-
1 grâce
f. (lat. gratia) 1. грация; прелест; изящество; grâce des gestes грациозност на жестовете; danser avec grâce танцувам грациозно; 2. разположение, благоразположение, милост; grâce! милост! trouver grâce devant qqn. спечелвам благоразположението на някого; la grâce de Dieu Божията милост; par la grâce de Dieu roi de France по Божията милост крал на Франция; 3. прощаване, прошка; помилване; faire grâce а qqn. d'une dette опрощавам дълг на някого; le droit de grâce правото на помилване; 4. благодарност; je vous rends grâce благодаря ви; 5. светлост, милост; votre grâce ваша светлост; 6. pl. чар, финес, привлекателност; 7. pl. мит. грации; 8. loc. adv. de grâce! за Бога! 9. loc. prép. grâce а благодарение на; 10. pl. благодарствена молитва, която се чете след ядене. Ќ avec grâce приятно; coup de grâce окончателен удар; смъртоносен удар; de bonne grâce доброволно; de mauvaise grâce принудително; grâce а Dieu! слава Богу! délai de grâce гратисен период; an de grâce лето Господне; état de grâce период на еуфория, когато правителството не се критикува. Ќ Ant. dette, obligation; défaveur, haine; condamnation, disgrâce; laideur, maladresse; grossièreté. Ќ Hom. grasse (gras).
См. также в других словарях:
ГРАЦИИ — (от лат. gratia приятность). 1) богини прелести, красоты и любезности; их считалось три: Аглая, Евфрозина и Талия, дочери Юпитера и Евриномы. По гречески они наз. харитами; спутницы Венеры. 2) в нарицательном смысле: красавицы. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Грации — Грации. Питер Пауэл Рубенс. Три грации . Дерево, масло. ГРАЦИИ, в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Грации — в мифах древних римлян три богини красоты, изящества и радости. Грации соответствуют греческим харитам … Исторический словарь
Грации — См. Хариты. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГРАЦИИ (лат.), см. Хариты (греч.). (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
ГРАЦИИ — ГРАЦИИ, в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам … Современная энциклопедия
ГРАЦИИ — в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам … Большой Энциклопедический словарь
Грации — (Gratiae) римское, теперь общеупотребительное названиегреч. богинь харит (cariteV), с именем которых древние греки связываливсе привлекательное, прекрасное и радостное в природе и человеческойжизни. Их происхождение, имена и число по разным… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГРАЦИИ — (ХАРИТЫ) Три Грации, дочери Зевса, называемые Гесиодом Аглая («сияющая»), Евфросина («благомыслящая») и Талия («цветущая»), олицетворяют доброе, радостное, вечно юное начало жизни. Грации часто сопровождают богиню любви Афродиту. Гораций… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ГРАЦИИ — (ХАРИТЫ) Три Грации, дочери Зевса, называемые Гесиодом Аглая («сияющая»), Евфросина («благомыслящая») и Талия («цветущая»), олицетворяют доброе, радостное, вечно юное начало жизни. Грации часто сопровождают богиню любви Афродиту. Гораций… … Список древнегреческих имен
Грации — Скульптура из Лувра Картина Рафаэля Хариты (греч. Χάριτες от греч. χάρις … Википедия
Грации — Три Грации олицетворяют Красоту, Любовь и Удовольствие и означают, соответственно, отдавать, получать и вознаграждать Это служанки Венеры. Они либо обнажены, когда хотят, чтобы в них не было обмана (Сервий), либо одеты в прозрачные туники, когда… … Словарь символов
