-
41 залезать
несов. - залеза́ть, сов. - зале́зть1) (на вн.; взбираться) climb (up) (d)залеза́ть на де́рево — climb a tree
2) (в вн.; прокрадываться) steal (into); ( проникать) get (into), penetrate (into)залеза́ть в ко́мнату — creep / steal into a room
••залеза́ть кому́-л в карма́н (красть) — pick smb's pocket
зале́зть в долги́ — get / run into debt
залеза́ть в ду́шу кому́-л — worm oneself into smb's confidence
-
42 лазить
1) (на вн.; взбираться) climb (d), clamber (on); (на стену, обрыв) scale (d); (по канату, по шесту) swarm up (d)2) (в вн.; залезать внутрь) get (into); ( рукой) get one's hand (into)ла́зить в окно́ — climb / get in through the window
3) тк. несов. (по дт.; шарить) rummage; poke about / aroundла́зить по чужи́м шка́фчикам (в раздевалке) — poke around other people's lockers
••ла́зить по карма́нам — pick pockets; jostle sl амер.
-
43 лезть
1) (на вн.; взбираться) climb (d), clamber (on); (на стену, обрыв) scale (d); (по канату, по шесту) swarm up (d)лезть на де́рево — climb a tree
2) (в вн.; проникать) get (into)лезть в во́ду — get into the water
он поле́з в карма́н за сигаре́тами — he felt for cigarettes in his pocket
во́ры ле́зут в сад — thieves are sneaking into the orchard
3) разг. (сов. нале́зть) (на вн.; надеваться) fitсапоги́ на него́ не ле́зут — he can't get the boots on
ша́пка ле́зет ему́ на глаза́ — his hat has sunk down to his eyes
5) разг. (сов. влезть) (в вн.; помещаться куда-л) get (into); fit (into)6) разг. неодобр. (сов. влезть, зале́зть) ( пробираться с силой) push / thrust one's way; ( проталкиваться) shove, jostleкуда́ вы ле́зете, здесь нет ме́ста! — where are you trying to get, there's no room here!
7) разг. (сов. влезть) (в вн.; вмешиваться) interfere (in)лезть не в своё де́ло — pry [poke one's nose] into other people's affairs, pry
8) прост. (к дт.; надоедать, приставать) bother (d), trouble (d), bug (d)не лезь ко мне со свои́ми сове́тами! — don't trouble me with your advice! keep your advice to yourself!
он всё ле́зет ко мне целова́ться — he keeps trying to kiss me
она́ в арти́стки ле́зет — she is struggling to become an actress
10) (выпадать - о волосах, шерсти) come out, fall out11) (о ткани - рваться, расползаться) tear apart; come to piecesлезть по шва́м — tear apart at the seams
он пе́рвый ко мне поле́з — he pushed me first
••лезть из ко́жи вон разг. — ≈ go all out; bend over backwards
лезть кому́-л в ду́шу разг. — pry into smb's feelings; worm oneself into smb's confidence
лезть на́ стену разг. — ≈ be beside one's self; go into a frenzy
лезть на глаза́ (дт.) разг. неодобр. — hang round (d), make a nuisance of oneself (to)
лезть в дра́ку — be spoiling for a fight
кусо́к в го́рло не ле́зет кому́-л — food gets stuck in smb's throat
не лезь поперёд ба́тьки в пе́кло — см. батька
не лезть за сло́вом в карма́н разг. — ≈ have a ready tongue, not to be at a loss for a word, have a way with words
хоть в пе́тлю лезть разг. — it's enough to make one hang / kill oneself
э́то не ле́зет ни в каки́е воро́та разг. — this is going too far, this is outrage
-
44 взобраться
совер. от взбираться -
45 лазить
несовер. - лазить; совер. - полазить, слазитьненаправл. от лезть1) (на что-л.; по чему-л.; взбираться)climb; clamber (on to, up); swarm up; scale(за чем-л.) разг. go and fetch smth.- лазить по деревьям
- лазить по канату2) (во что-л.; влезать)climb (into); get (into) -
46 лезть
несовер. - лезть; совер. - полезтьнаправл. лазить1) (на кого-л./что-л.; по кому-л./чему-л.; взбираться)climb (up, on to)2) (во что-л.; под что-л.; вползать, заползать, карабкаться)clamber, crawl (through, into, under)3) (во что-л.; влезать, проникать рукой)get (into); thrust the hand (into)4) (к кому-л.; надоедать, приставать)thrust oneself (upon); intrude (upon)5) (во что-л.; разг.; вмешиваться)meddle (in, with)6) ( быть в пору) fit (into)7) (о волосах) fall out, come out8) ( бросаться в глаза) stick out10) (несмотря на препятствия) come on11) (во что-л.; стараться достичь более высокой позиции в жизни)12) (о материи, коже и т.п.) come to pieces••лезть из кожи вон разг. — to go all out, to bend over backwards
лезть кому-л. в душу разг. — to worm oneself into smb.'s confidence
лезть не в свое дело — to poke one's nose into other people's affairs; to pry
- лезть в петлюне лезть за словом в карман разг. — to have a ready tongue, not to be at a loss for a word, to have a way with words
- лезть на глаза
- лезть на стену -
47 лезть
нсв vi1) взбираться, подниматься to climb (up)лезть на кры́шу — to climb onto a roof
лезть на́ гору — to climb up a hill
2) разг проникать куда-л, входить тайком to climb, to crawl, to get (through, into, under)лезть в по́греб — to go down into a cellar
лезть под крова́ть — to crawl under a bed
лезть в во́ду — to get into the water
де́ти лезут тайко́м в сад — the children are sneaking into the orchard
во́ры лезут в дом — thieves are stealing into the house
3) разг проникать рукой во что-л to reach into; to dip intoлезть в карма́н — to reach/to dip into one's pocket
лезть в я́щик стола́ — to reach into a drawer
4) разг вмешиваться во что-ллезть в дра́ку — to get into a fight, to start/to pick a fight
не лезь не в своё де́ло! — mind your own business! coll
не лезь к нему́ с пустяка́ми! — don't bother him with trifles!
