-
1 войско
с. обычно мн.esercito, truppe f pl -
2 condotta
f1) поведениеtenere una condotta — вести себяcondotta ( scolastica) — оценка за поведение ( в школе)2) (про)ведениеcondotta dei lavori — производство работ3) муз., лит. развитие4) договор о найме (врача, ветеринара)5) участок (врача, ветеринара)6) руководство, командование7) ист. договор с наёмным войском; наёмное войско, наёмники8) транспортировка; перевозкаcondotta forzata — напорный / нагнетательный трубопровод10) театр реквизит•Syn: -
3 formidabile
agg1) ужасный, страшный; огромный, чудовищный; потрясающийaccusa formidabile — страшное / ужасное обвинение2) разг. чудесный; чудный; замечательный; изумительный; поразительный, потрясающий -
4 milizia
-
5 oste
I mхозяин (остерии, таверны)Syn:••domandare all'oste se ha buon vino — задавать глупые / бесполезные вопросыII 1. уст.; mнедруг, враг2. уст.; m, f2) война3) поле боя•Syn: -
6 ostile
agg1) враждебный, неприязненныйgiornale ostile al governo — враждебно настроенная к правительству газета2) вражеский, неприятельский•Syn:Ant: -
7 raccogliticcio
1. agg 2. mсброд, разношёрстная компанияSyn: -
8 полчище
с.1) ( огромное войско) orda f2) обычно мн. полчища ( несметное количество) caterve f pl, miriadi f plполчища саранчи — eserciti / miriadi di cavallette -
9 потешный
-
10 стан
I м.стройный стан — vita snella; corpo ben fattoII м.1) уст. ( место стоянки) accampamento, campo m2) книжн. ( войско) osteперейти в стан врага — mutare bandiera; voltare la casaccaIII м. тех.2) ( машина) -
11 condotta
condótta f 1) поведение tenere una condotta -- вести себя condotta (scolastica) -- оценка за поведение (в школе) 2) (про)ведение condotta dei lavori -- производство работ 3) mus, let.ra развитие 4) договор о найме (врача, ветеринара) 5) участок( обслуживаемый врачом, ветеринаром) 6) руководство, командование 7) st договор с наемным войском; наемное войско, наемники 8) транспортировка; перевозка (напр товаров) 9) трубопровод; труба, канал condotta forzata idr -- напорный <нагнетательный> трубопровод 10) teatr реквизит -
12 distruggere
distrùggere* vt 1) разрушать; истреблять; уничтожать( тж перен) distruggere un edificio -- разрушить здание distruggere un esercito -- истребить войско distruggere le prove fig -- опровергнуть доказательства distruggere le illusioni fig -- разрушить иллюзии distruggere le speranze fig -- развеять надежды distruggere le fatiche fig -- свести на нет усилия <труды> 2) ant растапливать( лед, воск, сало) distrùggersi 1) разрушаться (напр о здоровье) 2) гибнуть distruggersi dall'amore -- сгорать <таять> от любви 3) губить себя -
13 formidabile
formidàbile agg 1) ужасный, страшный; огромный, чудовищный; потрясающий accusa formidabile -- страшное <ужасное> обвинение esercito formidabile -- огромное войско 2) fam чудесный; чудный; замечательный; изумительный; поразительный formidabile! -- здорово! sei formidabile! -- молодчина! -
14 milizia
-
15 oste
-
16 ostile
ostile agg 1) враждебный, неприязненный giornale ostile al governo -- враждебно настроенная к правительству газета 2) вражеский, неприятельский esercito ostile -- вражеское войско -
17 raccogliticcio
-
18 condotta
condótta f 1) поведение tenere una condotta — вести себя condotta ( scolastica) — оценка за поведение ( в школе) 2) (про)ведение condotta dei lavori — производство работ 3) mus, let.ra развитие 4) договор о найме (врача, ветеринара) 5) участок (обслуживаемый врачом, ветеринаром) 6) руководство, командование 7) st договор с наёмным войском; наёмное войско, наёмники 8) транспортировка; перевозка ( напр товаров) 9) трубопровод; труба, канал condotta forzata idr — напорный <нагнетательный> трубопровод 10) teatr реквизит -
19 distruggere
distrùggere* vt 1) разрушать; истреблять; уничтожать (тж перен) distruggere un edificio — разрушить здание distruggere un esercito — истребить войско distruggere le prove fig — опровергнуть доказательства distruggere le illusioni fig — разрушить иллюзии distruggere le speranze fig — развеять надежды distruggere le fatiche fig — свести на нет усилия <труды> 2) ant растапливать (лёд, воск, сало) distrùggersi 1) разрушаться ( напр о здоровье) 2) гибнуть distruggersi dall'amore — сгорать <таять> от любви 3) губить себя -
20 formidabile
formidàbile agg 1) ужасный, страшный; огромный, чудовищный; потрясающий accusa formidabile — страшное <ужасное> обвинение esercito formidabile — огромное войско 2) fam чудесный; чудный; замечательный; изумительный; поразительный formidabile! — здорово! sei formidabile! — молодчина!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
войско — Армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. Военная … Словарь синонимов
ВОЙСКО — ВОЙСКО, войска, мн. войска, ср. 1. (ед. устар.). Совокупность правильно организованных вооруженных сил в государстве, армия. Регулярные войска. Наемное войско. 2. Часть армии; бойцы, организованные в отряды. Выступил во главе своего войска. Через … Толковый словарь Ушакова
войско — ВОЙСКО, армия, войска, сила, устар. рать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЙСКО — ВОЙСКО, а, мн. войска, войск, войскам, ср. 1. обычно мн. Вооружённые силы государства или часть их. Сухопутные войска. 2. Часть, подразделение армии (обычно воюющей). Войска сошлись в бою. Передвижение войск. | прил. войсковой, ая, ое. Войсковое… … Толковый словарь Ожегова
Войско — ВОЙСКО. См. Армія … Военная энциклопедия
Войско — Стрелецкое войско (царская пехота) на фрагменте рисунка 1672 года Войско (от древнерусского: «Воя») … Википедия
ВОЙСКО — • Exercïtus. I. У греков. Об определенной организации войска, какая заключается в понятии слова exercitus, в героическое время еще не может быть и речи. Позднейшее же устройство войска у греков представляло совершенное отражение… … Реальный словарь классических древностей
ВОЙСКО — в древней Руси не существовало регулярного В., его оставляли постоянная княжеская дружина и народное ополчение, собиравшее эпизодически, по решению вече. Дружина и народное ополчение могли выступать как совместно, так и порознь, в зависимости от… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
ВОЙСКО — Дырявое войско. Жарг. угол. Шутл. Женщины. ББИ, 46; Балдаев 1, 67 … Большой словарь русских поговорок
войско — ▲ воинское подразделение ↑ многочисленный войско большое воинское соединение. силы (# противника). рать. воинство. ополчение. дружина. войска. армия сухопутные вооруженные силы или значительная часть их. флот. армада. легион. под ружьем. под… … Идеографический словарь русского языка
Войско Древней Руси — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века). Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и … Википедия