Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sfrondarsi

См. также в других словарях:

  • sfrondarsi — sfron·dàr·si v.pronom.intr. (io mi sfróndo) CO 1. perdere le fronde: in autunno gli alberi si sfrondano 2. fig., liberarsi degli elementi superflui, ridondanti …   Dizionario italiano

  • disfrondarsi — di·sfron·dàr·si v.pronom.intr. (si disfrónda) BU perdere le fronde, sfrondarsi …   Dizionario italiano

  • sfrondamento — sfron·da·mén·to s.m. BU lo sfrondare, lo sfrondarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1691 …   Dizionario italiano

  • sfrondare — sfron·dà·re v.tr. e intr. (io sfróndo) CO 1. privare delle fronde; sfoltire: sfrondare un albero, un ramo 2. fig., eliminare spec. da un testo, un discorso e sim. ciò che è superfluo, non pertinente, esagerato o arbitrario: sfrondare un discorso …   Dizionario italiano

  • sfrondato — sfron·dà·to p.pass., agg. → sfrondare, sfrondarsi …   Dizionario italiano

  • sfrondare — [der. di fronda, col pref. s (nel sign. 4)] (io sfróndo, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare in tutto o in parte delle fronde: s. una pianta, un ramo ] ▶◀ sfoltire. ‖ Ⓣ (agr.) defogliare, scacchiare, sfogliare, sfrascare. 2. (fig.) [eliminare, spec. da… …   Enciclopedia Italiana

  • spogliare — [lat. spŏliare, propr. portare via le spoglie ] (io spòglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere di dosso i vestiti: s. un paziente ] ▶◀ denudare, (lett.) ignudare, (lett.) nudare, svestire. ↓ scoprire. ◀▶ rivestire, vestire. ↓ coprire. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sfogliare — sfoglia/re (1) A v. tr. levare le foglie, levare i petali, sfrondare, brucare □ scartocciare, spannocchiare B sfogliarsi v. intr. pron. perdere le foglie, sfrondarsi, perdere i petali CONTR. mettere le foglie. sfoglia/re (2) A v. tr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfrondare — A v. tr. 1. sfogliare, scacchiare, brucare □ potare 2. (fig.) eliminare il superfluo, alleggerire, ridurre, semplificare, ripulire, snellire, pulire (fig.), sfoltire CONTR. appesantire, caricare, complicare, amplificare, esagerare, ingrandire B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»