-
1 немедленный
немедленный immediate; instant -
2 немедленный
1. prompt2. promptly3. therewith4. on-the-fly5. at once6. forthwith7. in no time8. incontinently9. instantaneous10. instantlyнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
11. right away12. immediateподал немедленно; поданный немедленно — served immediately
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
13. directly14. immediately15. instant16. on the spotнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
Синонимический ряд:немедля (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же -
3 немедленный
immediate имя прилагательное: -
4 немедленный
подал немедленно; поданный немедленно — served immediately
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
-
5 немедленный
1. immediateподал немедленно; поданный немедленно — served immediately
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
2. immediatelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > немедленный
-
6 немедленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > немедленный
-
7 немедленный
немедленный
непрерывный
Процедура, выполняемая без видимого прерывания основной работы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленный
-
8 немедленный
adj. immediate, instantaneousРусско-английский словарь математических терминов > немедленный
-
9 немедленный
1) immediate
2) instant
3) instantaneous
4) no-delay
5) on-the-fly
6) quick -
10 немедленный
1) General subject: immediate, instant, instantaneous, on the scene, on-the-scene, on-the-spot, prompt2) Computers: on-the-fly3) Mining: up-to-the-minute4) Business: immediate action5) Makarov: fast -
11 немедленный учёт
General subject: recognition -
12 немедленный
immediate, direct• Как немедленное (= прямое) следствие мы имеем... - As an immediate corollary we have...• Нашей немедленной реакцией могло бы послужить... - Our immediate reaction might be to...• Эти идеи получают немедленное применение в... - These ideas have immediate application in...• Это немедленное (= прямое) следствие определения. - It is an immediate consequence of the definition. -
13 немедленный
-
14 немедленный
-
15 немедленный
instant, on-the-fly -
16 немедленный
instant, on-the-fly -
17 немедленный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немедленный
-
18 немедленный
(напр. о регенерации отходов) immediateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > немедленный
-
19 немедленный
-
20 немедленный
прил.immediate;prompt\немедленныйая смерть — immediate death
\немедленныйые действия — prompt action
См. также в других словарях:
немедленный — немедленный … Орфографический словарь-справочник
немедленный — См … Словарь синонимов
НЕМЕДЛЕННЫЙ — НЕМЕДЛЕННЫЙ, немедленная, немедленное. Быстрый, спешный, исполняемый без промедления. Здание требует немедленного ремонта. Немедленный ответ. Прошу ответить немедленно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
немедленный — НЕМЕДЛЕННЫЙ, мгновенный, незамедлительный, сиюминутный, срочный НЕМЕДЛЕННО, безотложно, мгновенно, незамедлительно, неотлагательно, неотложно, оперативно, сейчас, сразу, тотчас, книжн. безотлагательно, устар. вдруг, разг. немедля, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕМЕДЛЕННЫЙ — НЕМЕДЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Спешный, срочный, безотлагательный. Немедленные меры. | сущ. немедленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕМЕДЛЕННЫЙ — отъезд, скорый, спешный, неотложный. Важна немедленность помощи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
немедленный — непрерывный Процедура, выполняемая без видимого прерывания основной работы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непрерывный EN on the fly … Справочник технического переводчика
Немедленный расчет — Поставка и погашение ценных бумаг в течение пяти банковских дней. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
НЕМЕДЛЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НАЛИЧНЫМИ — (prompt cash) Условия оплаты товаров и услуг, в соответствии с которыми платеж осуществляется в течение нескольких дней (обычно не более 14) со дня поставки товаров или предоставления услуги. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
НЕМЕДЛЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НАЛИЧНЫМИ — (prompt cash) Условия оплаты товаров и услуг, в соответствии с которыми платеж осуществляется в течение нескольких дней (обычно не более 14) со дня поставки товаров или предоставления услуги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
немедленный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN immediate ringing … Справочник технического переводчика