-
1 проделывать
-
2 проделывать
prodelyvat глагол: -
3 проделывать
1. проделать (вн.; выполнять)do (d.), perform (d.)2. проделать (вн.; делать отверстие)make* (d.)проделывать проходы (в заграждениях и т. п.) — make* gaps
-
4 проделывать
-
5 проделывать
Русско-английский словарь математических терминов > проделывать
-
6 проделывать
1) General subject: break through, carry through, do, make, play2) Mathematics: perform -
7 проделывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проделывать
-
8 проделывать
(что-л.)
1) (дыру)
break through
2) (выполнять)
carry through/out
3) (фокус)
play* * *1) make; 2) do* * *break through, make -
9 проделывать
(проделать) v. do, make, perform -
10 проделывать
I несов. - проде́лывать, сов. - проде́лать; (вн.)1) ( выполнять) do (d), perform (d), carry out (d)проде́лана больша́я рабо́та офиц. — much work has been done [carried out]
отчи́тываться о проде́ланной рабо́те офиц. — report on the work done; make a progress report
проде́лывать сло́жные манипуля́ции — perform / execute sophisticated manipulations
проде́лывать фо́кусы — play tricks; cut capers
II несов. - проде́лывать, сов. - проде́латьчто он там проде́лывает? — what is he doing?, what's he up to?
(вн.; отверстие) make (d)проде́лывать прохо́ды (в заграждениях и т.п.) — make gaps
-
11 проделывать
vt; св - проде́лать1) делать отверстие в чём-л to make (an aperture in sth)проде́лывать дыру́ в забо́ре — to make a hole in the fence
2) выполнять to do, to carry out, to performпроде́лать большу́ю иссле́довательскую рабо́ту — to have done a thorough research
-
12 проделывать
break through; make; carry through; carry out; do; playСинонимический ряд:выделывать (глаг.) выделывать; выкамаривать; выкидывать; вытворять; откалывать; отмачивать; отчубучивать -
13 проделывать
(perf. проделать), v.do, make, perform -
14 проделывать фокус
Русско-английский синонимический словарь > проделывать фокус
-
15 проделывать работу
•No work of expansion is performed (or carried out, or done).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проделывать работу
-
16 проделывать работу над
•For a reversible expansion, work done (or performed, or carried out) on the gas is...
•Work must be done on the molecular pair to drive them together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проделывать работу над
-
17 проделывать внатяжку
Sports: squizeУниверсальный русско-английский словарь > проделывать внатяжку
-
18 проделывать жёлоб
Makarov: gutter -
19 проделывать или пробивать отверстия
General subject: punchУниверсальный русско-английский словарь > проделывать или пробивать отверстия
-
20 проделывать махинации
Makarov: plantУниверсальный русско-английский словарь > проделывать махинации
См. также в других словарях:
ПРОДЕЛЫВАТЬ — ПРОДЕЛЫВАТЬ, проделать в чем дыру, просверлить; проделать окно, дверь, пробить, прорубить. | Проделывать крупу, молоть, зернить, крупить, драть. | Проделывать штуки, выкидывать, быть странным, чудаком, дивить и смешить людей; или | достигнуть… … Толковый словарь Даля
проделывать — совершать, выкамаривать, отчубучивать, осуществлять, выкаблучивать, реализовывать, закатывать, выкидывать, выкозюливать, выполнять, вершить, отмачивать, делать, вытворять, исполнять, проскребать, выделывать, проскабливать, откалывать,… … Словарь синонимов
ПРОДЕЛЫВАТЬ — ПРОДЕЛЫВАТЬ, проделываю, проделываешь. несовер. к проделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проделывать — ПРОДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проделывать — 1. ПРОДЕЛЫВАТЬ, аю, аешь; нсв. (1 зн.). 1. к Проделать (1 2 зн.). П. бороздки в грядках. 2. Делать что л. время от времени, иногда. Ежедневно п. утреннюю зарядку. 2. ПРОДЕЛЫВАТЬ, аю, аешь; нсв. что. Спец. Размельчать (крупу); разминать (мясо,… … Энциклопедический словарь
проделывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проделываю, ты проделываешь, он/она/оно проделывает, мы проделываем, вы проделываете, они проделывают, проделывай, проделывайте, проделывал, проделывала, проделывало, проделывали, проделывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Проделывать — I несов. перех. 1. Делать, образовывать в чем либо (отверстие, углубление, проход и т.п.). 2. Делать, совершать, выполнять. отт. разг. Совершать какие либо проделки; делать что либо во вред другому. отт. разг. Представлять, показывать, исполнять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проделывать — I несов. перех. 1. Делать, образовывать в чем либо (отверстие, углубление, проход и т.п.). 2. Делать, совершать, выполнять. отт. разг. Совершать какие либо проделки; делать что либо во вред другому. отт. разг. Представлять, показывать, исполнять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проделывать — прод елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проделывать — (I), проде/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
проделывать — Syn: см. совершать … Тезаурус русской деловой лексики