-
1 сбалансировать
сбалансировать см. также балансировать -
2 сбалансировать
balance глагол:balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться) -
3 сбалансировать
несовер. - балансировать; совер. - сбалансировать; (что-л.); бухгалт.
balance* * ** * *балансировать; сбалансировать;; balance* * * -
4 сбалансировать
1. offset2. balance -
5 сбалансировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбалансировать
-
6 сбалансировать
<math.> balance -
7 сбалансировать
•High-order asymmetry errors must frequently be balanced out over the whole field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сбалансировать
-
8 сбалансировать
2) Aviation: trim out3) Mathematics: be balanced out4) Economy: balance6) Finances: (затраты) offset (The new revenue is supposed to offset all this spending.)7) Business: neutralize8) Makarov: cancel out -
9 сбалансировать счёт
Business: squareУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать счёт
-
10 сбалансировать
сов. см. балансировать 2 -
11 сбалансировать
-
12 сбалансировать
св -
13 сбалансировать
Русско-Английский новый экономический словарь > сбалансировать
-
14 сбалансировать (затраты)
Finances: offset (The new revenue is supposed to offset all this spending.)Универсальный русско-английский словарь > сбалансировать (затраты)
-
15 сбалансировать бухгалтерские книги
Economy: balance the books, balance the ledgersУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать бухгалтерские книги
-
16 сбалансировать бюджет
1) Economy: balance the budget2) Mass media: bring the budget into balanceУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать бюджет
-
17 сбалансировать внешнюю торговлю
Economy: balance foreign tradeУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать внешнюю торговлю
-
18 сбалансировать военные программы
Diplomatic term: trim military programmesУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать военные программы
-
19 сбалансировать все меры
Military: balance all the measuresУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать все меры
-
20 сбалансировать демпинг
Economy: offset dumpingУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать демпинг
См. также в других словарях:
СБАЛАНСИРОВАТЬ — СБАЛАНСИРОВАТЬ, сбалансирую, сбалансируешь (бух.). совер. к балансировать во 2 знач. Сбалансировать расход и приход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбалансировать — соразмерить, согласовать, уравновесить Словарь русских синонимов. сбалансировать см. уравновесить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сбалансировать — и устарелое сбалансировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СБАЛАНСИРОВАТЬ — СБАЛАНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер., что. 1. см. балансировать. 2. перен. Уравновесить (во 2 знач.), согласовать, соразмерить. С. силы, возможности. | сущ. сбалансированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Сбалансировать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Установить равновесие. 2. перех. Привести в нужное соотношение баланс как сравнительный итог прихода и расхода. отт. перен. Привести в правильное соотношение взаимно связанные стороны какой либо деятельности.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбалансировать — сбалансировать, сбалансирую, сбалансируем, сбалансируешь, сбалансируете, сбалансирует, сбалансируют, сбалансируя, сбалансировал, сбалансировала, сбалансировало, сбалансировали, сбалансируй, сбалансируйте, сбалансировавший, сбалансировавшая,… … Формы слов
сбалансировать — сбаланс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сбалансировать — вывести сумму, которой недостает дебету данного счета, чтобы сравняться с кредитом этого же счета или, наоборот, недостает кредиту, чтобы сравняться с дебетом этого же счета … Справочный коммерческий словарь
сбалансировать — (I), сбаланси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сбалансировать — рую, руешь; св. (чем). 1. Установить равновесие. С. на краю пропасти. С. рукой. С. всем телом. 2. что. Привести в правильное соотношение. С. питание, диету. С. бюджет. С. развитие региона … Энциклопедический словарь
сбалансировать — рую, руешь; св. чем 1) Установить равновесие. Сбаланси/ровать на краю пропасти. Сбаланси/ровать рукой. Сбаланси/ровать всем телом. 2) что Привести в правильное соотношение. Сбаланси/ровать питание, диету … Словарь многих выражений