5) разг чаще с отрицанием - входить куда-л, быть в порусапо́г не лезет на́ ногу — the boot doesn't fit on the foot
6) разг выпадать - о волосах, шерсти to fall/to come out•- лезть на рожон
- лезть в бутылку
- лезть на глаза -
48 подниматься
св - подня́ться1) перемещаться выше to rise, to go/to get upподнима́ться из-за стола́ — to rise/to get up from the table
поднима́ться на́ ноги — to rise/to get up to one's feet
це́ны сно́ва подняли́сь — the prices have risen/gone up again, the prices are up again
у неё подняла́сь температу́ра — her temperature has risen, her temperature is up
у них подняло́сь настрое́ние — their spirits rose
2) взбираться to climb, to go up, to mount; to ascend litподнима́ться на́ гору — to climb/to go up a hill
поднима́ться по ле́стнице — to go upstairs, to go up the stairs; на стремянку и т. п. to climb/to mount a ladder/the steps
3) возникать to arise, to break outподняла́сь бу́ря — a storm blew up
подняла́сь па́ника — panic broke out
подня́лся мяте́ж — a revolt broke out/started
-
49 карабкаться
-
50 весить
weigh глагол: -
51 взвешивать
weigh глагол:balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)debate a matter in one's mind (взвешивать, обдумывать) -
52 взгромоздиться
perch глагол: -
53 влезать
climb глагол: -
54 вставать
-
55 подготавливать
prepare глагол: -
56 лущить
unhusk глагол: -
57 наряжать
dress глагол:prank up (наряжать, наряжаться)detail (детализировать, подробно рассказывать, подробно излагать, наряжать, назначать в наряд, выделять)prank out (наряжать, наряжаться)doll (наряжать, наряжаться) -
58 осуществлять
exercise глагол:materialize (материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться, претворять в жизнь)bring to pass (осуществлять, совершать)словосочетание: -
59 оформлять
issue глагол: -
60 садиться
См. также в других словарях:
взбираться — См … Словарь синонимов
ВЗБИРАТЬСЯ — ВЗБИРАТЬСЯ, взбираюсь, взбираешься, несовер. (к взобраться). С трудом взлезать подниматься вверх на что нибудь. Взбираться на гору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБИРАТЬСЯ — ВЗБИРАТЬСЯ, взобраться куда, взлезать, всходить на высоту, на круть, подыматься куда с трудом, с напряжением; вздыматься, вскарабкиваться. Взбировать твер. взборовать пск. разбирать, быть разборчивым, привередничать, прихотничать. Толковый… … Толковый словарь Даля
взбираться — ВЗБИРАТЬСЯ/ВЗОБРАТЬСЯ ВЗБИРАТЬСЯ/ВЗОБРАТЬСЯ, влезать/влезть, вскарабкиваться/вскарабкаться, забирать ся/забраться, залезать/залезть, карабкаться/вскарабкаться, лезть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЗБИРАТЬСЯ — см. взобраться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбираться — ▲ подниматься ↑ с, усилие взбираться забираться вверх с усилием (# на гору). карабкаться передвигаться на четвереньках по наклонной плоскости. вскарабкаться. подсадить. ↓ лестница … Идеографический словарь русского языка
Взбираться в гору — ВЗБИРАТЬСЯ В ГОРУ. ВЗОБРАТЬСЯ В ГОРУ. Устар. Добиваться высокого положения в обществе. [Салтыков:] А Сицкий то был прав. Ведь Годунов так и глядит, как бы взобраться в гору (А. К. Толстой. Смерть Иоанна Грозного) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взбираться — несов. неперех. Подниматься, забираться вверх; влезать на что либо или куда либо (обычно прилагая усилия, преодолевая препятствия). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбираться — взбираться, взбираюсь, взбираемся, взбираешься, взбираетесь, взбирается, взбираются, взбираясь, взбирался, взбиралась, взбиралось, взбирались, взбирайся, взбирайтесь, взбирающийся, взбирающаяся, взбирающееся, взбирающиеся, взбирающегося,… … Формы слов
взбираться — заходить спускаться … Словарь антонимов
взбираться — взбир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь