-
1 abbondare
(- ondo) vi1) (a, e) изобиловатьil pesce è sempre abbondato in questo mare, questo mare ha sempre abbondato di pesce — это море всегда было богато рыбой2) (a) быть излишнимabbondare di complimenti — рассыпаться в комплиментахabbondare di precauzioni — быть слишком осторожнымquesta spesa abbonda — это лишний расход•Syn:esorbitare, ridondare, esuberare, (s)trabastare, sovrabbondare, soverchiare, diluviare; averne da bastare a un convento; ( в словосочет) (portare vasi a samo e nottole ad Atene / acqua al mare / indulgenze a Roma; nuotar nelle lasagne)Ant:••abbondare genera fastidio prov — хорошенького понемножку -
2 aggrondare
-
3 approfondare
(- ondo)см. approfondire -
4 arrotondare
(- ondo) vt1) закруглять; придавать (о)круглую формуarrotondare uno stipendio — "округлить" зарплату, подработать3) перен. закруглять (период, фразу) -
5 assecondare
assecondare una domanda — удовлетворить запросi genitori lo assecondano in tutto — родители во всём ему потакаютSyn: -
6 circondare
circondare una città — обложить городSyn: -
7 esondare
-
8 fecondare
-
9 inondare
(- ondo) vtinondare i campi — затопить / залить поля2) перен. переполнять, наводнять3) орошать (слезами, кровью и т.п.)•Syn:allagare, dilagare, straripare, перен. invadere -
10 ridondare
(- ondo) vi (e)1) ( di qc) изобиловать2) книжн. оказываться, становиться, бытьridondare in favore di... — идти на пользу, быть полезнымridondare a onore di qd — делать честь кому-либо•Syn:Ant:scarseggiare, essere meschino / stentato -
11 rifondare
-
12 rimondare
-
13 rondare
-
14 sfiondare
-
15 sfrondare
(- ondo) vt1) обрывать / обрезать листву2) перен. удалять лишнее, освобождать от ненужногоsfrondare un discorso — убрать всё лишнее из речи•Syn:sfrascare, sfiorare, sfogliare, sbozzolare, potare, перен. semplificare, togliere il superfluo / il soverchioAnt: -
16 sovrabbondare
-
17 vagabondare
-
18 affondare
-
19 grondare
1. (- ondo); vi2) (a) истекать, обливаться, быть насквозь промокшим2. (- ondo); vtлить, проливатьil cuore gronda sangue — сердце кровью обливаетсяSyn: -
20 infrondare
1. (- ondo) уст., обл.; vt 2. (- ondo) уст., обл.(vi (e) также infrondarsi) покрываться листвой; становиться ветвистым
См. также в других словарях:
Ondo — Basisdaten Hauptstadt: Akure gegründet: 3. Februar 1976 … Deutsch Wikipedia
Ondo — is the name of: Ondo (music), a style of Japanese folk music Ondo, Hiroshima, a town in Japan Ondo City in Nigeria Ondo State in Nigeria Ondo Phone in Europe This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Ondo — Administration Pays … Wikipédia en Français
ondo — Element prim de compunere savantă, su sensul de undă , ondulator . [< it. ondo , cf. lat. unda]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Ondo — état du S. O. du Nigeria; 20 959 km²; 5 619 000 hab.; capitale Akure … Encyclopédie Universelle
-ondo — Sufijo con que se forman algunos adjetivos: ‘orondo’; a veces, es « iondo»: ‘hediondo’ … Enciclopedia Universal
Ondo — Ubicación de el Estado de Ondo en el mapa nigeriano. El Estado de Ondo es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Su capital es Akure. Contenido 1 Superficie y límites … Wikipedia Español
Ondo — ▪ Nigeria town, Ondo state, southwestern Nigeria, at the southern edge of the Yoruba Hills (elevation 940 feet [287 m]) and the intersection of roads from Ife, Akure, and Okitipupa. A collecting point for cocoa and palm oil and kernels, it… … Universalium
Ondo — Original name in latin Ondo Name in other language Ondo, Ондо State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 7.1 latitude 4.83333 altitude 253 Population 257005 Date 2013 05 17 … Cities with a population over 1000 database
Ondo — Admin ASC 1 Code Orig. name Ondo Country and Admin Code NG.48 NG … World countries Adminstrative division ASC I-II
ondo — s (oböj. det onda, vara av ondo skadlig el. förkastlig … Clue 9 Svensk Ordbok