-
1 formidabile
formidàbile agg 1) ужасный, страшный; огромный, чудовищный; потрясающий accusa formidabile -- страшное <ужасное> обвинение esercito formidabile -- огромное войско 2) fam чудесный; чудный; замечательный; изумительный; поразительный formidabile! -- здорово! sei formidabile! -- молодчина! -
2 formidabile
formidàbile agg 1) ужасный, страшный; огромный, чудовищный; потрясающий accusa formidabile — страшное <ужасное> обвинение esercito formidabile — огромное войско 2) fam чудесный; чудный; замечательный; изумительный; поразительный formidabile! — здорово! sei formidabile! — молодчина! -
3 formidabile
agg1) ужасный, страшный; огромный, чудовищный; потрясающийaccusa formidabile — страшное / ужасное обвинение2) разг. чудесный; чудный; замечательный; изумительный; поразительный, потрясающий -
4 formidabile
agg.исключительный, выдающийся, невероятный, поразительный; из ряда вон выходящий -
5 formidabile
1) великолепный, колоссальный, поразительный* * *прил.общ. огромный, потрясающий, страшный, ужасный, чудовищный -
6 formidabile!
прил.общ. здорово! -
7 accusa formidabile
сущ.общ. страшное обвинение, ужасающее обвинение -
8 e un formidabile ragionatore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e un formidabile ragionatore
-
9 esercito formidabile
сущ.общ. огромное войскоИтальяно-русский универсальный словарь > esercito formidabile
-
10 sei formidabile!
сущ.общ. молодчина ты! -
11 бесподобно
-
12 forte
1. agg1) сильный, крепкийessere forte di gambe — иметь крепкие ногиstar forte — 1) быть устойчивым 2) быть стойким, упорствоватьreggere con forte mano — крепко держать в рукахun forte mangiatore — большой любитель поесть4) укреплённый, неприступный5) крупный, большой, значительный6) сильный, эффективный7) серьёзный, основательный8) прочный, крепкий, твёрдый9) крепкий ( о напитках); острый ( о пище)10) сильный, интенсивный; громкий ( о звуках)luce forte — яркий свет11) грубый, оскорбительныйparola / frase forte — грубость, оскорбление13) лингв.sillaba forte — ударный слог2. mil forte del bosco уст. — чаща леса3) ( чья-либо) сильная сторона4) воен. форт; укреплённый объект6) кислый вкусsapere di forte — отдавать кислотой / кислятиной7) муз. форте3. avv1) сильно, крепкоspero forte — я очень надеюсь2) стойко, упорно3) громко, сильноparlare forte — 1) громко говорить 2) перен. говорить смело; сказать во весь голос, сказать во всеуслышание4) много5) горячо; усердно6) разг. быстро•Syn:robusto, vigoroso, possente, muscoloso, atletico, erculeo, gagliardo, vegeto; solido, saldo, resistente, tenace; intrepido, coraggioso; grosso, grande, poderoso, formidabile, spaventoso; efficace, potente, energico; dottoAnt:••acqua forte: — см. acquafortecassa forte: — см. cassafortepan forte: — см. panfortedare / prestare man forte — оказать помощь, протянуть руку помощиparere forte — казаться невероятнымfarsi forte di qc — опираться на что-либо, черпать силу в чём-либо -
13 ragionatore
1. agg 2. mè un formidabile ragionatore — у него железная логика -
14 terribile
agglo zar Ivan il terribile — царь Иван Грозный2) необычайный, чрезвычайный3) жестокий, безжалостный•Syn:orrendo, spaventoso, tremendo, orribile, orrido, mostruoso; grande, meraviglioso, formidabile, straordinarioAnt: -
15 terrificante
aggSyn:spaventoso, spaventevole, feroce, formidabile, orribile, raccapricciante, terribile, tremendo, orripilante, ripugnante, enormeAnt: -
16 колоссальный
-
17 понимать
несов. В1) см. понятьпонимать друг друга — intendersi, capirsiя понимаю под этим... — con questo io intendo...ты меня понимаешь? — mi capisci?; mi sono spiegato?ничего не понимать в... — non capirci niente; non capire niente (di qc, qd); non intendersenedi qc (вот) это я понимаю! — questo sì che mi piace!; formidabile! -
