Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

грубовато-добродушный

Толкование Перевод

1 грубовато-добродушный

bluffy имя прилагательное:
bluff (крутой, резковатый, отвесный, грубоватый, обрывистый, грубовато-добродушный)

bluffy (обрывистый, крутой, прямой, резкий, отвесный, грубовато-добродушный)

Русско-английский синонимический словарь > грубовато-добродушный
2 грубовато-добродушный

General subject: bluff, bluffy

Универсальный русско-английский словарь > грубовато-добродушный
3 грубовато-добродушный

bluffy

Новый русско-английский словарь > грубовато-добродушный
4 крутой

steep имя прилагательное:
steep (крутой, отвесный, невероятный, чрезмерный, преувеличенный, неправдоподобный)

abrupt (резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий)

sharp (резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный)

precipitous (крутой, обрывистый, отвесный)

drastic (радикальный, решительный, коренной, крутой, сильнодействующий)

strong (сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, крутой)

rapid (быстрый, скоростной, скорый, крутой)

craggy (скалистый, крутой, отвесный, изобилующий скалами)

bluff (крутой, резковатый, отвесный, грубоватый, обрывистый, прямой)

bold (смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, крутой)

arduous (трудный, крутой, энергичный, труднодоступный, ревностный)

bluffy (обрывистый, крутой, прямой, резкий, отвесный, грубовато-добродушный)

perpendicular (перпендикулярный, вертикальный, отвесный, крутой, стоячий)

mod (ультрасовременный, модерновый, стильный, крутой)

hard-boiled (крутой, сваренный вкрутую, жесткий, бесчувственный, черствый, прожженный)

Русско-английский синонимический словарь > крутой
5 обрывистый

precipitous имя прилагательное:
precipitous (крутой, обрывистый, отвесный)

abrupt (резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый)

bluff (крутой, резковатый, отвесный, грубоватый, обрывистый, прямой)

bold (смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, обрывистый)

bluffy (обрывистый, крутой, прямой, резкий, отвесный, грубовато-добродушный)

Русско-английский синонимический словарь > обрывистый
6 отвесный

sheer имя прилагательное:
sheer (чистый, явный, отвесный, абсолютный, полнейший, прозрачный)

steep (крутой, отвесный, невероятный, чрезмерный, преувеличенный, неправдоподобный)

vertical (вертикальный, отвесный)

bluff (крутой, резковатый, отвесный, грубоватый, обрывистый, прямой)

plumb (отвесный, вертикальный, явный, абсолютный)

perpendicular (перпендикулярный, вертикальный, отвесный, крутой, стоячий)

precipitous (крутой, обрывистый, отвесный)

bluffy (обрывистый, крутой, прямой, резкий, отвесный, грубовато-добродушный)

craggy (скалистый, крутой, отвесный, изобилующий скалами)

Русско-английский синонимический словарь > отвесный
7 резкий

sharp имя прилагательное:
cutting (резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный)

sharp (резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный)

abrupt (резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый)

harsh (суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий)

severe (тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, резкий)

edgy (острый, резкий, раздражительный, раздраженный, режущий, заостренный)

biting (кусающий, резкий, едкий, хлесткий, кусачий, острый)

crusty (твердый, резкий, покрытый коркой, сварливый, раздражительный, застарелый)

shrill (пронзительный, резкий, назойливый, настойчивый, душераздирающий)

jarring (резкий, раздражающий, неприятный на слух)

acute (острый, резкий, проницательный, сильный, высокий, пронзительный)

strident (резкий, скрипучий, пронзительный, крикливый)

hard (жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, резкий)

acrid (едкий, резкий, острый, раздражающий, язвительный)

bitter (горький, ожесточенный, жестокий, резкий, сильный, едкий)

nippy (резкий, проворный, морозный)

high (высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, резкий)

rough (грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, резкий)

cracked (треснувший, резкий, надтреснутый, пошатнувшийся, выживший из ума, помешанный)

penetrating (проникающий, пронзительный, проницательный, прозорливый, острый, резкий)

loud (громкий, шумный, звучный, резкий, громогласный, кричащий)

blunt (тупой, тупой, грубый, прямой, туповатый, резкий)

brusque (бесцеремонный, резкий, грубый, отрывистый)

gruff (грубый, грубоватый, хриплый, резкий, сердитый, угрюмый)

piercing (пронзительный, пронизывающий, резкий, проницательный, острый, бронебойный)

abrasive (абразивный, резкий, шлифующий, грубый, размывающий, обдирающий)

keen (острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, резкий)

penetrative (проникающий, резкий, проницательный, пронзительный)

short (короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, резкий)

slashing (резкий, хлещущий, беспощадный, стремительный, сокрушительный, сильный)

vitriolic (резкий, сернокислотный, саркастический, едкий, купоросный)

acerbic (резкий, терпкий, неприятный, кислый)

curt (краткий, резкий, односложный, сжатый, отрывисто-грубый)

rude (грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный)

grating (скрипучий, резкий, раздражающий)

trenchant (резкий, острый, четкий, колкий, ясный, определенный)

incisive (острый, резкий, язвительный, режущий, колкий)

smart (умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, резкий)

tangy (острый, резкий)

tart (терпкий, кислый, едкий, резкий, колкий)

poignant (острый, горький, колкий, мучительный, пикантный, резкий)

screechy (визгливый, скрипучий, резкий)

hot (горячий, жаркий, острый, теплый, свежий, резкий)

bluff (крутой, резковатый, отвесный, грубоватый, обрывистый, резкий)

clipping (резкий, режущий, первоклассный, быстро движущийся)

rugged (прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, резкий)

pipy (резкий, зычный, трубчатый, пронзительный)

bluffy (обрывистый, крутой, прямой, резкий, отвесный, грубовато-добродушный)

truculent (свирепый, агрессивный, грубый, резкий, варварский)

snippy (отрывочный, обрывочный, грубый, придирчивый, наглый, резкий)

round (круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, резкий)

shrewd (проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, резкий)

tin-pan (металлический, резкий, неприятный)

point-blank (резкий, решительный, категорический, горизонтальный)

Русско-английский синонимический словарь > резкий
8 прямой

direct имя прилагательное:
direct (прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный)

right (правый, прямой, правильный, верный, справедливый, подходящий)

straight (прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный)

outright (прямой, открытый, полный, совершенный)

straightforward (простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед, ведущий прямо вперед)

immediate (немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный)

upright (вертикальный, прямой, честный)

erect (прямой, вертикальный, торчащий, стоячий, бодрый, поднятый)

flat (плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, приплюснутый)

downright (прямой, откровенный, явный, честный, отъявленный, очевидный)

plain (простой, ясный, одноцветный, гладкий, обыкновенный, прямой)

through (сквозной, прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный)

square (квадратный, прямоугольный, прямой, квадратичный, четырехугольный, клетчатый)

simple (простой, несложный, нехитрый, простодушный, элементарный, прямой)

forthright (прямой, откровенный, решительный, прямолинейный, честный)

single (единый, один, одиночный, единственный, отдельный, прямой)

outspoken (откровенный, прямой, искренний, выраженный, высказанный)

straightaway (прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед)

blunt (тупой, тупой, грубый, прямой, туповатый, резкий)

upstanding (вертикальный, прямой, стоячий, сильный, здоровый, честный и прямой)

candid (искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный)

sincere (искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой)

round (круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, прямой)

thru (прямой, беспересадочный, беспрепятственный, свободный)

plainspoken (откровенный, прямой)

thro (беспересадочный, прямой, беспрепятственный, свободный)

rugged (прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, прямой)

bluff (крутой, резковатый, отвесный, грубоватый, обрывистый, прямой)

bald (лысый, голый, плешивый, облысевший, оголенный, прямой)

plump (пухлый, полный, округлый, прямой, решительный, безоговорочный)

bluffy (обрывистый, крутой, прямой, резкий, отвесный, грубовато-добродушный)

lank (прямой, худощавый, тощий, гладкий, высокий и тонкий, невьющийся)

aboveboard (честный, открытый, прямой)

white (белый, седой, бледный, серебристый, чистый, прямой)

near (ближний, ближайший, близкий, близлежащий, левый, прямой)

single-eyed (одноглазый, честный, прямой, прямолинейный, целеустремленный)

single-hearted (прямодушный, прямой, честный, преданный своему делу)

straight-out (прямой, бескомпромиссный, открытый)

free-spoken (откровенный, прямой)

shirt-sleeve (простой, незамысловатый, нецеремонный, прямой)

first-hand (непосредственный, прямой, полученный из первых рук)

up-and-down (двигающийся вверх и вниз, двигающийся с места на место, холмистый, перпендикулярный, прямой, откровенный)

thro' (прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный)

Русско-английский синонимический словарь > прямой

См. также в других словарях:

Физический облик — (строение тела) Солнце: Мощное, хорошо сформированное тело с крупными костями, широкое лицо, большой лоб; волосы светлые, склонность к облысению, требовательный взгляд. Луна: Комплекция средняя, склонность к полноте; лицо круглое, бледное,… … Астрологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

грубовато-добродушный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

грубовато-добродушный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: