-
1 ripiano
-
2 ripiano
-
3 ripiano
-
4 ripiano
-
5 ripiano
физ. плато, геол. уступ -
6 ripiano
м.1) ровная площадка, уступ, терраса2) полка (шкафа и т.п.)* * *сущ.1) общ. лестничная площадка, полка (в шкафу)2) меб. столешница -
7 ripiano
m.1) площадка (f.), уступ; терраса (f.)2) (mensola) полка (f.) -
8 ripiano del contatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ripiano del contatore
-
9 ripiano di potenziale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ripiano di potenziale
-
10 ripiano del tavolo
сущ.меб. столешница -
11 ripiano di sosta
-
12 lunghezza del ripiano
физ. протяжённость платоDictionnaire polytechnique italo-russe > lunghezza del ripiano
-
13 lunghezza del ripiano
сущ.физ. протяжённость платоИтальяно-русский универсальный словарь > lunghezza del ripiano
-
14 pianerottolo
-
15 piano
I 1. aggcascare in piana terra — упасть на ровном месте2) медленный3) ясный4) понятный, ясный2. avv1) тихо, негромко; муз. пианоparlare piano — говорить тихо2) медленно, тихо; осторожноposa piano — не кантовать ( надпись)piano con le parole! — (по) тише на поворотах! разг.3) ровно, гладкоalla piana тоск. — без затруднений, гладко•Syn:piatto, pianeggiante, spianato, dritto, lineare; sommesso, moderato, перен. facile, semplice, piacevoleAnt:••andare per la piano — идти лёгким путём / по проторенной дорожкеparola piana грам. — слово с ударением на втором слоге от концаchi va... piano: — см. andareII m1) равнина2) плоскость, (ровная) поверхностьpiano di lavoro спец. — рабочий стол (напр. кухонной плиты)3) ав. плоскость4) этажpiano terreno / terra — см. pianterreno5) площадкаpiano caricatore / di carico — загрузочная / погрузочная площадка6) полотно7) рояльsuonare il piano — играть на рояле8) план, расположение; жив., кфт. перспектива; планpiano d'insieme — общее расположениеdi primo / di secondo, ecc piano перен. — первостепенный / второстепенный (и т.д.)piano generale — общий / генеральный планpiano di produzione / produttivo — производственный планpiano regolatore( di una città) — план реконструкции (города)piano dei lavori — план / график работpiano di lavorazione — график прохождения ( кино)фильма в производствеpiano particolareggiato спец. — деталировочный план ( в градостроительстве)compiere il piano — выполнить план10) муз. пиано12) тех. матрица13) радио плата14) плита (напр. пресса)•Syn:pianura, piana, pianoro, platea, spianata, piattaforma; ripiano; banchina, перен. progetto, programma, previsione, propositoAnt:•• -
16 piattaforma
f1) платформа, площадка2) спец. площадка; помостpiattaforma di lavoro / di servizio — рабочая площадка3)piattaforma stradale — основание под дорожное полотно4)piattaforma girevole — 1) ж.-д. поворотный круг 2) поворотная платформа ( экскаватора)7) ( также piattaforma rigida) трамплин для прыжков в воду8) перен. платформа, программа•Syn: -
17 portaoggetti
agg, m invar2) предметный столик ( микроскопа)vano portaoggetti авто — отделение для перчаток, бардачок разг. -
18 scaffale
mшкаф; полки (для книг, товаров)dotto come uno scaffale da biblioteca — начитанный, много знающийSyn: -
19 scaglione
m1) уступ, ступеньa scaglione i — уступами, ступенямиcomposizione a scaglione i полигр. — набор( поэтических текстов) "лесенкой"imposta a scaglioni — см. imposta II•Syn: -
20 scalino
mступень(ка) (также перен.)Syn:••a scalino a scalino si sale la scala prov — терпенье и труд всё перетрут
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ripiano — s.m. [der. di piano2, col pref. ri ; nel sign. 3, der. di ripianare ]. 1. [parte piana o pianeggiante di un terreno in pendio: il castello sorgeva su un r. del monte ] ▶◀ gradino, spianata, terrazza. 2. (arred.) [tavola che fa parte di uno… … Enciclopedia Italiana
ripiano — 1ri·pià·no s.m. 1. CO piccola zona pianeggiante che interrompe un pendio | TS geogr. superficie di modesta inclinazione che si trova lungo un pendio ed è deliminata da una scarpata; ripiano nivale: che ha origine da un nevaio; ripiano glaciale:… … Dizionario italiano
ripiano — {{hw}}{{ripiano}}{{/hw}}s. m. 1 Superficie, zona piana. 2 Palchetto di scaffale, armadio, mobile in genere … Enciclopedia di italiano
ripiano — ripiano1 pl.m. ripiani ripiano2 pl.m. ripiani … Dizionario dei sinonimi e contrari
ripiano — s. m. 1. (di mobile) piano, scaffale, mensola 2. (agr.) pianale, gradone, terrazzo, scaglione, lenza 3. piattaforma, pedana, palco □ scalino, gradino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balza — / baltsa/ s.f. [lat. baltea, plur. di balteum cintura, recinzione dell anfiteatro ]. 1. a. [parete di un monte che cade a perpendicolo sul fondovalle] ▶◀ balzo, dirupo, greppo, precipizio, (lett.) ripa, rupe, salto, (non com.) scavezzacollo,… … Enciclopedia Italiana
palco — s.m. [dal longob. balk trave ] (pl. chi ). 1. (edil.) a. [ripiano di legno costruito con assi e travi] ▶◀ assito, tavolato. b. [struttura che copre superiormente un ambiente qualsiasi e serve di sostegno al pavimento dell ambiente sovrastante]… … Enciclopedia Italiana
scranna — s.f. [dal longob. skranna panca ]. 1. (lett.) [sedile con spalliera molto alta e braccioli, utilizzato da persone importanti] ▶◀ scanno, scranno, seggio, stallo. ‖ trono. 2. a. (estens., region.) [rozzo ripiano per sedersi] ▶◀ panca, panchetta,… … Enciclopedia Italiana
replain — ⇒REPLAIN, subst. masc. GÉOGR., région. Partie plane d une montagne pouvant être cultivée. Avant que le soleil parût dans la vallée, j étais déjà parvenu sur le massif de roc qui domine la ville, et je traversais le replain en partie cultivé qui… … Encyclopédie Universelle
abbassare — ab·bas·sà·re v.tr. 1. AU portare in basso, tirare giù: abbassare un ripiano, abbassare le braccia, abbassare la saracinesca | TS geom. tracciare un segmento verticale: abbassare la perpendicolare Sinonimi: calare. Contrari: alzare, elevare,… … Dizionario italiano
balconcino — bal·con·cì·no s.m. 1. dim. → balcone 2. CO piccolo ripiano con sponda rialzata fissato nella parte interna della porta di un frigorifero: balconcino portauova {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: a balconcino: loc.agg.inv. TS abbigl … Dizionario italiano