-
1 прихорашивать
-
2 чистить пёрышки
1) General subject: preen feathers -
3 наряжать
1) General subject: apparel, attire (особ. в торжественных случаях), bedizen, caparison, deck, detail, dight, doll, fig, get up, prank, primp, prink, smug (обыкн. smug up), spruce, tire, trap, trick, trick out, trig, assign, attire, detach, disguise, dress, rig, set up, get up (ся)2) Colloquial: (обыкн. doll up) doll, prink up, rig out, titivate, tittivate4) Poetical language: array (во что-л.)5) Military: allocate, detail (на службу), lay out, tell off6) Bookish: habit8) Archaic: (dight, dighted) dight -
4 наряжаться
1) General subject: adorn oneself with fine clothes, array oneself, dress, get up, prank, primp, prink, prink oneself up, put on lugs, smug oneself, spruce, spruce up, tog oneself up, tog oneself out3) American: fuss up4) Jargon: rag out -
5 поправлять причёску перед зеркалом
1) General subject: titivate hair before the mirror, to tittivate ( one's) hair before the mirror2) Makarov: titivate (one's) hair before the mirrorУниверсальный русско-английский словарь > поправлять причёску перед зеркалом
-
6 прихорашивать
-
7 прихорашиваться
1) General subject: gussy up, perk, preen, preen feathers, preen one's feathers, preen oneself, primp, prink, prink oneself up, smarten up, smug oneself, perk oneself up, doll oneself up -
8 прихорошить
-
9 прихорошиться
General subject: perk, preen one's feathers, titivate, tittivate -
10 украшать
1) General subject: adorn, adorn adornment, apparel, array (чем-либо), art up, attire, beautify, bedeck, beset (орнаментом), bespread, caparison, deck (цветами, флагами), decorate, dight, drapery (тканями), dress, embellish, engild, enrich, (цветами и т.д.) festoon with (flowers, etc.), fig, figure (фигурами), flounce, flourish (цветами, фигурами и т.п.), garnish, gild, glorify, grace, intersperse (что-л.), lace (галуном, кружевом и т. п.), ornament, overwork, pick out, plume, prank, prank (часто prank out, prank up), prettify, purfle, season (речь), set off, smug, tame, tinsel, tire, tissue, titivate, top off, trap, trick, trim (блюдо гарниром и т. п.)2) Computers: bum4) Obsolete: decore5) Poetical language: enamel6) Bookish: panoply7) Rare: set forth9) Jargon: gussy10) Makarov: brighten, hang ( hung, hanged) with (портьерами, флагами и т.п.), jewel, dress a play, dress out, fig out, fig up, deck out (флагами цветами и т. п.)11) Phraseological unit: dress up (To decorate; to prettify. To present in a favorable light.) -
11 чистить пёрышки
1) General subject: preen feathers -
12 наряжать
dress глагол:prank up (наряжать, наряжаться)detail (детализировать, подробно рассказывать, подробно излагать, наряжать, назначать в наряд, выделять)prank out (наряжать, наряжаться)doll (наряжать, наряжаться) -
13 наряжаться
dress up глагол:spruce up (наряжаться, приводить в порядок)primp (наряжаться, прихорашиваться)словосочетание: -
14 прихорашиваться
См. также в других словарях:
tittivate — [tit′ə vāt΄] vt., vi. tittivated, tittivating var. of TITIVATE … English World dictionary
Tittivate — Titivate Tit i*vate, Tittivate Tit ti*vate, v. t. & i. [imp. & p. p. {Titivated}; p. pr. & vb. n. {Titivating}.] [Formed from an uncertain source, in imitation of words in ate fr. L.] To dress or smarten up; to spruce. {Tit i*va tion}, {Tit ti*va … The Collaborative International Dictionary of English
tittivate — verb see titivate … New Collegiate Dictionary
tittivate — tittivation, n. tittivator, n. /tit euh vayt /, v.t., v.i., tittivated, tittivating. titivate1. * * * … Universalium
tittivate — verb ; to spruce up. Didnt you see how Joe had been tittivating [...]? The Woman at the Store , from Selected Short Stories by Katherine Mansfield (first published in 1912) … Wiktionary
tittivate — v. dress up, adorn … English contemporary dictionary
tittivate — tit•ti•vate [[t]ˈtɪt əˌveɪt[/t]] v. t. v. i. vat•ed, vat•ing titivate … From formal English to slang
tittivate — /ˈtɪtəveɪt/ (say tituhvayt) verb (t), verb (i) (tittivated, tittivating) → titivate …
tittivate — var. of TITIVATE … Useful english dictionary
titivate tittivate — verb (I, T) informal to make yourself pretty or tidy titivation / tIti veISFn/ noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
slick up — verb 1. make neat, smart, or trim Spruce up your house for Spring titivate the child • Syn: ↑spruce up, ↑spruce, ↑titivate, ↑tittivate, ↑smarten up, ↑spiff up … Useful english dictionary