклх -
5 долбить
несовер.;
(что-л.)
1) совер. - выдолбить, продолбить hollow (out) ;
gouge, chisel( долотом) ;
peck (клювом)
2) совер. - вдолбить;
разг. (зубрить) swot, learn by rote;
inculcate;
cramнесов.
1. (вн.;
пробивать отверстие) gouge (smth.), hollow out (smth.) ;
2. (вн.;
ударять) thump( smth.) ;
hammer (smth.) ;
3. (вн., дт.) разг. (повторять) tell* (smb., smth.) again and again, hammer it into smb. ;
~ одно и то же keep* repeating the same thing. -
6 долбить
1) aushöhlen vt; meißeln vt ( инструментом); picken vt ( клювом)2) разг. ( повторять кому-либо что-либо) einschärfen vt -
7 долбить
несов., вин. п.3) разг. ( бить из орудий) batir vtдолби́ть одно́ и то́ же — machacar lo mismoдолби́ть уро́к — empollar la lección••ка́пля долби́т ка́мень погов. — la gota de agua horada la piedra -
8 долбить
ram, slot -
9 долбить
vgener. gutsen, beitelen, blokken (уроки) -
10 долбить долотом
gougeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > долбить долотом
-
11 долбить долотом
Англо-русский словарь технических терминов > долбить долотом
-
12 выдалбливать высекать долбить
-
13 поднимать долбить упираться
-
14 batter about
-
15 batter down
-
16 stozzare
-
17 obrážet
-
18 obrážeti
-
19 chizi
-
20 potasser
долбить
См. также в других словарях:
ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, долбать новг. долб(а)нуть что, прорезывать долотом; делать дыру, наставляя резец, колотя по нем и выковыривая щепу, долотить, см. долото. Долбануть кого в голову, ударить. Не величка капля, а камень долбит. Что было долбить, само… … Толковый словарь Даля
долбить — См. повторять, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долбить твердить, долдонить, строчить, ударять, дубасить, стрелять, вытверживать, затверживать, долбать,… … Словарь синонимов
долбить — ДОЛБИТЬ, блю, бишь (или долбишь); несов., под кого. Притворяться кем л., подражать кому л. Долбить под дуру притворяться ничего не понимающим. Все под крутых (преуспевающих, богатых) долбят … Словарь русского арго
ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, долблю, долбишь, несовер., что. 1. Частыми последовательными ударами делать в чем нибудь углубление. Дятел дерево долбит. Капля и камень долбит. 2. Постоянно говорить, напоминать, повторяя одно и то же (разг.). Сколько ему ни долби не… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Ударами делать в чём н. углубление. Д. дерево. Д. лёд. 2. Изготовлять, делая ударами углубление. Д. колоду. Д. ложки. 3. во что. Ударять, колотить (прост.). Д. в дверь. 4. Говорить,… … Толковый словарь Ожегова
долбить — долбить, долблю, долбит (неправильно долбит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
долбить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я долблю, ты долбишь, он/она/оно долбит, мы долбим, вы долбите, они долбят, долби, долбите, долбил, долбила, долбило, долбили, долбящий, долбимый, долбивший, долблённый, долбя; св. выдолбить,… … Толковый словарь Дмитриева
долбить — блю, бишь; долблённый; лён, лена, лено; долбя; нсв. что. 1. (св. продолбить). Ударяя чем л., пробивать отверстие, делать углубление. Д. долотом стену. Д. землю киркой. Д. лёд. * Капля долбит камень (Погов.). // (св. выдолбить). Делать,… … Энциклопедический словарь
долбить — блю/, би/шь; долблённый; лён, лена/, лено/; долбя/; нсв. см. тж. долбиться, долбление, долбёжка, долбёжный, долблёный … Словарь многих выражений
долбить — ДОЛБИТЬ1, несов., кого что чем во что. Разг. Ударять кого , что л. по чему л. или во что л. длительно, однообразно и упорно; Син.: Разг. колотить, стукать, стучать [impf. coll. to strike (on); to batter (on), pound (on); to knock, bang, tap, rap… … Большой толковый словарь русских глаголов
Долбить, выдолбить — (иноск.) учиться въ долбяжку, заучивать слова, безъ пониманія ихъ смысла. Ср. «Вдолбить въ голову» (какъ долбней, долотомъ), вбиваютъ дыру. Ср. Степа!.. ты никакъ опять въ долбяжку пустился? Боборыкинъ. Русскіе выводки. 10. Ср. Выдолбили… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)