-
1 армия
ж.1) ( войска) armata, esercito m ( сухопутные силы)2) ( войсковое объединение) corpo m d'armataсовременная армия — un esercito modernoслужить в армии — servire nell'esercito; essere sotto le armiпризвать в армию — chiamare sotto le armi3) перен. esercito m, legione -
2 esercito
m1) вооружённые силы, армия, сухопутные войска3)l'esercito di Cristo / dei credenti церк. — Христово воинство•Syn:forze armate, armi, truppa; soldatesca, soldataglia, перен. folla -
3 esercito
esèrcito m 1) вооруженные силы, армия, сухопутные войска esercito regolare -- регулярная армия esercito operante -- действующая армия esercito attivo -- кадровая армия 2) fig полчище, множество un esercito di mosche -- полчище мух 3) l'esercito di Cristoeccl -- Фристово воинство Esercito della Salvezza -- Армия Опасения -
4 esercito
éś èrcito m 1) вооружённые силы, армия, сухопутные войска esercito regolare — регулярная армия esercito operante — действующая армия esercito attivo — кадровая армия 2) fig полчище, множество un esercito di mosche — полчище мух 3): l'esercito di Cristo -
5 milizia
-
6 milizia
milìzia f 1) ополчение; войско milizie regolari — регулярная армия milizie territoriali — территориальная армия milizie volontarie — добровольческая армия; волонтёры ( уст) milizie mercenarie — наёмники la milizia di Dio — воинство Христово 2) военная служба, военная жизнь 3) военное искусство -
7 esercito
м.••* * *сущ.1) общ. армия, войско2) перен. полчище, множество -
8 esercito
m.1.1) армия (f.); (forze armate) вооружённые силы2.•◆
Esercito della salvezza — Армия спасения -
9 armata
f1) флот; уст. армадаarmata navale — военно-морской флот2) армияcorpo d'armata — армейский корпусgruppo di armate — группа армий, фронт•Syn:••armata Brancaleone ирон. — орда увечных и больных, сонмище хиляков -
10 armata
-
11 armata
armata f́ 1) флот; армада ( уст) armata navale — военно-морской флот 2) армия armata aerea — военно-воздушные силы armata operante — действующая армия corpo d'armata — армейский корпус gruppo di armate — группа армий, фронт -
12 armata
ж.* * *сущ.общ. флот, армия -
13 alleato
-
14 americano
1. agg.американский; (degli USA) североамериканскийusano il servizio all'americana — они накрывают стол по-американски: каждому на отдельной салфетке
2. m.1) американец; (gerg.) штатник2) (lingua) английский язык -
15 armata
f.1.армия; (mar.) армада2.•◆
Invincibile armata — Непобедимая армада -
16 legione
f.1.1) легион (m.)gli stupidi sono una legione — дураков не счесть, имя им - легион!
2.•◆
Legione straniera — Иностранный легион -
17 liberatore
-
18 liberazione
f.1.1) освобождение (n.)passare l'esame è stata una liberazione — сдав экзамен, он вздохнул с облегчением
la fine della serata fu per tutti una liberazione — когда вечер, наконец, подошёл к концу, все почувствовали облегчение
liberazione di energia mediante fusione nucleare — высвобождение энергии в результате ядерной реакции
2.•◆
la Liberazione (dell'Italia del nord dal nazifascismo, 25 aprile 1945) — день Освобождения (освобождение северной Италии от нацистов и фашистов, 25 апреля 1945)Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) — Организация за освобождение Палестины (ООП)
"Comunione e Liberazione" — молодёжное католическое движение "Единение и Освобождение"
-
19 nemico
1. agg.1) (avversario) вражеский; (lett.) вражий2) (avverso) враждебный2. m.враг (m. e f.); (avversario) противник3.•dagli amici mi guardi Iddio, ché dai nemici mi guardo io — упаси меня Боже от друзей, а уж с врагами я как-нибудь справлюсь сам
-
20 A
1) сокр. от Altezza Высочество2) физ. сокр. от ampere ампер3) журн. сокр. от (bomba) atomica атомная бомба5) ист. сокр. от Armata армия6) сокр. от Austria Австрия
См. также в других словарях:
армия — армия, и … Русский орфографический словарь
АРМИЯ — (франц. armee, от armer вооружать). 1) все вообще войска в государстве. 2) войска не гвардейские. 3) соединение нескольких корпусов, назначенных для действия на одном и том же театре войны, под начальством одного главнокомандующего. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
армия — и, ж. armée f., нем. Armee, пол. armeja.1. Войска, объединенные единым командованием на одном театре военных действий. Сл. 18. Армия сочиняется либо велика ли малая от 10 000 до 100 000 человек. УВ 1716 23. А. стоит, лежит. Победить, разбить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРМИЯ — АРМИЯ, армии, жен. (франц. armée). 1. Все сухопутные войска государства (воен.). Красная армия. Французская армия. 2. Часть войск разного рода оружия, объединенных с стратегической целью во время войны (воен.). Первая, вторая (и т.д.) армия.… … Толковый словарь Ушакова
Армия — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
армия — Войско, рать, дружина, полчища (ед. ч. полчище), сонм, воинство, сонмище. Регулярная армия. .. См … Словарь синонимов
АРМИЯ — в узком смысле сухопутные вооруженные силы государства (в отличие от флота). В более широком смысле все воинские части и подразделения системы министерства обороны государства (вооруженные силы); в РФ также крупные воинские… … Юридический словарь
АРМИЯ — (от латинского armo вооружаю), 1) вооруженные силы государства. 2) Сухопутные войска государства. 3) Сухопутные войска на театре военных действий под единым командованием. 4) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных … Современная энциклопедия
АРМИЯ — (от лат. armo вооружаю) 1) совокупность вооруженных сил государства.2) Сухопутные войска, в отличие от ВМФ.3) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных частей различных родов войск и специальных войск. Бывают… … Большой Энциклопедический словарь
АРМИЯ — АРМИЯ, и, жен. 1. Вооружённые силы государства. Русская а. Действующая а. (войска, находящиеся на фронте). Сухопутная а. 2. Сухопутные вооружённые силы в отличие от морских и воздушных сил. 3. Оперативное войсковое объединение из нескольких… … Толковый словарь Ожегова
АРМИЯ — жен., франц. государственное сухопутное войско; военная рать, воинство, сила, пешая и конная, кроме морской; | полевые войска, ·противоп. гвардия. | Значительная сила, под общим началом главного военачальника; в этом ·знач. у государства может… … Толковый словарь Даля