-
41 гнетущий
bedrøvet, mørk -
42 гнетущий
базынчыкту, шыралу -
43 гнетущий
bedrückend -
44 гнетущий
-
45 гнетущий
affligeante, afflictive. -
46 гнетущий
painostava -
47 гнетущий эффект
Advertising: depressing effect -
48 beklemmend
гнетущий -
49 мрачный
gloomy имя прилагательное:downbeat (мрачный, пессимистический)woebegone (мрачный, удрученный горем)словосочетание: -
50 угрюмый
moody имя прилагательное: -
51 подавляющий
1) прич. от подавлять2) прил. ( превосходящий) abrumador, agobianteподавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora), inmensa mayoría
3) прил. ( гнетущий) aplastante* * *1) прич. от подавлять2) прил. ( превосходящий) abrumador, agobianteподавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora), inmensa mayoría
3) прил. ( гнетущий) aplastante* * *adjgener. (ãñåáó¡èì) aplastante, abrumador, agobiante, depresivo, represivo -
52 тягостный
painful имя прилагательное: -
53 унылый
dull имя прилагательное:despondent (унылый, подавленный)dumpy (унылый, коренастый)downhearted (унылый, упавший духом) -
54 подавляющий
( превосходящий) esmagador; ( гнетущий) deprimente -
55 щемящий
-
56 угнетающий
-
57 мрачный
1) ( тёмный) oscuro, buio, tenebroso2) ( гнетущий) cupo, opprimente, buio3) ( угрюмый) tetro, cupo* * *прил.1) ( тёмный) buio, oscuro, immerso nell'oscurita, cupoмра́чная ночь — notte oscura
2) (безрадостный, угрюмый) cupo, tetro, buioмра́чный вид — aspetto cupo
мра́чная мысль — pensiero cupo
мра́чные предчувствия — presentimenti neri
3) (тяжёлый, беспросветный) cupo, buio, grigio, neroмра́чные времена — tempi bui / cupi
* * *adj1) gener. atro, funereo, grigio, rannuvolato, sornione, tenebroso, tristo, cupo, macabro, allucinante, bigio, cimmerio, denso, fosco, funebre, lugubre, nebuloso, nero, orrido (о местности), oscuro, scuro, sinistro, squallido, tetro, torvo, uggioso2) liter. scurito -
58 подавляющий
( преобладающий) schiacciante, predominante* * *прил.1) ( превосходящий) schiaccianteподавля́ющее большинство — maggioranza schiacciante
2) ( гнетущий) opprimente, deprimente* * *adj1) gener. repressore, depressivo2) fin. schiacciante -
59 угрюмый
cupo, tetro* * *прил.1) (мрачный, суровый) cupo, tetro, accigliato, burbero; lugubre; funebre, funereo ( гнетущий)выглядеть угрю́мым — essere d'umore tetro / nero
угрю́мый нрав — carattere cupo / triste
угрю́мое лицо — faccia tetra / burbera / funerea / funebre
угрю́мый вид — aria tetra / funerea / funebre; aspetto cupo
угрю́мый голос — voce cupa
угрю́мый человек — uomo burbero / scontroso; istrice m
угрю́мый бор — bosco lugubre / scuro
2) ( тягостный) penoso, dolorosoугрю́мое молчание — penoso silenzio, silenzio imbarazzante
* * *adj1) gener. burbero, cupo, sornione, tenebroso, tetro, tetro (о человеке), uggioso2) liter. scurito -
60 удручающий
1) ( тягостный) penoso, deprimente, opprimente2) ( очень плохой) pessimo, bruttissimo* * *прил.удруча́ющая обстановка — ambiente insopportabile
производить удруча́ющее впечатление — fare un'impressione penosa
* * *adj1) gener. afflittivo, opprimente, scoraggiente2) liter. oppressore
См. также в других словарях:
гнетущий — унылый, тягостный, тяжёлый, угнетающий, удручающий; тяготящий, давящий, щемящий, неприятный, тяжелый, подавляющий, мучительный. Ant. радостный, весёлый, жизнерадостный, оптимистичный Словарь русских синонимов. гнетущий см. тягостный Словарь… … Словарь синонимов
гнетущий — ГНЕТУЩИЙ, дурной, зловещий, мрачный, сумрачный, тягостный, тяжелый, удручающий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГНЕТУЩИЙ — ГНЕТУЩИЙ, гнетущая, гнетущее. прич. действ. наст. вр. от гнести. || Тягостный, мрачный (о психических состояниях; книжн.). Гнетущие мысли. Гнетущая тоска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гнетущий — прил. Вызывающий подавленность; тягостный, удручающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнетущий — гнетущий, гнетущая, гнетущее, гнетущие, гнетущего, гнетущей, гнетущего, гнетущих, гнетущему, гнетущей, гнетущему, гнетущим, гнетущий, гнетущую, гнетущее, гнетущие, гнетущего, гнетущую, гнетущее, гнетущих, гнетущим, гнетущей, гнетущею, гнетущим,… … Формы слов
гнетущий — веселый радостный … Словарь антонимов
гнетущий — гнет ущий … Русский орфографический словарь
гнетущий — Тв. гнету/щим, Пр. о гнету/щем; кр.ф. гнету/щ … Орфографический словарь русского языка
гнетущий — ‘настроение’ Syn: унылый, тягостный, тяжелый, угнетающий, удручающий Ant: радостный, веселый, жизнерадостный, оптимистичный … Тезаурус русской деловой лексики
гнетущий — ая, ее. Тягостный, удручающий (о чувствах, мыслях и т.п.). Производить, вызывать г ее впечатление. Г ее чувство одиночества. ◁ Гнетуще, нареч. Тишина г. действует на настроение, душу. Молчание за столом г. затягивалось … Энциклопедический словарь
гнетущий — Тоска … Словарь синонимов русского языка