18 потрясающий
прил.sbalorditivo, formidabileпотрясающее известие — notizia sbalorditiva / eclatanteпотрясающее зрелище — uno spettacolo stupefacenteпотрясающий успех — un successo strepitoso -
19 сногсшибательный
прил. разг.sbalorditivo; incredibile, formidabile ( невероятный); inaudito ( неслыханный) -
20 ragionatore
ragionatóre 1. agg рассудочный mente ragionatrice -- рассудочный ум 2. m логично рассуждающий человек; человек рассудочного склада ума un freddo ragionatore -- человек с холодным рассудком Х un formidabile ragionatore -- у него железная логика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formidabile — /formi dabile/ agg. [dal lat. formidabĭlis, der. di formidare temere, spaventarsi ]. 1. (lett.) [che spaventa] ▶◀ mostruoso, orrendo, orrido, spaventoso, terribile, terrificante, tremendo. ◀▶ innocuo, inoffensivo. 2. (estens.) a. [che ha un… … Enciclopedia Italiana
formidabile — for·mi·dà·bi·le agg. AU 1. potentissimo, imponente: un formidabile esercito | estens., fortissimo: con un colpo formidabile il pugile ha abbattuto l avversario 2. eccezionale, che suscita ammirazione: un formidabile talento musicale, un intuito… … Dizionario italiano
Formidabile (Формидабиле) — «Formidabile» («Формидабиле») броненосец (Италия) Тип: броненосец (Италия). Водоизмещение: 2769 тонн. Размеры: 65,8 м х 13,6 м х 5,4 м. Силовая установка: одновальная, паровая машина одинарного расширения. Максимальная скорость: 10 узлов.… … Энциклопедия кораблей
formidabile — {{hw}}{{formidabile}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Spaventoso, tremendo. 2 (lett.) Di forza, intensità o gravità tali da spaventare: tempesta –f. 3 Straordinario: appetito –f … Enciclopedia di italiano
formidabile — pl.m. e f. formidabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
formidabile — agg. 1. (lett.) pauroso, spaventevole, spaventoso, terribile, terrificante, tremendo CONTR. delizioso, piacevole 2. (est., spec. lett.) fortissimo, molto intenso CONTR. debole, moderato 3. (est., in senso positivo) eccezionale, straordinario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Лисса — ЛИССА, гористый о въ въ Адріатич. морѣ, въ 30 мил. отъ берега Далмаціи (см. карту въ т. I, стр. 56, и Адріатическое море). Берегъ образуетъ нѣск. мелк. бухтъ, и на с. в. большую закрыт. бухту Св. Георгія, въ глуб. к рой лежитъ г. Л. Изъ за выгодн … Военная энциклопедия
formidabil — FORMIDÁBIL, Ă, formidabili, e, adj. Care uimeşte prin însuşiri neobişnuite, mai ales prin dimensiuni; extraordinar, uluitor, colosal. – Din fr. formidable, lat. formidabilis. Trimis de zaraza joe, 05.01.2004. Sursa: DEX 98 Formidabil ≠ ordinar… … Dicționar Român
Battle of Lissa (1866) — Infobox Military Conflict caption= The Sea Battle of Lissa by Carl Frederik Sorensen, 1868. partof=the Third Italian War of Independence conflict=Battle of Lissa date=July 20 1866 place=Adriatic Sea, near Lissa, present day Croatia result=… … Wikipedia
Roberto Roversi — (né à Bologne en 1923) est un écrivain, poète et libraire italien. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 3 Bibliographie 4 Sources … Wikipédia en Français
Состояние вооружённых сил Италии на начало австро-прусско-итальянской войны — Армия Для воздействия на Австрию О. Бисмарк использовал Италию, которая заблаговременно приступила к усилению своей армии, в которой по экономическим соображениям в 1865 г. вовсе не был призван очередной возраст контингента, и к стягиванию войск… … Википедия